Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obrzyca" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRZYCA EM POLONÊS

obrzyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OBRZYCA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «obrzyca» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Obrzyca

Obrzyca

Obrzyca - um rio no oeste da Polônia, um afluente direito do rio Oder com um comprimento de 65,9 km e uma área de bacia de 1808 km². Ele atravessa o distrito do lago Sławskie e o vale Kargowska na província. Wielkopolska e Lubuskie. O rio flui do extremo norte do lago Slawskie, embora no início também seja Czernica, um dos afluentes do lago Sławskie. Afeta o Oder River acima de Cigacic. Em 24,4 km do curso Obrzyca, o Canal Dźwiński está ligado a ele, conectando-se com o Canal Norte de Obrzańskie. Principais afluentes: ▪ Esquerda ▪ Canal de Bojadelski ▪ Canal de Obrzycko ▪ Direita ▪ Canal Sul de Obrzański ▪ Rotka Obra Lugares importantes em Obrzyca: Konotop, Kargowa, Chwalim, Smolno Wielkie. Obrzyca – rzeka w zachodniej Polsce, prawy dopływ Odry o długości 65,9 km i powierzchni dorzecza 1808 km². Płynie przez Pojezierze Sławskie i Kotlinę Kargowską w woj. wielkopolskim i lubuskim. Rzeka wypływa z północnego krańca Jeziora Sławskiego, chociaż za jej początek przyjmuje się też Czernicę, jeden z dopływów Jeziora Sławskiego. Wpływa do Odry powyżej Cigacic. Na 24,4 km biegu Obrzycy odchodzi od niej Kanał Dźwiński, łączący się z Obrzańskim Kanałem Północnym. Główne dopływy: ▪ lewe ▪ Kanał Bojadelski ▪ Kanał Obrzycko ▪ prawe ▪ Obrzański Kanał Południowy ▪ Gniła Obra Ważniejsze miejscowości nad Obrzycą: Konotop, Kargowa, Chwalim, Smolno Wielkie.

Clique para ver a definição original de «obrzyca» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
bystrzyca
bystrzyca
chmurzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
cukrzyca
cukrzyca
czemierzyca
czemierzyca
dobrzyca
dobrzyca
gastrzyca
gastrzyca
gorzyca
gorzyca
horzyca
horzyca
ikrzyca
ikrzyca
iskrzyca
iskrzyca
izgrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kanarzyca
kangurzyca
kangurzyca
komarzyca
komarzyca
kostrzyca
kostrzyca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYCA

obrzutka
obrzycki
obrzycko
obrzydle
obrzydlec
obrzydlistwo
obrzydliwie
obrzydliwiec
obrzydliwosc
obrzydliwy
obrzydlosc
obrzydly
obrzydnac
obrzydniecie
obrzydzac
obrzydzacz
obrzydzanie
obrzydzenie
obrzydzic
obrzygac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYCA

krzyca
lotrzyca
marzyca
mierzyca
mokrzyca
norzyca
ostrzyca
paprzyca
pecherzyca
pieprzyca
reniferzyca
siostrzyca
srebrzyca
szczerzyca
szczurzyca
turzyca
twarzyca
tygrzyca
upierzyca
upiorzyca

Sinônimos e antônimos de obrzyca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYCA»

Tradutor on-line com a tradução de obrzyca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRZYCA

Conheça a tradução de obrzyca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obrzyca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzyca» em polonês.

Tradutor português - chinês

Obrzyca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Obrzyca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obrzyca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Obrzyca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Obrzyca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Obrzyca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Obrzyca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Obrzyca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Obrzyca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obrzyca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obrzyca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Obrzyca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Obrzyca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obrzyca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Obrzyca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Obrzyca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Obrzyca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Obrzyca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Obrzyca
65 milhões de falantes

polonês

obrzyca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Obrzyca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Obrzyca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Obrzyca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Obrzyca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Obrzyca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obrzyca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzyca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYCA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obrzyca» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzyca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYCA»

Descubra o uso de obrzyca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzyca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznienskiego
the géographique et a informé, qu'il y a deux villages Polonois du même nom d'Obrzyca, appartenant au baron de Kotwitz, sur lequel comme appartenant anciennement à la Silesie, le même baron il n' y a pas longtemps, a obtenu un droit de ...
Gabriel Podoski (Archbishop of Gniezno), ‎Kazimierz Jarochowski, 1856
2
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego - Tom 4 - Strona 291
Cependant Mr. l'Abbé trouvant dans la fondation le village d' Obrzyca, prétend là-dessus celuy de Silesie et il l' avoit envahi et par une nuit il y construit le moulin, et puis planta la croix. C' est pourquoy, sur le rapport qu' ils venoyent ...
Gabryel Junosza Podoski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1856
3
Zbrodnie hitlerowskiej służby sanitarnej w Zakładzie dla Obłąkanych ...
Z zeznań i wypowiedzi osób tych wynika, że Zakład dla Obłąkanych w Obrzycach zamienił się w latach 1942 — 1945 w instytucję masowego uśmiercania ludzi i to nie tylko psychicznie, nieuleczalnie chorych, ale 8Z OKBZH w Zielonej Górze, ...
Józef Radzicki, ‎Jerzy Radzicki, 1975
4
Zbrodnia w Obrzycach - Strona 46
Relację Bfodtkego, chociaż na pozór brzmi ona fantastycznie, potwierdza Józef Wieczorek62, pracownik szpitala psychiatrycznego w Obrzycach. Wieczorek został skierowany do Obrzyc 1 czerwca 1945 r. i pracuje tam do dziś. Bezpośrednio ...
Wiktor Lemiesz, 1966
5
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Powiat Szamotulski ma parafji katolickich 13, protestantskich 5. Do parafji katolickich należą kościoły parafialne w miastach. Ostroróg, Pniewy, Wronki, Obrzycko, Szamotuły; we wsiach: Biezdrowo, Bytyń, Duszniki, Otorowo, Psarskie, Wilczyna, ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
6
Geograficzne imiona słowańskie zestawione alfabetycznie według nazw ...
Obersitzko, Obrzycko, M. pzn. pw. szmt. Oberstein, siben, ws kra. Obertuchein, Tuhine-zgomje, ws kra. Obervcllach, C'ornje-Belani, ws kar. Oberwels, Wels-zwrhnij w Kar. Oberwirthshaus, Horui - hospoda, ws cz. о prd. Obetzdorf, Obectov, ws ...
Stanisław Zarański b. 1817, 1878
7
Gieograficzne imiona slowianskie: zestawione alfabetycznie wedlug ...
Obersitzko, Obrzycko, M. pzn. pw. szmt. Oberstein, .siben, ws kra. Obertuchein, Tuhine-zgornje, ws kra. Obervellach, Gornje-Belani, wá kar. Oberwels, Wels-zwrhnij w Kar. Oberwirthshaus, Horni - hospoda, ws cz. o. prd. Obetzdorf, Obectov, ws ...
Stanislaw Zaranski, 1878
8
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Obrzycko (LBP 173). 2. 1436 woźny sad. zeznaje, że usypano nowe kopce [gran.] między Obrzyckiem i O. Piotra Obrzyckiego a Słopanowem Jana Słopanowskiego (PZ 13, 204); 1447 w N. forw., [role] Obrowskie Przystany; k. O. droga do ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1995
9
Der Fund von Obrzycko: Silbermünzen aus dem zehnten christlichen ...
Das oben beschriebene Exemplar aus dem Funde von Obrzycko weicht ab. Herzog Berthold, 937–948, Regensburg. PERCHTOLDVS VX Im Felde Kreuz mit vier Punkten. KS. REGINA CIVITAS Kirche, unter deren Giebel OZI. Widmer Tafel VII ...
Julius Friedlaender, 1844
10
Polska - Strona 368
Splyw koñczymy w Santoku. Bardzo malownicza trasa dla srednio zaawansowanych kajakarzy. OKOLICE StAWY (ok. 50 km) > Rozpoczynamy splyw na Jeziorze Slawskim, nastçpnie plyniemy rzeka Obrzyca, przez jezioro Rudno, rzeka Obra, ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRZYCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrzyca no contexto das seguintes notícias.
1
Szambo? Ściek? Z cystern lało się niestety coś o wiele... Szambo …
Wszystko działo się blisko zarówno jeziora jak i rzeki Obrzyca. Pracownicy WIOŚ pobrali próbki nieczystości do badań, a całą sprawę zaczęła badać policja pod ... «Gazeta Lubuska, set 15»
2
Remont torowiska na Starołęce. Jedenaście linii do końca kwietnia …
Obrzyca) – Hetmańska - … - RONDO KAPONIERA. Linia nr 237: FRANOWO – Kurlandzka – Obodrzycka – Forteczna - Starołęka – Starołęcka – Zamenhofa - … «Onet.pl, abr 14»
3
Poznań: Ścieżka przez Rataje miała łączyć, a zaczyna dzielić... Nie …
... że są inne sprawy do załatwienia - mówi M. Wiśniewski. Wśród tych ważnych wymienia między innymi przebudowę skrzyżowania ulic Zamenhofa i Obrzyca. «Głos Wielkopolski, dez 12»
4
Poznań: Mieszkańcy bronią Pasażu Piastowskiego [ZDJĘCIA]
Mieszkańcy osiedla Piastowskiego mówią "Nie" dla budowy pięciu bloków, które miałyby stanąć pomiędzy ulicami Na Skarpie, Zamenhofa i Obrzyca. Jest to ... «Głos Wielkopolski, nov 12»
5
Tradycje winiarskie w Górzykowie
Danuta i Marek Krojcigowie kupili kilka hektarów ziemi niedaleko miejsca, gdzie Obrzyca wpada do Odry. Nie mieli żadnych planów związanych z winiarstwem. «Gazeta Lubuska, ago 11»
6
Jezioro Sławskie: Czy można uratować śląskie morze?
Z jeziora bierze swój początek rzeka Obrzyca odpływająca w kierunku północnym. Pojezierze Sławskie zostało uznane za ostoją ptaków o randze europejskiej ... «Gazeta Lubuska, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzyca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzyca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż