Baixe o aplicativo
educalingo
trzezwy

Significado de "trzezwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRZEZWY EM POLONÊS

trzezwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZEZWY

nietrzezwy · rzezwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZEZWY

trzewiczkowaty · trzewiczkowy · trzewiczyna · trzewik · trzewikodziob · trzewikowy · trzewioczaszka · trzewiowiec · trzewiowy · trzewny · trzezwiaco · trzezwiacy · trzezwic · trzezwiec · trzezwienie · trzezwiutenki · trzezwo · trzezwo myslacy · trzezwosc · trziszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZEZWY

zwyrodnieniowy · zwyzkowy · zycie warszawy · zyciorysowy · zyciowy · zyczeniowy · zyczliwy · zygzakowy · zyletkowy · zylowy · zyrandolowy · zyroskopowy · zywicowy · zywieniowy · zywiolowy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

Sinônimos e antônimos de trzezwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZEZWY»

trzezwy ·

Tradutor on-line com a tradução de trzezwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRZEZWY

Conheça a tradução de trzezwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trzezwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzezwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

清醒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sober
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трезвый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sóbrio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sobre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedar diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nüchtern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地味な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉정한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sober
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉnh táo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடிக்காமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçülü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sobrio
65 milhões de falantes
pl

polonês

trzezwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тверезий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sobru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νηφάλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nykter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzezwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZEZWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trzezwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trzezwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzezwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZEZWY»

Descubra o uso de trzezwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzezwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 650
Ogsł.: stcz. stfiezvy 'trzeźwy' (dziś cz. stfizlivy 'trzeźwy; realny, rzeczowy; skromny, prosty'), r. dial. terezvyj (w języku liter. trezvyj zapożyczone z cs.) 'niepijący, wstrzemięźliwy; niepijany, trzeźwy, przytomny; rozważny', scs. trizvb 'trzeźwy, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Na trzezwo 'nie bçd^c pijanym': Na trzezwo byl najlepszym ojcem. Of raz. trzezwo myáleé, oceniaé coá, patrzeé na zycie itp. 'myáleé rozsadnie, oceniaé rozwaznie, rzeczowo' . trzezwy (wymowa: tszezwy albo czszezwy, nie: czezwy) rmos.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Masz być trzeźwy. Nie możesz pić alkoholu przy lekach antydepresyjnych, durniu. Kiedy ostatni raz rozmawialiśmy, byłeś trzeźwy, prawda? Masz być trzeźwy. Ile to już trwa? – Tylko jedno piwo. Nie podniecaj się. Słyszę, jak Eric i Grant idą na ...
Dave Eggers, 2017
4
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 194
IG, ëëevikuf 104, / Uevikax 32. trzezbi, -a, -e 'trzezwy': zob. AGKiel mp. 332; këyzbi 72, Üeibi 11, 15L, 15T, ëêezbi 82a, ëezbi 15, ëëyzbi 71, 75a, 79, 83, 86, 89, 92, ëëyzbi, Voëëyzbol 78. Por. jak po trzezwy. trzezby, -a, -e 'trzezwy': Uezby 13S, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 729
TRZEWECZKO - TRZEZWOSC. TRZMIC - TRZODA. 729 воволшебникъ , чревобасникъ , басночревный. Wieszcze- nie 7. trzew, Ross, чревоволшебство. Glowç barana i z no- gami jego i strzewy zjecie. W. Exod. 12, 9. Ra w Wie- dniu lub ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Trzciñski — Trzezwy Trzoda — Trzy Króle 565 5 Trzçsie sic. jak osika. — Linde, p. w. Тгщее; Gust. II. 81; Ciné. 37. 6 Trzçsie sic, jak osowy listek. — Gust. II. 81. 7 Trzçsie sic, jak topóla od wiatru. — Wierste. Trzciñski. Nurka, panie Trzciñski!
Samuel Adalberg, 1894
7
Filozofuj! 2015, nr 3 (maj-czerwiec): Wolność słowa - Strona 7
Działanie moralnie dobre to takie, które przyczynia się do jak największej korzyści jak największej liczby osób. −. Pani. jest. bardzo. brzydka. −. Ale. jutro. będę. trzeźwy! Słowa kluczowe: wolność słowa, liberalizm, utylitaryzm. O. dobre. słowo.
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, 2015
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Szybko trzez- wial po upidu sie. trzezwienie n /, rzecz. od trzezwic a. trzezwiec. trzezwo przyslów. od trzezwy a) w zn. 1: ápiewal po pijanemu, nigdy na trzezwo. b) w zn. 2: Trzezwo myslec, oceniaé coa, patrzec na cos. Rozwazyc coa na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 569
1. pot. Ktos (jest) trzezwy jak swinia «ktos (¡est) zupetnie trzezwy»: Po raz kolejny pragn^l щ obJ4C, znowu go odsunela - ten rytual odpra- wiali chyba od momentu, kiedy poszli pierwszy raz do lózka. Rytual, którego bolesne skutki ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Znowu w pamięci zaczęły pojawiać mi się dziury. Kiedy w 1981 roku opuszczałem klinikę Vesper, lekarze bardzo trafnie opisali to, co się stanie: w ciągu roku albo będę martwy, albo trzeźwy, albo do nich wrócę. Trzeźwy na pewno nie byłem, ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzezwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzezwy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT