Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uczesanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UCZESANIE EM POLONÊS

uczesanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UCZESANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UCZESANIE

uczepic sie
uczepienie
uczepka
uczernic
uczernic sie
uczerwienic
uczesac
uczesac sie
uczestnica
uczestnictwo
uczestniczenie
uczestniczka
uczestniczy
uczestniczyc
uczestnik
uczestowac
uczestowanie
uczeszczac
uczeszczanie
uczeszczany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UCZESANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Sinônimos e antônimos de uczesanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UCZESANIE»

Tradutor on-line com a tradução de uczesanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UCZESANIE

Conheça a tradução de uczesanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uczesanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uczesanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

发型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coiffure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल बनाने का प्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسريحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прическа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penteado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেশবিন্যাস-প্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coiffure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaya potongan rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frisur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアスタイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coiffure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trùm đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केशरचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç modeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettinatura
65 milhões de falantes

polonês

uczesanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачіска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coafură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτένισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coiffure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coiffure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uczesanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCZESANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uczesanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uczesanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UCZESANIE»

Descubra o uso de uczesanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uczesanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
uwydatniać zawsze staranną harmonję obmy9lonego w szczegóach swych uczesania. Arty9ci sztuki fryzjerskiej powinni się kierować następującemi zasadami, gdy czeszą nowoczesne gówki kobiece: trzeba umieć uszanować dary natury, ...
Marta Orzeszyna, 2015
2
Kultura materialna Oświecenia w rycinach Daniela Chodowieckiego
Irena Turnau, Daniel Chodowiecki. jącej o cerę; 4 — spłaszczone uczesanie najeżone; 5 — uczesanie najeżone ze zmarszczonym czepeczkiem i sznurkiem pereł; Od prawej: 1,2 — cze- peczki zwane palisadami; 3 — kapelusz flamandzki; ...
Irena Turnau, ‎Daniel Chodowiecki, 1968
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 166
„zmienić uczesanie": Nie podoba mi się ta fryzura - niech mnie pani przeczesze! Wiesz co, warto się było przeczesać, bo w tej nowej fryzurze wyglądasz bardzo atrakcyjnie. Bliskoznaczne: zmienić fryzurę (uczesanie]. 3. „przeszukać jakiś teren ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 30
Która z wymienionych usług jest wykonywana tylko w dziale damskim? A. Wyczesywanie fal z pierścionków. B. Uczesanie koka fantazyjnego. C. Uczesanie awangardowe. D. Wyciskanie fal. 12. Rysunek przedstawia kontur strzyżenia A.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
5
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Uczesanie z silnie skręconych loczków uzyskiwano w Rzymie przy użyciu 5. Wysoko ogolone czoto, cienkie tuki brwiowe, twarz dziecinna, to uroda modna w okresie ( wiek). 6. Gotycki czepiec w kształcie stożka, z welonem, nazywat się 7.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
6
Szkoła narzeczonych:
Izabella porozwijała pracowicie swoje loki, co tworzy tak zwane uczesanie w makarony, jak to gastronomicznie nazwała Małgosia. Siedzi jeszcze na razie w pończochach i czeka do ostatniej chwili z włożeniem tych niewygodnych pantofli.
Maria Kruger, 2016
7
Oczarowania Gimnazjum i Liceum Heleny Rzeszotarskiej, 1908-1949
W czasie okupacji modne było uczesanie tzw "po parysku". Wszystkie włosy uniesione na szczyt głowy i tu ułożone w misterne loczki. Uczesanie takie było w naszym pojęciu szczytem elegancji. W kazdej szkole prowadzi się walkę z ...
Anna Wąsowiczowa-Dinin, 1995
8
Żona enkawudzisty
Aja idę sobie wd ugiej, czarnej spódnicy, pięknie uczesana, gowę trzymam prosto, nie patrzę na nikogo. Jeden z nich nie9mia o klasną w d onie i nagle wszyscy zaczęli bić brawo, witając mnie. Zpowrotem powinnam bya jechać z konwojem.
Mira Jakowienko, 2014
9
Korzenie zła:
Nauczyłam się roli, odbyłam próby, zgodziłam się na uczesanie, makijaż i ubrania, które mi się wcale nie podobają. Bez dyskusji. – Jesteś przepiękna – mówi mi Rossellini, zanim zaczniemy. Nie zawiedź mnie. To głos mojej matki. Kocham ...
Roberto Costantini, 2017
10
Historia ucieczki: - Strona 88
z takim, to z innym uczesaniem i pytałam niespokojnie jak wyglądam? On rzucał w moją stronę roztargnione spojrzenie i odpowiadał dobrze. Ja mu na to: a jeśli włożę niebieską sukienkę? On przytakiwał. Wkładałam niebieską sukienkę i nie ...
Elena Ferrante, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UCZESANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uczesanie no contexto das seguintes notícias.
1
Tak wyglądaliby polscy politycy, gdyby nosili modne męskie koczki
Zainspirowani tym przykładem postanowiliśmy sprawdzić, czy również polskim politykom będzie pasowało uczesanie ''na samuraja''. Efekty? Oceńcie sami! «Gazeta.pl, out 15»
2
Przedziałek na środku głowy – modny, ale nie każdemu pasuje
Przedziałek na środku jest uczesaniem wymagającym idealnych rysów twarzy. Wszelkie asymetrie, duży nos, lub zbyt wysokie czoło zostaną niekorzystnie ... «Party.pl, out 15»
3
Wyszczuplające fryzury. Fryzury które wyszczuplają
Użyjmy tych sztuczek i wybierzmy takie uczesanie, które błyskawicznie pozwoli osiągnąć wymarzony efekt. Tak, jak zrobiły to gwiazdy. Smuklejsza sylwetka «fakt.pl, jul 15»
4
Idealne FRYZURY dla długich włosów na plażę. Zobacz, jak możesz …
Każdej kobiecie pasuje takie uczesanie, dlatego śmiało eksperymentuj i pleć warkocze w różnym stylu - od klasycznego, przez dobierany, aż po francuski. «SE.pl, jun 15»
5
Fryzury na wesele: warkocze, koki i fale. Zobacz modne fryzury …
Pamiętaj jednak, by twoje uczesanie pasowało zarówno do całej stylizacji, jak i twojej osobowości. Zobacz najmodniejsze fryzury na wesela! Sezon ślubów i ... «SE.pl, jun 15»
6
„Fryzura władzy”. Nowe uczesanie Kim Dzong Una. Korea Północna …
Północnokoreański przywódca Kim Dzong Un ma nową fryzurę. Zaprezentował ją w Pjongjangu podczas posiedzenia Biura Politycznego Komitetu Centralnego ... «TVP, fev 15»
7
Kilka ostatnich fryzur Rity Ory
Rita Ora to artystka, która zdecydowanie lubi szaleć z modą i stylizacjami fryzur. Piosenkarka przez ostatnie dni, kilka razy zmieniała swoje uczesanie. «VIVA-TV.PL, ago 14»
8
Stylowe uczesanie na święta
Święta Bożego Narodzenia to bardzo uroczysty i wyjątkowy czas. Przy wigilijnym stole, w gronie najbliższych, w pięknie przystrojonym domu dzięki efektownej ... «Wirtualna Polska, dez 13»
9
Warkocz kłos - instrukcja krok po kroku jak zrobić warkocz kłos
Trzeba pamiętać jednak, że fryzura warkocz kłos (instrukcja poprowadzi cię krok po kroku) to uczesanie dla dziewczyn o grubych, raczej gęstych włosach. «www.ofeminin.pl, fev 13»
10
Odtworzono uczesanie westalek
Po raz pierwszy w czasach nowożytnych ktoś pokusił się o odtworzenie fryzury westalek seni crines. Janet Stephens przedstawiła swoje dokonania w tej ... «KopalniaWiedzy, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uczesanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uczesanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż