Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "topor" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPOR EM POLONÊS

topor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TOPOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «topor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Topor

Topor

Nome da pessoa: ▪ Abram Topor - pintor judeu ▪ Nikolai Topor-Stanley - futebolista australiano de origem polonesa, ▪ Roland Topor - escritor francês de origem polaca, dramaturgo, cartunista, designer gráfico, diretor de teatro e cinema, ator, roteirista e designer de palco. Osoby o tym nazwisku: ▪ Abram Topor − żydowski malarz ▪ Nikolai Topor-Stanley − australijski piłkarz polskiego pochodzenia, ▪ Roland Topor − francuski pisarz polskiego pochodzenia, dramaturg, rysownik, grafik, reżyser teatralny i filmowy, aktor, scenarzysta i scenograf...

Clique para ver a definição original de «topor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOPOR


diaspor
diaspor
ecydiospor
ecydiospor
egzospor
egzospor
endospor
endospor
krzyztopor
krzyztopor
napor
napor
nieszpor
nieszpor
odpor
odpor
opor
opor
podpor
podpor
por
por
ppor
ppor
przypor
przypor
rozpor
rozpor
sapor
sapor
sopor
sopor
spor
spor
stepor
stepor
stupor
stupor
upor
upor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOPOR

topolowka
topolowy
toponim
toponimia
toponimiczny
toponimika
toponimikon
toponomasta
toponomastyczny
toponomastyka
toporek
topornia
topornie
topornik
topornosc
toporny
toporowa cyrhla
toporowy
toporzec
toporzysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOPOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
wapor
wspor
wypor
zapor

Sinônimos e antônimos de topor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOPOR»

Tradutor on-line com a tradução de topor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPOR

Conheça a tradução de topor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de topor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topor» em polonês.

Tradutor português - chinês

topor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Topor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Topor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

TopoR
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

topor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Topor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トポール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

topor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Topor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

topor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

topor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

topor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Topor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Topor
65 milhões de falantes

polonês

topor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

TopoR
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Topor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Topor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Topor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «topor» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre topor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOPOR»

Descubra o uso de topor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 89
Skandynawscy wojownicy używali też toporów bojowych i włóczni. Topór, niemal zarzucony w działaniach wojennych w pozostałych częściach Europy, doszedł ponownie do łask w rękach wikingów. W omawianym okresie używano trzech ich ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
Topor. 1477 + Jan z Pilcy h. Leliwa. 1477 + Derszław z Rytwian. 1490 + Dębiński Jakub h. Rawicz. 1500 + Tarnowski Jan Amor. 1520 + Jarosławski Spytek. 1526 + Firléj Mikołaj. 1532 + Szydłowiecki Krzysztof 1561 + Tarnowski Jan. • 1565 + ...
Teodor Morawski, 1877
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 491
WOJEWODOWIE KRAKOWSCY, 1010.Sieciech. Topor. 1082.+Fulco. Lis. 1098. Sieciech. Topor. 1117. Skarbimirz. Abdank. ........ Stefan z Xiąża. Topor. 1138.Wszebor. Lawschowa. 1145. Stefan. Pobog. 1177. Jayc Stefan. Gryf. 1206. Mikołaj.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 94
Topor biały powinien byc w czerwonem polu , ostrzem w lewą tarczy obrócony, na hełmie takiż Topor, tylko ze ostrzem trochę nachylony ku ziemi, jakby końcem utkwiony w koronie. Tak go opisują Paprocki w Gniazdzie Cnoty f nl. 14.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
5
The Tenant
Topor's nightmare vision of paranoia with a new introduction by famed horror writer Thomas Ligotti.
Roland Topor, 2006
6
Moc Topora - Strona 5
Topor - to ktoá inny. Ciut z tej, ciut nie z tej ziemi. „Nazwisko mamjak topór - mawiat - imie, jak Romain Rolland". Stal i poczciwoác. Taki byt jako artysta i cztowiek. Lecz dwoisty tez jako twórca: narzedzie sieczne o uchwycie z absurdu ¡ zelezcu ...
Roland Topor, 2001
7
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 194
Ty dziéweczko najpiękniejsza, • • • Jednego z nas wybierz, - Który śmielszy chłopczyna; Temu topor rzuć! * Temu topor rzuć! • • • • IIo! ho! temu topor rzuć! Przy odgłosie: „ho! ho! temu topor rzuć" dziewica będąca w środku koła, podrzuca w ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
8
Polska encyklopedia szlachecka - Tom 3 - Strona 482
TOPÓR. Starza, Kolki. W polu czerwonem — topór srebrny ostrzem w lewo. Nad helmem takiz topór, lewo - u- kosnie utkwiony w koronç. Jeden z najstarszych herbów pol- skich. Dlugosz i Paprocki na- zywaja. go Toporem albo Starza.
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Instytut kultury historycznej, 1935
9
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 36
Bosak sufitowy43 Topór lekki Topór lekki służy do drobnych prac burzących, wyrywania kłódek, wycinania otworów w cienkich drzwiach, zrywania łańcuchów, wybijania szyb w oknach. Stanowi wyposażenie osobiste strażaka. Składa się z ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
10
Herby rycerstwa polskiego - Strona 105
O KLEJNOCIE STARY KOŃ KTÓRY Z TOPOREM JEDNEJ DZIELNICE DŁUGOSZ OPOWIADA, A ZOWIE GO ZAPRZANIEC, DLATEGO, ŻE SIĘ BYLI DWA BRACIA TRZECIEGO ZAPRZELI, które pomłenlł: Nawój, Sędzlwój 1 Że go ta, oomites ...
Bartosz Paprocki, 1584

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topor no contexto das seguintes notícias.
1
Znalezione w Ninatece: Roland Topor
Kretyn to istota zabawna, malownicza. Obcując z nim, człowiek zyskuje na pewności siebie, słowem – kretyn wprawia w dobry humor i zapewnia zdrowie. «Lubimyczytac.pl, out 15»
2
Ul. Warszawska. Natasza Topor otworzyła Podwórkowy Dom Kultury …
Natasza Topor nie ustaje w promowaniu swojej płyty "Czułe miejsca" nagranej z zespołem Białka. Wczoraj w podwórzu starej kamienicy przy Warszawskiej ... «Kurier Poranny, set 15»
3
Pijany 14-latek przyszedł na komisariat z toporem
Na komisariat policji w Darłowie przyszedł pijany 14-latek, który w ręku trzymał topór rzeźnicki. Chłopak powiedział, że jest też pod wpływem narkotyków, ... «gk24.pl, ago 15»
4
50 lat słynnego DKF-u Kwant. Antonioni, Cortázar, Topor, Wajda i …
Mówili mu: balansujesz na krawędzi ryzyka. Odpowiadał: ale nie upadam! Andrzej Słowicki od grudnia 1969 r. przez 15 lat prowadził Dyskusyjny Klub Filmowy ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Dzieciństwo pod Toporem. W rocznicę urodzin mistrza
Topor miał swoje własne poglądy na temat dzieciństwa - opowiadał w Dwójce pisarz Jan Gondowicz - Uważał, że powinno być okrutne, nie powinno ukrywać ... «Polskie Radio, jan 14»
6
Natasza Topor - Ratunku
Muzyka, tekst, aranżacja - Natasza Topor Współaranżacja - Dariusz Chociej Cymbały, inspiracja - Zbyszek Rusiłowicz Perkusja - Krzysztof Ostasz Syntezatory ... «YouTube, out 13»
7
Młodzi wolontariusze zakopali topór wojenny między Bydgoszczą i …
Wolontariusze Akademii Przyszłości ze Stowarzyszenia Wiosna, działającej w Bydgoszczy i Toruniu, na miejsce zakopania topora wojennego wybrali Jurapark ... «Gazeta Pomorska, mar 13»
8
Roland Topor. Zduszony śmiech, Vaillant, Frantz
Roland Topor - rysownik, pisarz, dramaturg, scenarzysta filmowy, scenograf, reżyser ... Roland Topor nigdy nie był specjalnie przywiązany do kraju pochodzenia ... «Gazeta Wyborcza, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/topor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż