Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turzyca" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURZYCA EM POLONÊS

turzyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TURZYCA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «turzyca» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
turzyca

carriço

Turzyca

Tartarugas - um gênero de plantas da família dos cíclidos. Existem 1757 espécies encontradas em todo o mundo, predominantemente em climas temperados. Existem cerca de 100 espécies na Polônia. Carex hirta L é típico. Turzyca – rodzaj roślin z rodziny ciborowatych. Liczy 1757 gatunków spotykanych na całym świecie, rozpowszechnionych głównie w strefie klimatów umiarkowanych. W Polsce występuje ok. 100 gatunków. Gatunkiem typowym jest Carex hirta L..

Clique para ver a definição original de «turzyca» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TURZYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
bystrzyca
bystrzyca
chmurzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
cukrzyca
cukrzyca
czemierzyca
czemierzyca
dobrzyca
dobrzyca
gastrzyca
gastrzyca
gorzyca
gorzyca
horzyca
horzyca
ikrzyca
ikrzyca
iskrzyca
iskrzyca
izgrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kanarzyca
kangurzyca
kangurzyca
komarzyca
komarzyca
kostrzyca
kostrzyca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TURZYCA

turyngenski
turyngia
turyngit
turynka
turynski
turysta
turystka
turystycznie
turystyczno krajoznawczy
turystyczno sportowy
turystyczny
turystyka
turystyka zorganizowana
turyt
turyzm
turzy
turzycowate
turzycowaty
turzycowisko
turzycowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TURZYCA

krzyca
lotrzyca
marzyca
mierzyca
mokrzyca
norzyca
obrzyca
ostrzyca
paprzyca
pecherzyca
pieprzyca
reniferzyca
siostrzyca
srebrzyca
szczerzyca
szczurzyca
twarzyca
tygrzyca
upierzyca
upiorzyca

Sinônimos e antônimos de turzyca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TURZYCA»

Tradutor on-line com a tradução de turzyca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURZYCA

Conheça a tradução de turzyca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de turzyca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turzyca» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juncia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sedge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carriço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スゲ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல் போன்ற தாவரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carice
65 milhões de falantes

polonês

turzyca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осока
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rogoz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπαθόχορτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

starr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

starr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turzyca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURZYCA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turzyca» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre turzyca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TURZYCA»

Descubra o uso de turzyca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turzyca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zespoły leśne Polski - Strona 347
Turzyca błotna: 275, 286, 288, 289 Carex alba SCOP. — Turzyca biała [Ch. klasy Erico- Pinetea, wyr. zespołu Carici-Fagetum]: 25, 136, 217, 218 Carex appropinąuata SCHUMACH. (=C. paradoxa) — Turzyca tunikowa: 287, 289, 297 Carex ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 2001
2
Struktura, stabilność i degradacja zbiorowisk roślinnych łąk i pastwisk
Ostrzew spłaszczony b Corer acutiformis Ehrh. Turzyca błotna b Cara Bwcbaumii Wahlb. Turzyca Buxbauma b Co/«x caespitosa L. • Turzyca darniowa b Cara canescens L. Turzyca siwa b Carter caryophyllea Latourette Turzyca wiosenna b ...
Barbara Stańko-Bródkowa, 1989
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Turzyca szorstboliscia, C. Davalliana: штатив 2; лишив „Молитвами, demum. тес-игла; foliis culmoque scabris. ` Podobny poprzedzaiqcemu gatnnkowi, ròìni sie: owocami iaiowato-lancetowatemi, poíniey Odgiçtemi; lisómi i zdiblem ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy struktury ...
Caricetum paniculatae (występowanie – Krasnystaw, Pińczów) – jednostka obejmuje płaty zbiorowiska z turzycą prosową Caricetum paniculatae Wangerin 1916 Caricetum ripariae (występowanie – Tykocin) – jednostka obejmuje płaty ...
Jerzy Solon, 2002
5
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Zespół turzycy brzego- j spotykamy w oddziale 160 i 165 w dużych, nieckowatych i dolinnych ;łębieniach krasowych. Są one włączone w system hydrograficzny, prze- w wody jest jednak bardzo mały. Roślinność tego zespołu wymaga wo- ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Zackiges – turzyca ostra, Kl., Jnd z. ;turzyca naježona, Hgn Lat. carex muricata: Fingerförmiges – s. Fingersegge. Gelbes – turzyca zölta, Hg. Jdz. Kl. Lat. carex flava. Riedknospen, Pl. s. Degenkraut. SRiedwand, f die, wodna šciana. Riefe ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Translating Nature Terminology - Strona 265
turbary, 52, 53 Turk's cup lily, 63 turkawka, 84 turtle dove, 84 turzyca, 44, 58,208, 218 turzyca delikatna, 58 turzyca dzióbkowata, 208 turzyca pĊcherzykowata, 208 turzyca szczupła, 58 turzyca sztywna, 208 turzycowiska, 44, 72 turzycowisko, ...
Wojtek Kasprzak, 2011
8
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Torf służy do produkcji nawozów, farb, wosku, głównie jednak jako opał. Największą powierzchnię w rezerwacie zajmuje turzycowisko. Nie należy mylić turzyc z trawami. Trawa ma łodygę (źdźbło) o przekroju okrągłym, a turzyca — trójkątnym.
Lechosław Herz, 2011
9
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
vonk6w róinych, yaibo wqtpliwych in Flora Lx't/J'vam'ca wyraì.on_vch , dolqd nio nsydowafrm. Na iarzyly mi sig па ro micysco widzifé inne; leer. ioszczo z nir-mi nio âmicm ns plac . тупым. R. Carex. 1498. CAREX PALLBSCENS, TURZYCA ...
Krzysztof Kluk, 1811
10
Prace Komisji Biologicznej - Tom 32,Wydania 1-2 - Strona 155
Pionierską rośliną jest turzyca dzióbkowata, która we wczesnych stadiach rozwojowych Caricetum rostratae tworzy prawie jednogatunkowe, zwarte agregacje, do których potem dołączają się inne gatunki rzędu Phragmitetalia, a wśród nich ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURZYCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turzyca no contexto das seguintes notícias.
1
Nasadzenie drzew, krzewów, bylin na terenie Kąpieliska Stawiki …
Trawy ozdobne: - Tatarak trawiasty - 15 sztuk - Turzyca sztywna odmiana żółta - 15 sztuk Miejscem wykonywania prac jest teren przy obiekcie Kąpielisko Stawiki ... «Puls Biznesu, out 15»
2
Pożar torfowiska w Rezerwacie „Karaska” ugaszony. Trwa …
Występują tu pozostające pod ochroną rosiczka okrągłolistna, turzyca strunowa i bagienna, torfowiec czerwony, bekas, kszyk, żuraw, derkacz, pustułka, cietrzew ... «eOstrołęka, set 15»
3
Co robi zając w Wielkanoc i dlaczego woli Małopolskę od …
W tym czasie turzyca, czyli sierść zająca, fruwa na terenach polnych. Niełatwo jest jednak obserwować takie zaloty. Zając wcale nie jest dziennym ssakiem - jak ... «Gazeta Krakowska, abr 15»
4
i Polskich Parkach Narodowych
sit sztywny, arnika górska, jaskier platanolistny, kosówka, starzec Fuchsa, przytulia okrągłolistna, bliniczka, psia trawka, borówka czarna, turzyca pigułkowata i ... «Portal ekologiczny, jan 15»
5
Internauci na tropie wilków w Puszczy Bukowej
Zamieszczam zdjęcie odchodów dużego zwierzęcia, drapieżnika (turzyca sarny widoczna na zdjęciu), w pobliżu ślady zadrapań ściółki. Rozmiary znaczne ... «MM Moje Miasto Szczecin, jan 15»
6
Leśnicy ze Strzałowa odtwarzają cenny typ lasu
Na wypas wybrano fragment lasu dębowego, na którym występują rośliny runa charakterystyczne dla dąbrowy świetlistej - turzyca pagórkowata, pięciornik biały, ... «Nauka W Polsce, set 14»
7
Katowice mają pierwszy ogród wertykalny. Takich ścian ma być aż …
To turzyca wiosenna, trzmielina Fortune'a, kostrzewa popielata, żurawka drobna, funkia, jasnota popielata, a także drżączka średnia, macierzanka, runianka ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
8
Sztuczna wydma ma pomóc ratować nadmorskie rośliny
... na sztuczną wydmę trafią m.in. chronione gatunki roślin, jak choćby mikołajek nadmorski, kruszczyk rdzawoczerwony, aster solny i turzyca piaskowa. «Nauka W Polsce, mai 14»
9
Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
Do dwubarwnych bylin liściastych należą także: turzyca rzędowa odm. 'Variegata', hosty, barwinek 'Illumination', kolorowe żurawki, miodunka plamista, brunera, ... «Farmer.pl, mai 14»
10
Pielęgnacja roślin cebulowych kwitnących wiosną
... bratki), niskie byliny wieloletnie (sasanki, pierwiosnki, żurawki, zawciąg nadmorski, konwalnik płaskopędowy lub trawa o nazwie turzyca ptasie łapki odm. «Farmer.pl, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turzyca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/turzyca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż