Significado de "trolejbus" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TROLEJBUS EM POLONÊS

trolejbus

O QUE SIGNIFICA TROLEJBUS EM POLONÊS

trolleybus

Trolejbus

Trolleybus - um veículo rodoviário de passageiros projetado para transportar mais de nove pessoas, impulsionado pela energia elétrica da linha de contato aéreo e sem parar nos trilhos. Possui dois receptáculos de energia conectados com um par de fios pendurados acima da estrada. Daí o nome da palavra inglesa "trole" e o "ônibus" final do omnibus. Na Polônia, os autocarros usam 600 V DC.

Trolejbus – pasażerski pojazd drogowy zaprojektowany do przewozu więcej niż dziewięciu osób, napędzany energią elektryczną pobieraną z sieci trakcyjnej i nieporuszający się po szynach. Ma dwa odbieraki prądu połączone z zawieszoną nad jezdnią parą przewodów. Stąd nazwa od angielskiego słowa „trolley” i końcówki „bus” od omnibus. W Polsce trolejbusy korzystają z prądu stałego o napięciu 600 V.

TRADUÇÃO DE TROLEJBUS

Conheça a tradução de trolejbus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trolejbus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trolejbus» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 电车
• Tradutor português - espanhol: trolebús
• Tradutor português - inglês: trolleybus
• Tradutor português - hindi: trolleybus
• Tradutor português - arabe: الترولي أوتبيس كهربائي
• Tradutor português - russo: троллейбус
• Tradutor português - português: trolleybus
• Tradutor português - bengali: ট্রলি
• Tradutor português - francês: trolleybus
• Tradutor português - malaio: bis listrik
• Tradutor português - alemão: Obus
• Tradutor português - japonês: トロリーバス
• Tradutor português - coreano: 무궤도 전차
• Tradutor português - javanês: trolleybus
• Tradutor português - vietnamita: xe điện chở hành khách
• Tradutor português - tâmil: டிராலிபஸ்
• Tradutor português - marata: ट्रॉलीबस
• Tradutor português - turco: troleybüs
• Tradutor português - italiano: filobus
• polonês: trolejbus
• Tradutor português - ucraniano: тролейбус
• Tradutor português - romeno: troleibuz
• Tradutor português - grego: τρόλεϊ
• Tradutor português - africâner: trolleybus
• Tradutor português - sueco: trådbuss
• Tradutor português - norueguês: trolley

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TROLEJBUS»

Descubra o uso de trolejbus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trolejbus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rewolucja energetyczna: Ale po co?

Punktem wyjścia będzie więc trolejbus – duża liczba pojazdów jeżdżących po jednej trasie, spory pobór mocy oraz związana z okresowym hamowaniem potrzeba odzysku energii czynią metrobus naturalnym kandydatem do elektryfikacji.

Marcin Popkiewicz, 2015

Rozmówki słowackie

Przepraszam, chcia"bym wysią;ć. Przegapi"em mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus metro przystanek stacja przystanek na \ądanie kierowca bilet ±bilet ulgowy ±bilet ca"odzienny ±bilet grupowy kasownik kasować bilet automat biletowy ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Życie miast - Strona 88

Trzecim z najpopularniejszych i najszerzej stosowanych pojazdów miejskiej komunikacji zbiorowej jest trolejbus, łączący w sobie cechy tramwaju i autobusu. Dzięki temu ma on nad każdym z tych pojazdów pewną przewagę. Nad tramwajem ...

Witold Szolginia, 1966

Rozmówki serbskie

Przegapi"em mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus metro przystanek przystanek na \ądanie kierowca bilet ±bilet ulgowy ±bilet ca"odzienny ±bilet grupowy kasownik kasować bilet automat biletowy kontroler biletów Dali mi mo^etejaviti ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki słoweńskie

Przegapi"em mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus przystanek stacja kierowca bilet ±bilet ulgowy ±bilet ca"odzienny ±bilet grupowy kasownik kasować bilet automat biletowy kontroler biletów Kako se imenuje to postajaliAče? kakose ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Czas zmierzchu:

Sadowe Kolco było niezwykle puste, a trolejbus akurat podjeżdżał na przystanek; przylutowane do rdzenia kręgowego każdego moskwianina maleńkie urządzonko, błyskawicznie wyliczające najkrótszą drogę przez miasto z uwzględnieniem ...

Dmitry Glukhovsky, 2017

Rozmówki czeskie

Lingea Sp. z o.o.. Czy jest tu gdzieś w pobliżu automat biletowy? Którym autobusem się tam dostanę? Jaki jest następny przystanek? Przepraszam, chciałbym wysiąść. Przegapiłem mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus przystanek stacja ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki chorwackie

Przegapi"em mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus przystanek stacja przystanek na \ądanie kierowca bilet ±bilet ulgowy ±bilet ca"odzienny ±bilet grupowy kasownik kasować bilet automat biletowy kontroler biletów Parkowanie W większo ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Trolejbusy: Trolejbusy Praga, Trolejbusy SOR, Trolejbusy Solaris, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...

Kierujący pojazdem, zbliżając się do oznaczonego przystanku autobusowego (trolejbusowego) na obszarze zabudowanym, jest obowiązany zmniejszyć prędkość, a w razie potrzeby zatrzymać się, aby umożliwić kierującemu autobusem ...

Stanisław Soboń, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROLEJBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trolejbus no contexto das seguintes notícias.

„Słodki trolejbus” ponownie zawita na lubelskie ulice

W najbliższą sobotę 14 listopada na ulice miasta wyjedzie „Słodki” trolejbus. W ten sposób Lublin włącza się w obchody Światowego Dnia Walki z Cukrzycą. «Spotted Lublin | Wiadomości, informacje, aktualności, wydarzenia z Lublina, nov 15»

Kolejny zabytkowy trolejbus trafił do Gdyni

Trolejbusy Ziu-9 przez lata były ważną częścią transportu publicznego w Gdyni. Z czasem jednak wycofano je z użytku - ostatni wyjechał na ulice w drugiej ... «trojmiasto.pl, nov 15»

PKT Gdynia dokupuje trolejbus Solarisa

PKT Gdynia w drodze negocjacji postanowiło zlecić Solarisowi dostarczenie kolejnego trolejbusu. To zlecenie uzupełniające do umowy z 17 lipca 2015 r. na ... «Transport Publiczny, out 15»

Trolejbus opłaca się Szwajcarom. Nam nie?

Stanąłem jak wryty, gdy koło dworca kolejowego zza zakrętu wyjechał na mnie... trolejbus. W tym bogatym mieście, w którym za skromny domek płaci się około ... «Express Bydgoski, jul 15»

Po raz pierwszy w programie: niesforny kierowca trolejbusu. "Chyba …

'Bez Trzymanki' - program poświęcony kulturze drogowej polskich kierowców. Mariusz Sokołowski oraz Alvin Gajadhur komentują ryzykowne zachowania na ... «Gazeta.pl, mai 15»

Tramwaj, autobus czy trolejbus? Co lepsze dla Wrocławia

O najlepszych rozwiązaniach dla transportu zbiorowego we Wrocławiu dyskutowali eksperci podczas warsztatów przed konferencją "Pracownia Miast". «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Stare trolejbusy w Gdyni

Wielbiciele starych pojazdów będą zachwyceni. Po Gdyni od 1 maja znowu zaczynają kursować zabytkowe trolejbusy. Będzie można się nimi przejechać w ... «fakt.pl, mai 15»

Z fabryki Solarisa wyjechał tysięczny trolejbus

W ostatnich tygodniach fabrykę Solarisa opuściły dwa wyjątkowe trolejbusy – Trollino z numerem 1000, który trafił do austriackiego Salzburga, a także trolejbus ... «Transport Publiczny, abr 15»

Mieszkaniec: Trolejbusy zaczepiają o drzewa. Urząd: Niech pan …

Gałęzie zbyt nisko wiszą nad jezdnią i zaczepiają o nie trolejbusy – zaalarmował urzędników jeden z mieszkańców i poprosił, żeby rozwiązali problem. «Strefa Biznesu, abr 15»

MPK kupiło blisko 50-letni trolejbus. Skoda będzie wozić turystów

Niemal 50-letni trolejbus kupiło Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne. Sprowadzona z Ukrainy skoda ma kursować na linii turystycznej. Ale najpierw trzeba ... «Strefa Biznesu, abr 15»