Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ubarwienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UBARWIENIE EM POLONÊS

ubarwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UBARWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UBARWIENIE

ubabrac sie
ubabranie
ubac sie
ubagnic
ubagnienie
ubahn
ubajecznic
ubangi
ubarwiac
ubarwianie
ubarwic
ubarwic sie
ubarwienie ochronne
ubarwiony
ubasnienie
ubaw
ubawa
ubawic
ubawic sie
ubawienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UBARWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de ubarwienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UBARWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de ubarwienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UBARWIENIE

Conheça a tradução de ubarwienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ubarwienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ubarwienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

着色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coloración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colouration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окраска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coloração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coloration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Färbung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彩り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coloration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách tô màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renklendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colorazione
65 milhões de falantes

polonês

ubarwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забарвлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colouration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ubarwienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UBARWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ubarwienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ubarwienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UBARWIENIE»

Descubra o uso de ubarwienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ubarwienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 28
Natura czasami bawi się i tworzy osobniki nietypowo ubarwione Jeśli ryba nie będzie miała wszystkich trzech rodzajów pigmentów, staje się albinosem Na ogół nasze ryby nie mogą swym ubarwieniem konkurować z morskimi gatunkami, ...
Peter Ač, 2010
2
Pamiȩtnik - Tomy 7-8 - Strona 502
Miodówkę cechuje wybitna zmienność ubarwienia. Postacie doskonałe (tab. 1, rys. 7) po przeobrażeniu się z nymf są zupełnie zielone (ciemniejsze od grzbietu i jaśniejsze od strony brzusznej), o przezroczystych, iryzujących niebieskawo ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1926
3
Mar Rosso. Ediz. polacca: - Strona 45
56 - Bodianus diana 57 - Bodjan plamisty - ubarwienie młodego osobnika (Bodianus axillaris) 58 - Pseudodax moluccanus 59 - Ubarwienie młodego osobnika, korys „błazenek" (Coris aygula) 60 - Ubarwienie przejściowe, korys „błazenek" ...
Andrea Ghisotti, 2005
4
Tajemniczy las - Strona 133
Mistrzami kamuflażu są owady, bardzo często nawiązujące nie tylko ubarwieniem, ale i kształtem do otoczenia. Wiele nocnych motyli spędzających dzień na pniach drzew, ma ubarwienie i deseń skrzydeł łudząco podobne do kory. Co więcej ...
Wojciech Gil, 2010
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 527
Ubarwic tekst. ubarwic sic - ubarwiac sic rzad. «staé sic barw- nym, kolorowym, nabrac barwy» ubarwienie nil. rzecz. od ubarwic. 2. «barwa skóry lub siersci zwierzgt, upierzenia ptaków, czasem ogólniej: barwa, zabarwienie czegos; siersc, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 878
Chorobliwa wyobraźnia dziennikarzy ubarwiła wydarzenie nieprawdopodobnymi okolicznościami. ubarwienie. 1 Ubarwienie to rzeczownik od „ubarwić". 2 Ubarwienie jakiegoś zwierzęcia lub jego skóry, sierści, piór itp. to ich barwa. Kolibry ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Akwarium. Praktyczny Poradnik - Strona 74
A na marginesie, obecnie trudno byłoby znaleźć dwa identycznie ubarwione osobniki należące do tej grupy... Co spowodowało tak ogromny sukces? Moim zdaniem, to zdolności przystosowawcze, czyli łatwość hodowli, w połączeniu z dużą ...
Sergio Melotto, 2012
8
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
uwielbiają chować ten przysmak – jak wiele innych – na później właśnie w rynnach. Wrony dziobały zawzięcie. Później odleciały. Ich czarne skrzydła odcinały się na tle ciemnych chmur. Ubarwienie wron Wyraźnie widoczna czerń na wronich ...
Nathanael Johnson, 2017
9
Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...
Ubarwienie wielu gatunków ma znaczenie ochronne, przy czym te same sposoby maskowania mogą służyć również drapieżnikom, by być niezauważalnymi i dla potencjalnych ofiar. Najczęściej ciemne ubarwienie strony grzbietowej w ...
Leszek Satora, 2006
10
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 32
Konger (Conger conger) _ drapieżna ryba z rodziny kongrowatych, osiągająca długość do 3 m (samice) i 1,2 m (samce). Ubarwienie brunatne, część brzuszna biaława. Żyje na głębokości do 200 m. Źywi się rybami, małżamili skorupiakami, ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UBARWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ubarwienie no contexto das seguintes notícias.
1
Nowe gatunki zwierząt w zoo w Płocku
Konury złote zawdzięczają swą nazwę żółto-złotemu ubarwieniu, które sprawia, że są niepowtarzalne w swoim wyglądzie. Z uwagi na ubarwienie, ... «Onet.pl, out 15»
2
Czy ryby odpoczywają iw jaki sposób?
Większość pielęgnic z Ameryki Południowej zmienia na noc ubarwienie. ... Wiele gatunków na czas odpoczynku zmienia ubarwienie – zwykle na noc są ... «Focus, out 15»
3
Ciekawska Śnieżka poznaje świat. Biała wielbłądzica urodziła się …
Nogi jak patyki, niepewny chód i białe ubarwienie - tak wygląda mała wielbłądzica, która na świat przyszła we wrocławskim ogrodzie zoologicznym. «TVN24, jun 15»
4
Barwne odmieńce kaczek krzyżówek
Coraz częściej widuje się osobniki odbiegające ubarwieniem od standardowej kaczki krzyżówki. Wiadomym jest, że w każdym gatunku mogą zdarzyć się ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
5
Silikonowa tęcza
Zjawisko ułatwiające pawiowi podryw nazywa się iryzacją (ubarwienie strukturalne) i polega na interferencji światła odbitego od przezroczystych lub ... «Newsweek Polska, mar 15»
6
Kameleon w nanokryształach
Kameleon potrafi zmieniać ubarwienie, bo w mistrzowski sposób opanował tajniki nanotechnologii. Najnowsze doniesienia szwajcarskich naukowców wskazują ... «rmf24.pl, mar 15»
7
Kolorowe lemingi udają groźne
Kontrastowe ubarwienie leminga oraz wydawane przez niego przeraźliwe, choć piskliwe dźwięki mają przekonać drapieżniki, że w odróżnieniu od potulnych ... «Nauka W Polsce, fev 15»
8
Mistrzowie kamuflażu
W takich chwilach nie ma wątpliwości, że ubarwienie tych zwierząt pozwala im zlać się z tłem i uchronić przed wzrokiem prześladowcy. Trudniej zrozumieć ... «Focus, abr 14»
9
Paski chronią zebrę przed... muchami
Biało czarne paski to ochrona przed muchami - w ten sposób naukowcy z Uniwersytetu w Kalifornii tłumaczą ubarwienie zebry. O rozwiązaniu zagadki, z którą ... «rmf24.pl, abr 14»
10
Ciało kameleona jest jak społeczny billboard
Gdy samce walczą o terytorium lub samicę, ich ubarwienie staje się jaśniejsze i bardziej intensywne. Samiec, który demonstruje jaśniejsze pasy, z większym ... «KopalniaWiedzy, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ubarwienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ubarwienie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż