Baixe o aplicativo
educalingo
tynkowac

Significado de "tynkowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TYNKOWAC EM POLONÊS

tynkowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TYNKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TYNKOWAC

tyna · tyndalizacja · tyndall · tynf · tynfik · tyngiel tangiel · tyniec · tyniecki · tynk · tynk suchy · tynk szlachetny · tynkal · tynkarski · tynkarz · tynkopodobny · tynkowanie · tynkownica · tynkowy · tynktura · tynta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TYNKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinônimos e antônimos de tynkowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TYNKOWAC»

tynkowac ·

Tradutor on-line com a tradução de tynkowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TYNKOWAC

Conheça a tradução de tynkowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tynkowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tynkowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

膏药
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yeso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plaster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्लास्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

штукатурка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gesso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মলম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plâtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plaster
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Putz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

石膏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회 반죽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plester
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thạch cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मलम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intonaco
65 milhões de falantes
pl

polonês

tynkowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штукатурка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghips
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύψος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gips
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gips
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tynkowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYNKOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tynkowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tynkowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tynkowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TYNKOWAC»

Descubra o uso de tynkowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tynkowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
TYMIANEK bot. [tymiank-owy] bot. farm. TYMOTKA bot.-b. der. TYNF»«w. [tynf-ik] num. TYNK tynk-arz tynkar-ski tynk-(ować) 1. [tynkow-nica] bud. o-tynkować [po-tynkować] [przy-tynkować] Supl. [wy-tynkować] [za-tynkować] tynk-(ować) 2* żart.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Lawendowe pole
Budował się mój piec. Próbowałam dopytywać o jakieś szczegóły, ale zdun nie odpowiadał. Zapytałam w końcu: – A gliną można tynkować? – Milczenie. Lecz po dłuższej chwili odburknął: – Można, można. – Potem, gdy jeden kawałek ściany ...
Joanna Posoch, 2014
3
R - Z. - Strona 564
-a; lm M. -e, DB. -y (-ÓW) «murarz wyspecjalizowany w tynkowa- niu» tynkowac ndk IV, ~kujç, — kujesz, ~kuj, ~owal, — owany «nakladac warstwe. tynku na powierzchniç scian, stropów, filarów itp. (re.cz- nie lub za pomoca tynkownicy)»: Dom ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 112
Tynkowanie spoczników i pó∏spoczników klatek schodowych obmierza si ́ tak samo jak tynkowanie stropów. Pracoch∏onnoÊç wykonania tynków zale ̋y od kategorii tynku, rodzaju zaprawy, rodzaju tynkowanej powierzchni (Êciany, stropy, ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 54
Tynkowanie 5.1. Warunki przystÈpienia do robót tynkowych Do wykonania robót tynkowych mona przystÈpiÊ, gdy sÈ zakoñczone wszystkie: roboty stanu surowego, x roboty instalacyjne podtynkowe, x zamurowania przebiÊ i bruzd, x prace ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
6
O gospodarstwie rolnym: - Strona 174
128 Tynkowanie domu mieszkalnego Tynkowanie653 domu mieszkalnego. Polej osadem oliwnym ziemię najbardziej gliniastą lub czerwoną glinkę654. Dodaj plew. Pozostaw na cztery dni, żeby namiękła. Kiedy dobrze rozmięknie, wymieszaj ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
7
Dom Bozy to jest praktyczne wskazowki budowania, naprawiania i ...
Budowli kamiennych z ciosu, a nawet z dzikiego kamienia, jeżeli budowla jest gotycką lub romańską nie godzi się tynkować, jak mówi p. Ł. — kościoły zaś z dzikiego kamienia jeżeli są z XVII i XVIII wieku bezwarunkowo powinny być zewnątrz ...
A. Brykczynski, 1888
8
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Wysychanie betonów jamistych odbywa się szybciej, jeśli ściany nie są tynkowane, dlatego nie powinno się ich tynkować zaraz po wykonaniu, lecz po upływie pewnego czasu, który powinien wynosić 6-12 miesięcy zależnie od warunków ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
9
Zamek królewski na Wawelu i jego restauracja - Strona 73
i gzymsy; przypuszczał też, że pierwotne fasady nie były tynkowane, nie były do tynkowania przeznaczone*). Należy jednak stwierdzić, że zamek w Urbino jest w przeciwieństwie do pałacu wawelskiego budowlą stylistycznie jednorodną i z ...
Władysław Terlecki, 1933
10
Prace Wydziału Prawa - Wydania 68-69 - Strona 108
Zakaz powyższy odnosił się zarówno do tynkowania wewnętrznego jak i zewnętrznego. V/ domach parterowych zbudowanych z cegły palonej, dopuszczono możliwość tynkowania w tym samym roku, jeżeli właściciel wykazał władzy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1975
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tynkowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tynkowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT