Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tsuba" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TSUBA EM POLONÊS

tsuba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TSUBA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tsuba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tsuba

tsuba

Tsuba

Tsuba - Espada de espadas japonesas ou armas de lança - A parte que protege a mão de escorregar da alça para a cabeça da espada e da lâmina do oponente na direção oposta. Ela também teve muitas funções adicionais: ela conseguiu equilibrar sua espada, falou sobre o status do portador e protegeu sua mão de cortar o oponente durante o curto. Tsubas são geralmente feitas de ligas de metal macio: cobre, prata, ouro, bronze, raramente aço. Na sua forma mais simples, tsuba era uma placa de metal descascada. No entanto, havia também tusubes decorativos - então eles foram revestidos com material decorativo e cortaram furos decorativos neles. O estilo de decoração mudou ao longo do tempo, dependendo da região geográfica e da imaginação do criador. Notas de rodapé ... Tsuba – garda japońskich mieczy lub broni drzewcowej – część odpowiadająca za ochronę ręki przed ześlizgnięciem się z rękojeści na głownię miecza i ostrza przeciwnika w kierunku przeciwnym. Pełniła także wiele dodatkowych funkcji: pozwalała wyważyć miecz, mówiła o statusie społecznym posiadacza, a podczas zwarcia chroniła rękę przed cięciem przeciwnika. Tsubę najczęściej wykonywano ze stopów miękkich metali: miedzi, srebra, złota, brązu, rzadziej ze stali. W najprostszej formie tsuba była pozbawioną ozdób metalową płytką. Zdarzały się jednak także tsuby ozdobne – wówczas powlekano je materiałem zdobiącym oraz wycinano w nich dekoracyjne otwory. Styl zdobienia zmieniał się z czasem, zależał od regionu geograficznego oraz wyobraźni twórcy. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «tsuba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TSUBA


achtuba
achtuba
aruba
aruba
aukuba
aukuba
chluba
chluba
chuba
chuba
dziuba
dziuba
dżuba
dżuba
fax et tuba
fax et tuba
gruba
gruba
hekuba
hekuba
huba
huba
joruba
joruba
juba
juba
jujuba
jujuba
karnauba
karnauba
kaszuba
kaszuba
kindersztuba
kindersztuba
kluba
kluba
kociuba
kociuba
kontrasruba
kontrasruba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TSUBA

trzyzgloskowy
trzyzmianowosc
trzyzmianowy
ts
tschudi
tse tse
tsetse
tshirt
tsm
tss
tsuga
tsunami
tsutsugamusi
tsutsumu
tt
tu
tu biszewat
tu i owdzie
tu i tam
tu quoque

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TSUBA

kozuba
kuba
luba
nitosruba
nuba
paluba
pikielhauba
polsruba
przeciwsruba
przerachuba
rachuba
sruba
szczeluba
szruba
sztuba
szuba
tuba
z gruba
zaguba
zaruba

Sinônimos e antônimos de tsuba no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TSUBA»

Tradutor on-line com a tradução de tsuba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TSUBA

Conheça a tradução de tsuba a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tsuba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tsuba» em polonês.

Tradutor português - chinês

tsubas
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tsubas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tsubas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tsubas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tsubas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tsubas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tsubas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tsubas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tsubas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tsubas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tsubas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tsubas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tsubas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tsubas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tsubas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tsubas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tsubas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tsubas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tsuba
65 milhões de falantes

polonês

tsuba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tsubas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tsubas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tsubas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tsubas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tsubas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tsubas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tsuba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TSUBA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tsuba» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tsuba

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TSUBA»

Descubra o uso de tsuba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tsuba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genealogies of Japanese Tsuba and Tôsô-kinkô Artists
The book contains 120 genealogies of all the major schools, divided up into two sections: the tank who worked in iron, and the t s -kink who processed soft metal.
Markus Sesko, 2011
2
Tsuba: Japanese Sword Guards
KUCHIBENI plugs seen at the top and bottom of the central opening of the tsuba. KUSARAKASHI a surface treatment produced by intentional corrosion or etching. KYOSUKASHI sukashi work from Kyoto. MARUBORI full relief carving in the ...
Gary D. Murtha, 2012
3
Art of the Samurai: Japanese Arms and Armor, 1156-1868 - Strona 199
Museum ofFine Arts, Boston, Fenollosa-Weld Collection (11.4000) FITTINGS FROM BEFORE THE AZUCHl—MOMOYAMA PERIOD Few tsuba or other fittings survive from mountings made before the sixteenth century, and almost all that do ...
Morihiro Ogawa, ‎Kazutoshi Harada, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TSUBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tsuba no contexto das seguintes notícias.
1
The Way of the Samurai at JANM
“Jidai” contains many notable highlights, including a tsuba (sword guard) made by Japan's most famous swordsman, the legendary Musashi Miyamoto. One very ... «The Rafu Shimpo, ago 15»
2
The Edo samurai knew how to look sharp
Another highlight of the exhibition is the collection of tsuba (sword guards), the metal fittings attached between hilts and sword blades to prevent the grip from ... «The Japan Times, jun 15»
3
SwordsAxe Introduces New Yasuo Katana Replica Sword for Your …
It also features a unique tsuba (guard) in a windswept design that is not available with any other sword. And when the sword is sheathed, the tsuba design ... «PR Web, mai 15»
4
Soiree Spartacus samedi 16 mai 2015 - Soiree clubbing Mr KS …
Dès la sortie djebali ( presents ), il signe « Making Beats EP » sur le label phare anglais, Tsuba, « Da season EP » sur Just Jack Recordings et intègre leur ... «SoonNight, mai 15»
5
Toruńskie muzeum z prestiżową nagrodą za wystawę japońskiej …
Nagroda przypadła instytucji za wystawę „Tsuba. Arcydzieła japońskiej sztuki zdobniczej”, która prezentowana była w Kamienicy pod Gwiazdą od października ... «Nowości, abr 15»
6
Nihon No Katchu. Piękno pokryte laką. Wystawa zbroi samurajskich
Ekspozycja ta jest kolejną po wystawach „Tajemnice samurajów” i „Tsuba. Arcydzieła japońskiej sztuki zdobniczej” prezentacją japońskich militariów w Muzeum ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
7
Tackey & Tsubasa: Veröffentlichung der 2. PV Collection
Am 25. März werden Tackey & Tsubasa ihre zweite PV Collection auf den Markt bringen. Diese wird mit dem Titel „Taki Tsuba CLIPS Two“ erscheinen. Hinweis: ... «Sumikai, fev 15»
8
Ewan McGregor Thinks Star Wars: The Force Awakens Already Got …
It's called a 'tsuba'- it's simply shaped differently than the cross guard. ... The tsuba isn't for parrying like quillons; it's for stopping the wielder's hand from sliding ... «Cinema Blend, jan 15»
9
Playa time on the Pacific: New beach resort has authentic Mexican …
The Japanese food at Tsuba may have been my most memorable meal at Iberostar Playa Mita, but the year-old resort located at the south end of the Riviera ... «The North Bay Nugget, dez 14»
10
GIF: Star Wars Lightsaber Escalation
A Light saber with a tsuba, like on a katana, would make more sense. ... Tsuba are always small and if they are for a real sword that will combat they are made of ... «Lightly Buzzed, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tsuba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tsuba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż