Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rachuba" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACHUBA EM POLONÊS

rachuba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RACHUBA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rachuba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cômputo

Rachuba

Rachuba é um termo de contagem não utilizado, retido em retornos: ▪ "não contado" - não contado ▪ "perder contagem de tempo" - esquecer o tempo decorrido, parar de contar ao longo do tempo Em outros significados: organização da empresa de contabilidade ▪ conta de folha de pagamento - unidade organizacional responsável pelo cálculo da remuneração ▪ calculadora de tempo - modo de medir o tempo; veja: calendário ▪ Os Condes de Tenentes - O Calendário de Tenentes ▪ Os Contagens Novos - o calendário utilizado na Terra do meio ▪ O Tesouro do Mundo - A novela de Daniel Kehlmann ... Rachuba to dziś nieużywane określenie dotyczące liczenia, zachowane w zwrotach: ▪ "nie wchodzi w rachubę" – nie liczy się ▪ "stracić rachubę czasu" – zapomnieć o upływaniu czasu, zaniechać rachowania się z czasem W innych znaczeniach: ▪ rachuba – dawniej: komórka organizacyjna przedsiębiorstwa zajmująca się rachunkowością ▪ rachuba zarobkowa – komórka organizacyjna zajmująca się obliczaniem wynagrodzeń ▪ rachuba czasu – sposób odmierzania czasu; zobacz: kalendarz ▪ Rachuba Namiestników - Kalendarz Namiestników ▪ Nowa Rachuba – kalendarz stosowany w Śródziemiu ▪ Rachuba świata – powieść Daniela Kehlmanna...

Clique para ver a definição original de «rachuba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RACHUBA


achtuba
achtuba
aruba
aruba
aukuba
aukuba
chluba
chluba
chuba
chuba
dziuba
dziuba
dżuba
dżuba
fax et tuba
fax et tuba
gruba
gruba
hekuba
hekuba
huba
huba
joruba
joruba
juba
juba
jujuba
jujuba
karnauba
karnauba
kaszuba
kaszuba
kindersztuba
kindersztuba
kluba
kluba
kociuba
kociuba
przerachuba
przerachuba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RACHUBA

rachu ciachu
rachubnie
rachuneczek
rachunek
rachunek biezacy
rachunek calkowy
rachunek ekonomiczny
rachunek operatorowy
rachunek oszczednosciowo rozliczeniowy
rachunek pamieciowy
rachunek prawdopodobienstwa
rachunek rozniczkowy
rachunek sumienia
rachunek uproszczony
rachunki
rachunkowicz
rachunkowiec
rachunkowo
rachunkowosc
rachunkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RACHUBA

kontrasruba
kozuba
kuba
luba
nitosruba
nuba
paluba
pikielhauba
polsruba
przeciwsruba
sruba
szczeluba
szruba
sztuba
szuba
tsuba
tuba
z gruba
zaguba
zaruba

Sinônimos e antônimos de rachuba no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RACHUBA»

Tradutor on-line com a tradução de rachuba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACHUBA

Conheça a tradução de rachuba a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rachuba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rachuba» em polonês.

Tradutor português - chinês

精打细算
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajuste de cuentas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reckoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गणना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расчет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cômputo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়োগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhitungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

報い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

qiyamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hóa đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணக்கிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिशेब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hesaplaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcolo
65 milhões de falantes

polonês

rachuba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

socoteală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολογισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reckoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgjørets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rachuba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACHUBA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rachuba» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rachuba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RACHUBA»

Descubra o uso de rachuba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rachuba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Rachuba A., Konfederacja kmicicowska i związek braterski wojska litewskiego w latach 1660–1663, Warszawa 1989. Rachuba A., Konfederacje wojska litewskiego 1657–1663, Zabrze 2010. Rachuba A., Siły zbrojne Wielkiego Księstwa ...
Karol Łopatecki, 2013
2
Is it Safe?: Why Flying Commercial Airliners is Still a Risky ...
I would like First Officer Rachuba to relate to you what went on in the cockpit. The following is taken from the June 29, 1992, issue of Aviation Week, and was written by James T. McKenna: “The takeoff began smoothly, Rachuba said, with a few ...
Brian Power-Waters XIII, 2008
3
Od Smoleńska do Wilna: wojna Rzeczypospolitej z Moskwą 1654-1655
58. Przyboś A., Obuchowicz Filip Kazimierz, „Polski Słownik Biograficzny", t. XXIII, 1978. 59. Rachuba A., Konfederacja wojska litewskiego w Wierzbo- łowie w 1655 r., „Miscellanea Historico-Archivistica", t. IV, 1994. 60. Rachuba A., Paweł ...
Konrad Bobiatyński, 2004
4
Innovative Location Optimization for Rescue and Emergency Medical ...
Bedarfsplanung im Rettungsdienst. Springer-Verlag, Berlin, 2012. R. Schmiedel, H. Behrendt und E. Betzler. Bedarfsplanung im Rettungsdienst. Springer-Verlag, Berlin, 2004. B. Werners, D. Degel, S. Rachuba, L. Wiesche und S. Heußen.
Dirk Degel, 2015
5
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Lulewicz H., Rachuba A., 1994, Urzędnicy centralni i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV–XVIII wieku. Spisy, Biblioteka Kórnicka, Kórnik. – 2002, Maetryka litewska. Rejestr podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
6
Rolnictwo ... - Strona 198
Jest ieszcze rachuba gnoiu podług ilości zboża zebranego, który niemieccy Ş używaią; ale że ta rachuba po trzechletniém doświadczeniu na różnych gruntach galicyyskich nie sprawdza się, tak co do zasady przyiętéy w kraiu niemieckim, iak i ...
Adam Kasperowski, 1826
7
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych Rzeczypospolitej ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Oryginały zrealizowanych przez Kasę poleceń przechowuje Rachuba Centrali. § VII. Niedopuszczalne jest uskutecznianie jakichkolwiek poprawek w poleceniach przychodowych i rozchodowych.
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1928
8
The Effect of Class Size on Student Success - Strona 23
Borman and Rachuba (as cited in Williams, 2005) from The Johns Hopkins University listed characteristics that distinguished academically successful public schools with a high minority population and low socioeconomic status (SES) from ...
Christina Todd, 2008
9
Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in ...
RGADA 1603.12.14, 665–67; Meilus 2011a, 564–65. Waka was a village outside Wilno on the road to Troki. Its populace was heavily Tatar. 123. Kraszewski 1840–1842, 2:132. 124. Rachuba 1994, 66; Meilus 2001, 285–86, 293; Akty 1842, ...
David Frick, 2013
10
Mieszkamy z kotem: gustownie, przytulnie, praktycznie - Strona 18
rachuba. czasu. Wydaje się, że istotną sprawą dla kota jest, aby przeznaczyć bardzo dużo czasu na spokojne czynności. W czasie ośmiu lub dziewięciu godzin dziennie, których kot normalnie nie spędza na spaniu albo drzemce, przejawia ...
Eva-Maria Götz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACHUBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rachuba no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorentina - Lech Poznań. Mistrzowie Polski atrakcyjniejsi dla …
Rachuba Fiorentiny jest prosta - mecz z Lechem Poznań może mocno przybliżyć ją do awansu z grupy Ligi Europejskiej, o ile tylko wicelider Serie A go wygra. «Sport.pl, out 15»
2
Noelle Frost lifts Glenelg over No. 4 Marriotts Ridge in shootout thriller
Eventually, Glenelg's Gabi Rachuba, who had been stopped twice on point-blank shots earlier in the second half, broke through. She took a pass from Lindsay ... «Washington Post, out 15»
3
Przedsiębiorcy przeszkoleni
Spotkanie poprowadziły dyrektor Instytucji Pośredniczącej Aglomeracji Wałbrzyskiej (IP AW) Bożena Dróżdż oraz Izabela Rachuba-Głód, które będą ... «Wiadomości Świdnickie, out 15»
4
Lawrence R. Rachuba, developer who changed the face of Towson …
Lawrence R. Rachuba, a developer who changed Towson's landscape with hotels, office buildings and a regional shopping center, died of cancer Saturday at ... «Baltimore Sun, out 15»
5
Wręczono Klucze Jakości 2015 TNS
Statuetkę odebrał Norbert Rachuba, kierownik zespołu doradców sieci serwisowej Škody. Brązowy Klucz Jakości zdobyła marka Citroën Polska. Nagrodę ... «Marketing Przy Kawie, set 15»
6
Rocznica braku wyobraźni
Wtedy i dziś jest to raczej rachuba cyklu wyborczego. Politycy myślą kadencyjnie, w okresach na ogół czteroletnich. Zaś w geopolityce trzeba myśleć na ... «wPolityce.pl, set 15»
7
"Oddziały polskie weszły na Kreml". Ciekawy panel historyczny dot …
O stosunkach Rzeczypospolitej i Moskwy do 1795 roku mówili: prof. Edward Opaliński (moderator panelu), prof. Jan Dzięgielewski, prof. Andrzej Rachuba, prof. «wPolityce.pl, mar 15»
8
Fitzpatrick, Lentz & Bubba, P.C. Adds Three Shareholders
Fitzpatrick, Lentz & Bubba, P.C. has named Joshua A. Gildea, Marie K. McConnell and Anthony S. Rachuba IV as shareholders in the Firm. “We are pleased to ... «PR Web, jan 15»
9
Das Sportporträt: Doris Rachuba - die Bestimmerin vom SC …
Rachuba, mittlerweile mit 66 Jahren auch im „Vereinsunruhestand“, lebt und wohnt heute mit Ihrem Mann in der „Marina Flaesheim“, Sammelhausnummer 600. «Halterner Zeitung, jan 15»
10
Kolędy skłaniają do refleksji nad istotą świąt - przyjściem Zbawiciela
Termin oznaczał "pierwszy dzień miesiąca", potem "pierwszy dzień roku" i wyznaczał granicę nowej rachuby czasu. Rachuba czasu wiązała się z kolei z ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rachuba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rachuba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż