Baixe o aplicativo
educalingo
ulaskawienie

Significado de "ulaskawienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ULASKAWIENIE EM POLONÊS

ulaskawienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ULASKAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ULASKAWIENIE

ulanowa · ulanowski · ulanski · ulansko majoracki · ulanstwo · ulapic · ulapny · ulaskawiac · ulaskawianie · ulaskawic · ulatac · ulatniac sie · ulatnianie sie · ulatwiac · ulatwianie · ulatwic · ulatwienie · ulatywac · ulatywanie · ulawicenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ULASKAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de ulaskawienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ULASKAWIENIE»

ulaskawienie ·

Tradutor on-line com a tradução de ulaskawienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ULASKAWIENIE

Conheça a tradução de ulaskawienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ulaskawienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ulaskawienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

赦免
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perdón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pardon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षमादान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помилование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perdão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pardon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengampunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verzeihung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恩赦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pardon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ân xá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன்னிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

af
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perdono
65 milhões de falantes
pl

polonês

ulaskawienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помилування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwytskelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benådning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ulaskawienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULASKAWIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ulaskawienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ulaskawienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ulaskawienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ULASKAWIENIE»

Descubra o uso de ulaskawienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ulaskawienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Pismem z dnia 11 marca 1919 roku skierowanym do Ministra Sprawiedliwości Szef Kancelarii Cywilnej Naczelnika Państwa zaproponował następujące postępowanie w przedmiocie ułaskawienia: prawo łaski miało być stosowane na ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Hrabia Monte Christo
Ale przecież nie ma czasu do stracenia, ułaskawienie powinno już nadejść. — Patrz pan — rzekł hrabia. Istotnie, w chwili gdy Peppino zbliżył się do mandai, jakiś spóźniony pokutnik przedarł się przez szpaler żołnierzy, którzy nie próbowali ...
Aleksander Dumas, 2016
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Skutki kary przez obrażonego darowanej nie umarzają się. Ułaskawienie zaś wtedy tylko umarza je, gdy Panujący wyraźnie i od nich uwalnia. - Darowanie i ułaskawienie kary jednemu współwinoWajcy, nie uwalnia innych współwinowajców.
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
Hrabia Monte Christo:
Jeden ze skazańców otrzymał ułaskawienie! — Ułaskawienie! — zawołał lud. — Ułaskawienie! Na dźwięk tego słowa Andrea wstrząsnął się i podniósł głowę. — Ułaskawienie? — zawołał. — Dla kogo? Peppino stał nieporuszony, milcząc i ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
5
Prawo międzynarodowe prywatne i karne - Strona 527
Wielu autorów trzyma się i teraz jeszcze opinii, wedle której ułaskawienie bezskutecznym jest dla obcych krajów, pozostawiając rozstrzy- gnienie kwestyi, o ile ułaskawienie to ważneni ma być w kraju, ocenieniu organu w kraju do ...
Karl Ludwig von Bar, ‎Franciszek Kasparek, 1876
6
Kordian
Car bierze szpadę jego... potem podpisuje ułaskawienie Kordiana i zatknąwszy je na koniec szpady podaje księciu mówiąc: / Weź je razem ze szpadą. / Książę schyla głowę — bierze szpadę, potem dzwoni gwałtownie. Adiutant wchodzi...
Juliusz Słowacki, 2015
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
We środę, dn. 3 bm. po otrzymaniu przez tutejszy Sąd Okręgowy z Ministerstwa Sprawiedliwości wiadomości, iż Pan Prezydent Rzplitej odrzucił prośby obu bandytów o ułaskawienie, prokurator niezwłocznie zawiadomił o tym wszystkich tych, ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Legion Potępieńców: edycja polska
A potem nadarzyła się okazja, którą pochwyciłem natychmiast: szansa na ułaskawienie! Komendant obozu poinformował nas, że ci, którzy zgłoszą się ochotniczo, dostaną szansę zapracowania na ułaskawienie. Za każdy rok odsiadki trzeba ...
Sven Hassel, 1953
9
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
5 Wliteraturze wskazuje się, że obok wyroków skazujących iuniewinniających podstawą odmowy wydania osoby jest także ułaskawienie. Wydaje się, że fakt ułaskawienia jest tu obojętny, gdy w takiej sytuacji nastąpi odmowa z uwagi na ...
Andrzej Sakowicz, 2011
10
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 37
Ułaskawienie Ułaskawienie (pardon) to akt interwencji odpowiedniego organu władzy (zazwyczaj gubernatora stanu czy prezydenta USA), w kompetencje władzy sądowniczej, polegający najczęściej na całkowitym darowaniu kary lub też ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ulaskawienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ulaskawienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT