Baixe o aplicativo
educalingo
trynkniety

Significado de "trynkniety" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRYNKNIETY EM POLONÊS

trynkniety


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYNKNIETY

bujnie rozwiniety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYNKNIETY

tryncza · tryndac sie · tryngeld · trynidad · trynidad i tobago · trynidadczyk · trynidadka · trynidadzki · trynidadzko tobagijski · tryniecki · trynio · trynitarianizm · trynitarski · trynitarz · trynknac · trypa · trypanosom · trypanosoma · trypanosomatoza · trypanosomatozy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYNKNIETY

nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety

Sinônimos e antônimos de trynkniety no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYNKNIETY»

trynkniety ·

Tradutor on-line com a tradução de trynkniety em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRYNKNIETY

Conheça a tradução de trynkniety a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trynkniety a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trynkniety» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

trynkniety
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trynkniety
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trynkniety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trynkniety
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trynkniety
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trynkniety
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trynkniety
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trynkniety
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trynkniety
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trynkniety
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trynkniety
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trynkniety
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trynkniety
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trynkniety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trynkniety
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trynkniety
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trynkniety
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trynkniety
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trynkniety
65 milhões de falantes
pl

polonês

trynkniety
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trynkniety
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trynkniety
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trynkniety
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trynkniety
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trynkniety
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trynkniety
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trynkniety

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYNKNIETY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trynkniety
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trynkniety».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trynkniety

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYNKNIETY»

Descubra o uso de trynkniety na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trynkniety e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zabawy Skamandrytów: antologia - Strona 116
Trynknięty jesteś, trynknięty!" „Nieprawda, ryknąłem na to, Ja jestem pod dobrą datą!" „Gadaj, powiada, do ściany, Wiem dobrze: jesteś zalany!" „Jędzo, szepnąłem, przestaniesz? Ja — zryty jestem! Ty kłamiesz!" Godzinę trwała ta sprzeczka.
Alina Kowalczykowa, 1992
2
Nalej mi wina! - Strona 89
Trynknięty jesteś, trynknięty!" „Nieprawda - ryknąłem na to - Ja jestem pod dobrą datą!" „Gadaj - powiada - do ściany, Wiem dobrze: jesteś zalany!" „Jędzo - szepnąłem - przestaniesz? Ja - zryty jestem! Ty kłamiesz!" Godzinę trwała ta sprzeczka ...
Julian Tuwim, 2003
3
Jarmark rymów - Strona 123
oświadczam z gestem Pijany jak bela jestem". „Baranek - krzyczy - bez winy! 20 A kurzy mu się z czupryny". Wyję: „Niech pani przestanie! Ja jestem w nietrzeźwym stanie". „Łżesz - mówi znów - jak najęty! Trynknięty jesteś, trynknięty!" 123 1 ...
Julian Tuwim, ‎Alina Kowalczykowa, 1986
4
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 137
Trynknięty jesteś, trynknięty!" „Nieprawda — ryknąłem na to — Ja jestem pod dobrą datą!" „Gadaj — powiada — do ściany, Wiem dobrze: jesteś zalany!" „Jędzo — szepnąłem — przestaniesz? Ja — zryty jestem! Ty kłamiesz!" Godzinę trwała ta ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
5
Dziela: Jarmark Rymów - Strona 118
Trynknięty jesteś, trynknięty!" „Nieprawda — ryknąłem na to — Ja jestem pod dobrą datą!" „Gadaj — powiada — do ściany, Wiem dobrze: jesteś zalany!" „Jędzo — szepnąłem — przestaniesz? Ja — zryty jestem! Ty kłamiesz!" Godzinę trwała ta ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
6
Antologja bachiczna - Strona 74
TRYNKNIETY 128 V 428. TRZY KWADRANSE: upió sie na t. k. Warszawa. TUZ: pijany jak cztery tuzy 2 401. TYRKNIETY, tyrkniony Slqsk. UBRAC SIE 187 r. 1878 No 10. UBZDRYNGOLIC SIE inf. St. Szebego. UCHLAC SIE, UCHLUSTAC SIE ...
Julian Tuwim, 1935
7
Rodzina Jednoroźców - Strona 166
mówił — klaruję. — Starczy Stara cwaniara! Myśli, że jak balona z ciebie zro to ty w trymiga do ślubu! A my tej kurwie pokai my, co to z dobrego chłopaka balona robić!" Ten bec i beczy — jak to trynknięty... Więc odstawiamy spać.
Tadeusz Chróścielewski, 1961
8
Kapitan Gleb opowiada - Strona 63
Pijaństwo miało też na celu późniejsze upozorowanie, że będąc „trynknięty" dostał się pod pociąg w Radości... Zafundowawszy któregoś dnia nieszczęsnemu stolarzowi sutą kolację Misol namówił go na wyjaed do Radości. Tam przebrał go ...
Andrzej Piwowarczyk, 1956
9
Azyl polityczny: opowieść reporterska - Strona 25
Któregoś wieczoru przyszedł trynknięty nieco mocniej, siadł w nogach łóżka i tak nudził, że w końcu Hertz zasnął twardo. Hłasko patrzy, zastanawia się, po czym szarpie Hertza, z trudem go budzi i powiada: — Wujciu, żebyś nie myślał, ...
Andrzej Brycht, 1989
10
Dzieła: -7. Pisma prozą - Strona 574
Człowiek bywa nietrzeźwy, podocho- cony, podchmielony, zawiany, trynknięty, czerknięty, podcięty, wstawiony, pod dobrą datą, wlany, urżnięty, ululany, pijany jak Bela, wreszcie zryty, jak to się mówi, na zielono, kiedy mu w mózgu kanarki ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trynkniety [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trynkniety>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT