Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trolleybus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROLLEYBUS EM FRANCÊS

trolleybus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROLLEYBUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trolleybus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROLLEYBUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trolleybus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trolleybus

ônibus elétrico

Trolleybus

O trolleybus ou mais simplesmente o carrinho é um veículo elétrico para o transporte de passageiros. Montado como um ônibus, não é propulsado por um motor térmico, mas por um motor elétrico. Sua corrente é fornecida por duas catenárias, geralmente chamadas de "linhas de contato" ou mesmo bifilares. Portanto, eles devem ser distinguidos dos ônibus elétricos que os operam com baterias. Atualmente, cerca de 315 redes de trolleybus são contadas em operação em cidades em 45 países diferentes. No total, mais de 800 redes existiram, mas nunca mais de 405 simultaneamente ... Le trolleybus ou plus simplement trolley est un véhicule électrique de transport en commun de voyageurs. Monté comme un autobus, il n'est cependant pas propulsé par un moteur thermique, mais par un moteur électrique. Son courant lui est fourni par deux caténaires, généralement appelées « lignes aériennes de contact » ou encore bifilaires. Ils sont ainsi à distinguer des bus électriques qui fonctionnent eux avec des batteries. Actuellement, environ 315 réseaux de trolleybus sont dénombrés en fonctionnement dans des villes de 45 pays différents. Au total plus de 800 réseaux ont existé mais jamais plus de 405 simultanément...

definição de trolleybus no dicionário francês

A definição de trolleybus no dicionário é o ônibus de tração elétrico fornecido por um carrinho.

La définition de trolleybus dans le dictionnaire est autobus à traction électrique assurée par un trolley.

Clique para ver a definição original de «trolleybus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROLLEYBUS


abus
abus
autobus
autobus
bibliobus
bibliobus
bibus
bibus
cabus
cabus
gibus
gibus
in partibus
in partibus
jacobus
jacobus
minibus
minibus
naturalibus
naturalibus
nimbus
nimbus
obus
obus
omnibus
omnibus
pedibus
pedibus
phébus
phébus
quibus
quibus
rhombus
rhombus
rébus
rébus
syllabus
syllabus
thrombus
thrombus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROLLEYBUS

troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle
troller
trolley
trombe
trombidion
trombidiose
trombine
trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROLLEYBUS

campus
dessous
femme-obus
gyrobus
homme-obus
intemporalibus
minus
nous
oribus
plus
rasibus
sinus
sous
strato-nimbus
sus
tous
us
vidéobus
vous
électrobus

Sinônimos e antônimos de trolleybus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROLLEYBUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trolleybus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trolleybus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROLLEYBUS»

trolleybus électrobus simulator montréal nancy plan chaux fonds joustra exquicity jorge plus simplement trolley véhicule électrique transport commun voyageurs monté comme autobus cependant propulsé moteur thermique mais courant fourni deux caténaires club discothèque marseille site trolleybus quai rive neuve vieux port france tél nbsp réseau sytral aujourd dont fortes lyonnais grand années représentaient inde cityvox décennies sommet installée ancien arsenal galères cette boîte connues arrêt cristalis marque française innovant développé irisbus alstom abandonné information confirmée marge journées propres organisées musée transports urbains histoire paris contrairement majorité apparu pour remplacer tramways pallier disparition wiktionnaire fait valoir récemment chambre commerce peuvent aussi bien faire affaire bernard descôteaux budget saint victor yelp avis boite nuit composée trois salles caves voutées

Tradutor on-line com a tradução de trolleybus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROLLEYBUS

Conheça a tradução de trolleybus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trolleybus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trolleybus» em francês.

Tradutor português - chinês

无轨电车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trolebús
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trolley-bus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रॉली बस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تروللى باص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Троллейбус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ônibus elétrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রলিবাস-বাস
260 milhões de falantes

francês

trolleybus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troli-bas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trolleybus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロリーバス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트롤리 버스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trolley-bus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy xe buýt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளுவண்டியில்-பஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॉली बस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay-otobüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filobus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trolejbus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тролейбус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troleibuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόλεϊ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trollie-bus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trådbuss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trolleybusser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trolleybus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROLLEYBUS»

O termo «trolleybus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trolleybus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trolleybus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trolleybus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROLLEYBUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trolleybus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trolleybus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trolleybus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROLLEYBUS»

Descubra o uso de trolleybus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trolleybus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sur les rails du Limousin
Ci-contre, le trolleybus Vétra VBRh nc260 (ex-RATP) en service en août 1973 sur les lignes 2-3 fusionnées Louyat - Sadi Carnot - Pierre Curie. Ci- dessus, le camion-échelle Citroën pour l'entretien des lignes aériennes vu en avril 1985 près ...
José Banaudo, Fabrice Lanoue, 2003
2
Trolleybus: Trolleybus de Lyon, Trolleybus de Gand, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Circulation routière: Chronique de jurisprudence 1997-2004
Article. 39. —. Comportement. à. l'égard. des. autobus. et. des. trolleybus. quittant . leurs. points. d'arrêt. Dans les agglomérations, tout conducteur qui suit la même direction qu'un autobus ou un trolleybus, doit permettre au conducteur de cet ...
Bernard Dewit, 2006
4
Les trolleybus français
A nouveau projetés au premier plan de l'actualité des transports, "Les Trolleybus Français" méritaient bien que leur soit consacrée une étude complète, traitant de leur histoire, de leur technique, et du rôle qu'ils ont joué dans ...
René Courant, Pascal Bejui, 1985
5
Conférence européenne des ministres des transports. Vingt et ...
On peut se demander si ce signal "arrêt d'autobus" est aussi destiné aux arrêts de trolleybus ? On est enclin à l'affirmer, en raison du fait que la Convention mentionnée ne contient que deux signaux pour les arrêts des transports publics,  ...
European Conference of Ministers of Transport, 1975
6
Gand: Trolleybus de Gand, Louis Roelandt, Port de Gand, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Véhicule Électrique: Tramway, Voiture Électrique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
De nos jours, certains sont mus par des moteurs électriques afin de faciliter le déplacement 3° - Abrév. familière de TROLLEYBUS. TROLLEYBUS [trolleybus; trolley + bus; empr. à l'angl. trolley-bus « bus à trolley ». À l'origine le mécanisme  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Saint-Pétersbourg 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Bus De 6h à minuit, environ 190 itinéraires sont desservis par des bus, trolleybus et tramways. Tarifs: le prix d'un ticket est de 20 RUB. Certains bus appartenant à des sociétés privés peuvent être un peu plus couteux.Dans les bus, trolleybus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
L'électrification des transports au Québec
LE TROLLEYBUS Des trolleybus ont circulé à Montréal pendant plusieurs décennies. Les derniers sont disparus au début des années 1960. Le Plan de transport de la Ville de Montréal comprend un chantier visant à étudier la faisabilité ...
Pierre Delorme, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROLLEYBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trolleybus no contexto das seguintes notícias.
1
Vous avez un message : Gérard Collomb vous a répondu
Le projet prévoit donc pour la ligne C3 la mise en double site propre en mode Trolleybus, avec un couloir réservé dans les 2 sens de ... «Rue89Lyon, jul 15»
2
L'avion, moyen de transport le plus sûr en Suisse
Ils provoquent aussi plus de morts: 6 en 2014 contre 4 pour les bus et zéro pour les trolleybus. Le train a causé 79 accidents avec blessés ... «24heures.ch, jul 15»
3
Kim Jong-un a exercé son droit de vote aux élections régionales
L'agence nord-coréenne a aussi précisé que «Kim Jong-un a voté pour deux candidats, Ho Myong-gum, chauffeur de trolleybus, et Kim ... «Agence de presse Yonhap, jul 15»
4
13 morts à un arrêt de trolleybus touché par un obus à Donetsk
DONETSK ? 22 jan 2015 ? Journée sanglante pour les civils en Ukraine. Jeudi, un obus a touché un trolleybus dans la ville de Donetsk. «Le Point, jul 15»
5
Travaux : la place des Terreaux fermée à la circulation
La ligne C13 sera quant à elle coupée en deux : une partie de la ligne sera desservie par trolleybus et l'autre par bus. La ligne C14 effectuera ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
6
Boine - Terreaux : chantier prolongé
Les trolleybus sont remplacés par des autobus qui empruntent un itinéraire dévié par l'Avenue de la Gare et les Sablons jusqu'à mercredi soir. «RTN, jul 15»
7
Aménagement de Marrakech: Des déficits à rattraper
Il s'agit d'un système de transport dont le véhicule utilisé est l'autobus ou trolleybus qui offre une forte fréquence et un parcours rationalisé. «L'Économiste, jul 15»
8
Ligne C3 : Jean-Paul Bret explique pourquoi il défend la solution …
Il est aujourd'hui favorable à l'aménagement en double site propre de la ligne de trolleybus C3. Par pragmatisme mais pas uniquement. «Le Progrès, jul 15»
9
Neuchâtel: le carrefour des Terreaux fermé à cause d'une fuite de gaz
Un risque d'explosion a rendu nécessaire un tel dispositif et, notamment, la coupure du courant dans les lignes aériennes des trolleybus, ... «Arcinfo, jul 15»
10
Replay : revoyez le documentaire sur Raymond Poulidor
A cette époque, je jouais du cor d'harmonie au conservatoire de Limoges. En descendant du trolleybus qui me ramenait chez moi, j'ai entendu ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trolleybus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trolleybus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z