Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trzpiotka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRZPIOTKA EM POLONÊS

trzpiotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZPIOTKA


anegdotka
anegdotka
bardotka
bardotka
belkotka
belkotka
belotka
belotka
beotka
beotka
bergamotka
bergamotka
bigotka
bigotka
bleskotka
bleskotka
blotka
blotka
blyskotka
blyskotka
ciotka
ciotka
idiotka
idiotka
kmiotka
kmiotka
kompatriotka
kompatriotka
namiotka
namiotka
patriotka
patriotka
pociotka
pociotka
slepiotka
slepiotka
szczebiotka
szczebiotka
zmiotka
zmiotka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZPIOTKA

trzpien
trzpieniowy
trzpiennik
trzpiot
trzpiotac sie
trzpiotactwo
trzpiotalski
trzpiotalstwo
trzpioteczka
trzpiotek
trzpiotliwy
trzpiotostwo
trzpiotowac
trzpiotowato
trzpiotowatosc
trzpiotowaty
trzpiotowosc
trzpiotowski
trzustka
trzustko watrobowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZPIOTKA

bron krotka
chichotka
ciagotka
cnotka
czeczotka
despotka
dewotka
diablotka
dozywotka
dwuzlotka
dygotka
dzwiekotka
fotka
frotka
gablotka
gilgotka
glupotka
gotka
grzechotka
holotka

Sinônimos e antônimos de trzpiotka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZPIOTKA»

Tradutor on-line com a tradução de trzpiotka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRZPIOTKA

Conheça a tradução de trzpiotka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trzpiotka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzpiotka» em polonês.

Tradutor português - chinês

马大哈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeza de chorlito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scatterbrain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिछोरा व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأخرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкомысленный человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoa distraída
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scatterbrain
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étourdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkepala angin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chaot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗忽者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리가 산만 한 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scatterbrain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scatterbrain
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनवधानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sersem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbadato
65 milhões de falantes

polonês

trzpiotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легковажна людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăpăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scatterbrain
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scatterbrain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VIRRHÖNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatterbrain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzpiotka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZPIOTKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trzpiotka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzpiotka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZPIOTKA»

Descubra o uso de trzpiotka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzpiotka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
105 Do Sçdziego wpadl nagle Robak zadumany, I rzekl: „Sedzio, to bieda nam z ty pania ciotka, Z Ц pania Telimena, kokietka i trzpiotka. Kiedy Zosia zostala dzieckiem w biednym stanie, Jacek j% Telimenie dal na wychowanie, 110 Slyszac, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
2
Z aktualnych studiów rusycystycznych literaturoznawstwo: materiały z ...
Pomiędzy Kuwszywnnikową i malarzem nawiązał się romans, głośny w kołach literackich, głównie za sprawą opowiadania Czechowa Trzpiotka ; w osobie ukazanego w karykaturalnym świetle malarza Riabowskiego rozpoznał się Lewitan, ...
Stanisław Dziechciaruk, 1987
3
Wisnowska - Strona 75
Pierwszy raz będzie Wisnowska na scenie sprężyną akcji, bardzo milutką, wcale dystyngowaną i nierzadko dowcipną „trzpiotką". Powab urody spotęgowawszy prześliczną toaletą uwydatni wdzięczny komizm postaci. Kazimierz Kaszewski ...
Agata Tuszyńska, 1990
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Zmiany na lepsze nastąpią dopiero pod koniec lat sześćdziesiątych; Trzpiotka jest jaskółką, która wiosny nie czyni. Więcej, składniki jej budowy nie różnią się genetycznie od tych, które powszechnie przynosiły jałowość i fałsz. Mimo wszystko ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Pani Jeziora - Tom 6 - Strona 284
uciçla Slodka Trzpiotka. - Jestem oficerem z cenzusem. Dobra, co chcialam zobaczyé, zobaczylam. Wracamy do banderii. - Idzie na nas Czwarta Konna i Trzecia - powiedziala Julia Abatemarco. - Powtarzam, cala Czwarta Konna i chy- ba ...
Andrzej Sapkowski, 1999
6
Czechow w oczach krytyki światowej - Strona 31
Wszyscy znają opowiadanie Trzpiotka i dla nikogo nie jest tajemnicą, że Czechow stoi po stronie skromnego, pracowitego i dobrego doktora Dymowa. Jednakże pokazując „trzpiotkę", Olgę Iwanownę, autor nie przesadza w kreśleniu jej wad ...
René Śliwowski, 1971
7
Druga Szansa
... z siebie wykrzesać. Chyba jednak będziemy musiały zastanowić się nad zmianą dawki leków. – Morulska wydawała się usatysfakcjonowana wynikiem testu. 13 Kolacja przebiegała zwyczajnie. Trzpiotka Iza opowiadała historyjkę o jednym.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
8
Farmazon - Tom 1 - Strona 104
Weszła panna służebna, – jeszcze zapłakane miała oczy Emma, ale nigdy taką wesołą, nigdy taką trzpiotką nie była, jak tego wieczora. – Nie rychło wróciła do salonu i zastafa tylko dwie damy do koteryi należące, na kanapie, w rozmowie o ...
Adam Gorczynski, 1844
9
Niebieska Gwiazda:
... i choć nie wiedziała dokładnie, ile tego jest, to czuła, że powinno im wystarczyć na wiele lat. Rosa świergotała, a Johanne pomyślała rozczarowana, że jej młodsza siostrzyczka zaczyna brzmieć jak reakcyjna trzpiotka. Wyglądało wręcz na to ...
Jan Guillou, 2017
10
Koszmarny Karolek. Megabombowe wyczyny sportowe
... Olo, pomy9la Koszmarny Karolek. Zobaczymy, jak to się spodoba tobie. MoZe jaki9 may wierszyk dla pani KatToporskiej... Koszmarny Karolek chwyci kartkę papieru i zaczą pisać: Ów, Wą Beatrycze stoka Wete ja cdma trzpiotka 2wwewwa, ...
Francesca Simon, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZPIOTKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzpiotka no contexto das seguintes notícias.
1
Szekspir blisko widza
Ona - trochę trzpiotka, trochę zakochana panna. On - nieco sentymentalny, rozpływający się w romantycznym uczuciu. Zgrabnie się uzupełniają na scenie, ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Ostatnia droga Anny Przybylskiej
Trzpiotka, żywiołowa - to tylko kilka określeń Anny. Ona do samego końca była z przyjaciółmi. Dziękuję pielęgniarkom, lekarzom i sąsiadom. Dziękuję Jolancie ... «wPolityce.pl, out 14»
3
[DVD] "Frances Ha": żywioł natury - recenzja
Zarówno urocza trzpiotka Frances, grana z wielkim animuszem przez Gretę Gerwig, jak i precyzyjnie myślący Baumbach nie próbują czynić ze swej opowieści ... «Onet.pl, jan 14»
4
XIV Podlaskie Mistrzostwa w Ortografii. Najlepsi nagrodzeni
Twitter, Facebook, trzpiotka, kszyk i fluorescencyjne - te słowa sprawiły największe trudności na XIV Podlaskich Mistrzostwach w Ortografii. Uczestnicy - zarówno ... «Kurier Poranny, abr 13»
5
O "Alchemiku słowa", czyli wiosenne zmagania z dyktandem
Usłużna trzpiotka próbowała oskarżyć o kradzież okularów jaskółkę. Tancerz z kręgu celebrytów, mimo cherlawej postury, odważył się wezwać ptasią milicję. «Gazeta.pl, mar 13»
6
Niezgodność charakterów? Zgoda!
Widzieliśmy to setki razy. On - furiat, ona - siła spokoju. Ona - trzpiotka, on - ponurak. Skner i rozrzutna. Gaduła i milczek. Zrzęda i niepoprawna optymistka. «Deon.pl, set 12»
7
Richardson ujawni tajemnice!
Trzpiotka - pobłażliwie komentują życzliwi. Monika Richardson wielokrotnie dowiodła, że nie ma dla niej tematów tabu. Bez oporów przyznała, że jej były mąż ... «pomponik.pl, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzpiotka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzpiotka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż