Baixe o aplicativo
educalingo
ukrzyzowany

Significado de "ukrzyzowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UKRZYZOWANY EM POLONÊS

ukrzyzowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UKRZYZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UKRZYZOWANY

ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzenie · ukrzywdzic · ukrzywdzony · ukrzyzowac · ukrzyzowanie · uksiazecic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UKRZYZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de ukrzyzowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UKRZYZOWANY»

ukrzyzowany ·

Tradutor on-line com a tradução de ukrzyzowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UKRZYZOWANY

Conheça a tradução de ukrzyzowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ukrzyzowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ukrzyzowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

钉在十字架上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crucificado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crucified
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रूस पर चढ़ाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصلوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распят
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crucificado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রুশবিদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crucifié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disalibkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gekreuzigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

十字架につけられ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

십자가에 못 박히신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasalib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng đinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वधस्तंभावर खिळले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

crucified
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crocifisso
65 milhões de falantes
pl

polonês

ukrzyzowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розп´ятий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răstignit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekruisig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsfäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korsfestet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ukrzyzowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UKRZYZOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ukrzyzowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ukrzyzowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ukrzyzowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UKRZYZOWANY»

Descubra o uso de ukrzyzowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ukrzyzowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kancyonal katolicki mniejszy razem ksiazka modlitwna (etc.) ...
rany; – Przebite ręcę, nogi w téj męce, – Miejcież nas w swojej opiece. " - 3. Zawitaj ukrzyżowany!– Biczmi srodze skatowany; – Zorane boki, krwawe potoki, – Wynieścież nas nad obłoki. - 4. Zawitaj ukrzyżowany! – Cierniem ukoronowany; – W ...
Anton Janusz, 1862
2
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Zawitaj ukrzyżowany ! Biczmi srodze skatowany; Zorane boki, krwawe potoki, Wynieścież nas nad obłoki. Zawitaj ukrzyżowany! Cierniem ukoronowany; W takiej koronie, zbolałe skronie. Miejcież nas w swojej obronie. Zawitaj ukrzyżowany!
Michał Mioduszewski, 1838
3
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Mnię świat ukrzyżowany ieft. Weźmy na uwagę te fłowa: Pawłowi świat ukrzyżowany ieft, powołanemu na Apoftolíkie życie, naznaczonemu na ufługi Boíkie, nie kochającemu bogačtwa, nie chciwemu godności, urzędow, władzy, nie ...
Marcin Rubczynski, 1768
4
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 238
Tak ukrzyzowany jest kazdy moment zbawicielski w kazdym, сo bezinteresownie krok postepu uczynil — tak samo opisany i omówiony i z równymi drwinami krwawymi. L VIII 213 1865 7. [O apostole Szymonie:] Kazal1 w Mauretanii w Afryce, ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
5
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
A odpowiadając starosta, rzekł im: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił?a oni odpowiedzieli: Barabbasza. Rzekł im Piłat: Cóż tedy uczynięz Jezusem, którego zowią Chrystusem?Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
A odpowiadając starosta, rzekłim: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił? a oni odpowiedzieli: Barabbasza. Rzekłim Piłat: Cóżtedy uczynięz Jezusem, którego zowią Chrystusem? Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
A odpowiadając starosta, rzekł im: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił? a oniodpowiedzieli: Barabbasza. Rzekł im Piłat: Cóżtedy uczynię z Jezusem, któregozowią Chrystusem? Rzeklimu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ukrzyzowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ukrzyzowany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT