Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peinado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEINADO

La palabra peinado procede del participio de peinar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEINADO EM ESPANHOL

pei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEINADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peinado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEINADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «peinado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peinado

Penteado

Peinado

O estilo de cabelo é a forma de cortar ou endireitar o cabelo. Ao contrário de outros animais, seres humanos de muitas culturas cortaram o cabelo, em vez de deixá-lo crescer naturalmente. Os estilos de cabelo são frequentemente utilizados como um sinal de identidade cultural, social ou étnica e podem refletir o status social e a individualidade. Homens e mulheres, naturalmente, têm o mesmo cabelo, sendo a queratina o principal componente da fibra capilar. As queratins são proteínas, cadeias longas de aminoácidos. Geralmente, os estilos de cabelo se ajustam às influências culturais de gênero. As tendências da moda podem ter uma grande influência, dependendo da pessoa. El peinado o estilo del cabello es la forma de cortarse o arreglarse el cabello. A diferencia de otros animales, los seres humanos de muchas culturas cortan su pelo, en vez de dejarlo crecer naturalmente. Los estilos del pelo se usan frecuentemente como seña de identidad cultural, social o étnica y pueden reflejar el estatus social y la individualidad. Los hombres y las mujeres tienen naturalmente el mismo pelo, siendo la queratina el principal componente de la fibra del pelo. Las queratinas son proteínas, largas cadenas de aminoácidos. Generalmente, los estilos de pelo se ajustan a influencias culturales de género. Las tendencias de la moda pueden tener una gran influencia, dependiendo de la persona.

definição de peinado no dicionário espanhol

A primeira definição de penteado no dicionário da academia real da língua espanhola é dita do estilo: Excessivamente relaxado. Outro significado de penteado no dicionário é dito de um homem: isso é adornado também. Penteado é também cada uma das várias formas de pentear o cabelo. La primera definición de peinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del estilo: Excesivamente relamido. Otro significado de peinado en el diccionario es dicho de un hombre: Que se adorna demasiado. Peinado es también cada una de las diversas formas de arreglarse el cabello.
Clique para ver a definição original de «peinado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEINADO

peguntosa
peguntoso
pehuén
pehuenche
peina
peinada
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peine
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinônimos e antônimos de peinado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEINADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «peinado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de peinado

ANTÔNIMOS DE «PEINADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «peinado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de peinado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEINADO»

peinado adorno arreglo peinada tocado despeinado para niña pelo corto algodon historia virtual estilo cabello forma cortarse arreglarse diferencia otros animales seres humanos muchas culturas cortan dejarlo crecer naturalmente primera lengua española dicho excesivamente relamido otro hombre adorna demasiado peinado también cada diversas formas gallo ebook gabriel morning chicken asks wife take over crowing dawn tía chofi bodas ocasión perfecta quedar despampanante necrópolis loma casillas martos jaén montajes cambio pcpi poética afrocolombiano

Tradutor on-line com a tradução de peinado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEINADO

Conheça a tradução de peinado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de peinado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peinado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

发型
1.325 milhões de falantes

espanhol

peinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hairstyle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيفة الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прическа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penteado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hairstyle,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coiffure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaya rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frisur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアスタイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤어 스타일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகை அலங்காரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hairstyle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç modeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acconciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fryzura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачіска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coafura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haarstyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peinado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEINADO»

O termo «peinado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peinado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peinado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peinado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEINADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peinado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peinado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peinado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEINADO»

Descubra o uso de peinado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peinado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Peinado Del Gallo EBook
Gabriel Gallo is not a morning chicken, so he asks his wife to take over his job of crowing at dawn.
Kelly Doudna, 2010
2
El peinado de la tía Chofi
Para la tía Chofi las bodas son la ocasión perfecta para arreglarse y quedar despampanante.
Vivian Mansour Manzur, 2002
3
Psicología e investigación criminal. El testimonio
En la obra, se realiza un análisis detallado de las técnicas psicológicas para mejorar la actuación policial en la toma de manifestaciones a víctimas, testigos e implicados, recoge con meticulosidad los principales hallazgos en el ...
José Ibáñez Peinado, 2011
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Peinarse Haberse peinado Gerundio: Peinándose Habiéndose peinado Participio: Peinado Me peine Me haya peinado Te ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Víctor [LZ] Peig VíIIáespí, Fernando [LZ] Peinado [BD] 114 Peinado [CF] 152 Peinado [CQ] 69 Peinado Albamonte, Angel Peinado Alvarez, Fernando Peinado Alvarez, Pedro [DCJ] Peinado Beraonce, Mánuel Peinado Cervello, Ignacio [LZ]  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Cosmetología de Harry
Existen varios tipos de preparaciones alisaduras de pelo en el mercado: Métodos peinado caliente-aceite de planchado (hot comb-pressing oil methods). Emulsiones cáusticas. Métodos que implican el uso de agentes reductores de ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Aislamiento térmico y acústico
Este volumen ofrece un completo retrato de los distintos materiales empleados en la construcción: piedras naturales y artificiales, hormigón, materiales cerámicos, materiales de aislamiento térmico y acústico, etc.
Miguel Paya, Miguel Payá Peinado, 2004
8
Artesanias Y Tecnicas Shuar
El peinado no es propiamente una artesanía, pero, de alguna manera es también una habilidad manual. Por este motivo aparecen en esta publicación algunas páginas sobre el tema. En cuestión de peinado, los Shuar tradicionales han sido ...
9
El Capitalismo Global: Límites Al Desarrollo y a la Cooperación
Javier Martínez Peinado es profesor de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Barcelona. Su línea de investigación se centra en el análisis de la economía mundial y el desarrollo.
Javier Martínez Peinado, 1999
10
Cambios de forma e inicio del peinado / Change of Hairstyles
El libro presenta los contenidos teóricos básicos para adquirir las habilidades necesarias para desarrollar una carrera como auxiliar de peluquería.
Laura Escolano, Amparo Tejedor, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEINADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peinado no contexto das seguintes notícias.
1
Blanca Suárez nos Sorprende con Nuevo Peinado
Nos preguntamos, por tanto, si su nuevo peinado también será uno de esos peinados a imitar que veremos en las próximas semanas por las calles de nuestro ... «El Mundo, set 16»
2
El equipo de Cristina Cifuentes se enzarza en Twitter con Quique ...
El periodista Quique Peinado y el equipo de redes sociales de Cristina Cifuentes, han protagonizado este fin de semana un encontronazo en la red social ... «elplural.com, ago 16»
3
Así quedó la mano izquierda de Robeilys Peinado tras lesión (+foto)
Una sesión de entrenamiento previo a la competencia, terminó en una cortadura en la mano izquierda que le provocó a Robeilys Peinado quedar fuera de los ... «Noticias24, ago 16»
4
Garrochista Robeilys Peinado se va de Río 2016 sin competir
La garrochista venezolana Robeilys Peinado quedó fuera de los juegos olímpicos de Río 2016 sin competir, tras sufrir una lesión durante una sesión de ... «teleSUR TV, ago 16»
5
Salma Hayek estrena peinado
“Nuevo peinado para mi nueva película, Beatriz at dinner, dirigida por el maravilloso Miguel Arteta”, escribió Salma, quien aparece con el cineasta en la imagen ... «Noroeste, ago 16»
6
Juegos Olímpicos: jugadora de Zimbabwe asombra al mundo con ...
En el fútbol los peinados siempre están a la orden del día y en el inicio de Río 2016, la jugadora de Zimbabwe, Marjory Nyaumwe, ganó popularidad con su ... «RPP Noticias, ago 16»
7
Robeilys Peinado se quedó con la plata en Mundial sub-20
CARACAS.- Dos cómodos despegues para superar la barrera en 4,20 metros y 4,30 encaminaron a Robeilys Peinado a definir la medalla dorada, pero en la ... «Líder en Deportes, jul 16»
8
Robeilys Peinado va por el título hoy en Polonia
El atletismo nacional va por otro título. Robeilys Peinado, la primera campeona del mundo venezolana en la historia de los deportes de pista y campo, sale hoy ... «Líder en Deportes, jul 16»
9
Daisy Ridley oculta el nuevo peinado de Rey para 'Star Wars ...
La actriz comparte su dura rutina de entrenamientos pero no se olvida de esconder algún que otro secreto. Ricardo Rosado 07-07-2016. ¿Cambio de look con ... «FOTOGRAMAS, jul 16»
10
Quique Peinado, de 'Zapeando', es la última víctima del hackeo de ...
La última víctima de esta práctica ha sido el periodista y humorista Quique Peinado, uno de los colaboradores del programa de La Sexta Zapeando, que vio ... «20minutos.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PEINADO»

peinado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peinado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peinado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z