Baixe o aplicativo
educalingo
troada

Significado de "troada" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROADA EM POLONÊS

troada


O QUE SIGNIFICA TROADA EM POLONÊS

Troad

Troada - uma terra antiga na Ásia Menor, entre o mar Egeu e Hellespont e o rio Ajespos. Principais cidades - Troja e Lampsakos, o rio principal - Skamander.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TROADA

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · bambocjada · bamboszada · barykada · ogdoada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TROADA

trna · troakar · troc · troch · trocha · trochaiczny · troche · trocheiczny · trochej · trochofora · trochoida · trochotron · trochus · trochusy · trochy · trociczka · trociniak · trociniarka · trociniarka czerwica · trocinnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TROADA

bastonada · bezrada · biada · biesiada · blazenada · blokada · bogurada · brawada · brygada · bufonada · burszonada · butada · carbonada · cepeliada · ceprostrada · chaplinada · chopiniada · clownada · cykada · cytrynada

Sinônimos e antônimos de troada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TROADA»

troada ·

Tradutor on-line com a tradução de troada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROADA

Conheça a tradução de troada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de troada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troada» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

t2000年道路
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tróade
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

troad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

troad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troad
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Троаде
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Troad
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

troad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Troade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

troad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Troas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トローアス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트로 아스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

troad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

troad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

troad
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Troas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Troade
65 milhões de falantes
pl

polonês

troada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Троаді
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Troada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρωάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Troas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Troas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «troada».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre troada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TROADA»

Descubra o uso de troada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 1
Przewodnik Troada i Półwysep Gallipoli to obecnie najobszerniejsza pozycja książkowa na polskim rynku wydawniczym, poświęcona wyłącznie temu obszarowi północno-zachodniej Turcji.
Izabela Miszczak, 2015
2
Troada V Drevnegrecheskoiż Mifologii: Enyeiż, Spisok Detyeiż Priama, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Paweł w Macedonii, Grecji i Troadzie 20.1A gdy rozruchy ustały, przywołał Paweł uczniów i napomniawszy ich, pożegnał się z nimi i ruszył w drogę do Macedonii. 20.2 A obszedłszy owe strony i dodawszy im w licznych przemowach otuchy, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Concordantzen Uber die gantze heilige Biblische schrifft ...: ... ...
sdaseaberfürMysanvberzogen/kamen sie hinabgen Troada: *.dafuhrèwir auß von Troada/vñstrackslauffs kamen wirgen Samothraciam. *?. harreten vnser zu Troada. Item/kamen zujnengen Troada. 2.Cor.F.daich abergêTroadakam/zu predige ...
Petrus Patiens, 1571
5
Herrn Philipp Doddridge, weiland der heiligen Schrift Doctors und ...
Da Paulus zum dritten male zu Troada war , welches im Jahr Christi 58 geschahe , wollte er nichts zurücklaffen , weil er damals so viele Begleiter hatte und ein Schiffgemiethet hatte , um fowol sich als auch feine Reisegefährten , nebst der ...
Philip Doddridge, 1758
6
Der Apostelgeschichte kurtze Auslegung - Strona 184
Diese giengen vor an/ vnd hcurreten wnser zur Troada/ Wir aber schifften nach den Ostertagen / von Philippen/ vnd kamen zu jhn gen Troada/ vnd hatten da vnser wesen sieben tage. Da sehen wir / wie Gott die seinen behüt vnd tröstet / Ja ...
Johann Spangenberg, 1545
7
Biblische Geographia: Darinn Das Gelobte Land, samt dessen Städten, ...
Von Laodicea ist er kommen bis Ephesus von dannen gen Troada, von dannen in Macedonien / und also gen Philippis von danden in Griechenland und gen Corinthum / von Corintho wieder zurück, durch Philippis / bisgen Troada. - - - Ačtor.
Daniel Hartnack, 1688
8
L. Annaei Senecae Tragoediae - Strona 365
T R o a s ] Falfo Troada vocant hanc fabulan, quum Poèta Troada, infcripferir , exemplo Euripidis. Et Chorus eft Troadum. Scalig. Valerius Probus bis Senecæ Hecubam laudat, cum ex ista versus adducit. Rectius qui Troadas infcribunt.
Lucius Annaeus Seneca (le Jeune), 1662
9
Die ander Epistel Pauli an die Corinthier - Strona i
Da esnün Eam vmb den October/ zog Paulus gehn Troada/wiegehört/aber erfan de Titum nicht allda/h.Corinth. h. da rumbmachreerbald seinen abscheid/ vnnfühzin GQacedonien/ vnnd kam gehn WTicopol/mitgar fern von Ohio lippisgelegen.
Cyriacus Spangenberg, 1563
10
Jezus Chrystus i Jego apostołowie - Strona 307
Miał zamiar, jak poprzednio, wypłynąć z Kenchr, ale dowiedziawszy się, że jego wrogowie zrobili na niego zasadzkę, zawrócił na północ i tą samą drogą przez Macedonię powędrował do Troady. Być może, że dopiero teraz, w czasie tej ...
Jan Dobraczyński, 1963

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troada no contexto das seguintes notícias.
1
SĂRBĂTORI RELIGIOASE 13 septembrie
Se spune că a rămas până la sfârșitul vieții în orașul Schepsia, dar alte surse spun că Sfântul Apostol Pavel l-a trimis ca episcop în Troada (Troia — Ilion) și ... «AGERPRES, set 15»
2
Tračanske dvokolice pronađene kod Pirota
Pa gde je Trakija, Troja, Troada? A becko berlinska skola ne postoji, to je izmisljotina senzacionalista koji verovatno nisu uspeli da se upisu na studije istorije ili ... «Радио Телевизија Србије, out 13»
3
Трачанске двоколице пронађене код Пирота
Pa gde je Trakija, Troja, Troada? A becko berlinska skola ne postoji, to je izmisljotina senzacionalista koji verovatno nisu uspeli da se upisu na studije istorije ili ... «Радио Телевизија Србије, out 13»
4
Sfântul Ignatie Teoforul, copilul purtat în braţe de Hristos
In drum spre Roma, Sfantul Ignatie a poposit mai intai la Smirna, oras de pe tarmul Marii Egee, apoi la Troada, vechea Troie a lui Ulise. In aceste orase a primit ... «Jurnalul Naţional, dez 11»
5
Sfantul Mucenic Eutihie
Pentru a nu fi partasi confuziei, amintim ca cel care a cazut era din Troada, pe cand Sfantul Mucenic Eutihie pe care il cinstim astazi, era din Sevastopol. «CrestinOrtodox.ro, ago 10»
6
Viata Sfantului Mucenic Policarp
Odata sosit la Troada, Ignatie ii trimise Sfantului Policarp o scrisoare pentru a-i multumi de ospitalitate incredintandu-i carma Bisericii din Antiohia si dandu-i in ... «CrestinOrtodox.ro, fev 10»
7
Soborul Sfintilor 70 de Apostoli; Cuviosul Teoctist
Sfantul Carp, despre care Sfantul Pavel in a doua Epistola catre Timotei (4, 13), dupa Sfantul Tihic, pomeneste zicand: Felonul pe care l-am lasat in Troada, ... «CrestinOrtodox.ro, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/troada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT