Baixe o aplicativo
educalingo
trymowac

Significado de "trymowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRYMOWAC EM POLONÊS

trymowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYMOWAC

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYMOWAC

trylon · trylony · trylowac · trym · trymalchion · trymer · trymestr · trymestralny · trymeter · trymetr · trymowanie · trymowy · tryncza · tryndac sie · tryngeld · trynidad · trynidad i tobago · trynidadczyk · trynidadka · trynidadzki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYMOWAC

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

Sinônimos e antônimos de trymowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYMOWAC»

trymowac ·

Tradutor on-line com a tradução de trymowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRYMOWAC

Conheça a tradução de trymowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trymowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trymowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recortar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাঁটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tailler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trimmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

손질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

motong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கமைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रिम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzeltmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tagliare
65 milhões de falantes
pl

polonês

trymowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обробка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trymowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYMOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trymowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trymowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trymowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYMOWAC»

Descubra o uso de trymowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trymowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orle̜ta i orły - Strona 277
Więcej nie, bo musi trymować węgiel. — Trymować... -- Plichta znów nie zrozumiał, co to znaczy. — Trymować — to przygotowywać węgiel, przywozić go z bunkrów — wtrącił trymer. — Z początku robota łatwa^ bo bunkry pełne, aż się z nich ...
Janusz Meissner, 1974
2
Letnia przygoda - Strona 19
Na deku może i da sobie radę, ale jak przyjdzie trymować,' to szybko wystygnie. — Trymować? — zainteresował się Daum. — Co to takiego? — Rozmieszczenie ładunku wewnątrz statku, by należycie wykorzystać jego pojemność. Przy węglu ...
Kazimierz Korkozowicz, 1988
3
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 143 - Strona 76
mi, zrzadka kucając, lecz zbyt słabi byli, aby trymować w bunkrach, do czego potrzebny jest znaczny wysiłek fizyczny. Starszy mechanik był wprost zdumiony, gdy dowiedział się od dyżurnego gospodarza kotłowni, że kilku palaczy pobiło się ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1936
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1287
«wiersz trójsto- powy lub zlozony z trzech dypodii (czyli z trzech czesci, po dwie stopy kazda), zwykle jambicznych lub trocheicznych» <tac. trimetrus, z gr. trímetros 'zlozony z trzech miar wierszowych' > trymowac -muje, ndk 1 . mors, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
... wyjątkowo nieśmiały i cichy. Z mostka do centrali zbiegł głośno po drabinie dowódca grupy operatorów sterów lejtnant N. I. Redko. Wyrzucił z siebie: – Towarzysze, mijamy Nyhamn. Wkrótce rozpoczniemy operację zanurzenia i trymowania.
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
6
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... trial (rozprawa sądowa) proces ~ (at the bar) rozprawa sądowa criminal - /proceedings proces karny tribunal sąd trim trymować trimmer trymer trimming trymowanie trip 1. podróż; 2. rejs official - /journey/tour podróż służbowa return -/journey ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
7
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu morskiego
down by the stem (1) trymowanie ładunku w ładowniach statku tzn. takie rozmieszczanie ładunku (masowego luzem), które pozwala zachować stabilność statku w morzu; (2) trymowanie statku czyli wyrównywanie / równoważenie statku tak ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
8
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Trymowanie węgla, rudy itp. w ładowni statku powinno odbywać się przy zastosowaniu spychaczy lub innych urządzeń przeznaczonych do tego celu. 4. Do czasu wprowadzenia mechanicznych urządzeń do trymowania ręczne trymowanie ...
Jan Łopuski, 1974
9
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 158
138 Trymowaniem nazywa się zespól czynności nadających żaglowi pożądany i prawidłowy kształt, długość, poślizg ifcp. Trymowanie nowego żagla polega na nadaniu mu odpowiedniego wybrzuszenia, dopasowaniu listew, wyciągnięciu ...
Stanisław Gierszewski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 388
mmer n trymer [rozmieszczający ładunki sypkie w ładowniach statku]; easy ~ statek łatwo trymujący; heavy ~ statek ciężko (trudno) trymujący. trimming n 1. trymowanie, rozmieszczanie ładunków sypkich [w iadow- niach statku] ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trymowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trymowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT