Baixe o aplicativo
educalingo
umniejszenie

Significado de "umniejszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMNIEJSZENIE EM POLONÊS

umniejszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMNIEJSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMNIEJSZENIE

umkliwy · umknac · umkniecie · umlaut · umlec · umlocic · umnazac · umnictwo · umniejszac · umniejszanie · umniejszyc · umnik · umnosc · umny · umocnic · umocnic sie · umocnienie · umocowac · umocowanie · umocowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMNIEJSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de umniejszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMNIEJSZENIE»

umniejszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de umniejszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMNIEJSZENIE

Conheça a tradução de umniejszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umniejszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umniejszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

减值
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disminución
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diminution
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقصان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уменьшение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diminuição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diminution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengurangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verkleinerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

減少
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diminution
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự phòng giảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमी होणे किंवा करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azalma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diminuzione
65 milhões de falantes
pl

polonês

umniejszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зменшення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diminuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermindering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diminution
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umniejszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMNIEJSZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umniejszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «umniejszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umniejszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMNIEJSZENIE»

Descubra o uso de umniejszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umniejszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dostrzeganie wielkości przedmiotów - Strona 66
Wszakże złudzenie to pociąga za sobą inne, mianowicie umniejszenie wymiaru podłużnego. Gdy bowiem w spostrzeganym przedmiocie, np. w postaci człowieka, znany nam jest stósunek grubości do długości, toć téż z umniejszoną ...
Jozef Majer, 1860
2
teoretyk i architekt XVII w: - Strona 135
W KOLUMNIE: H.l. Głownia słupa, którego szerokość na dole cała model daje, w wyższych zaś częściach dwóch ze trzech umniejsza się, jako się zaraz pokaże. Fałdy ma (wyjąwszy w florenckim sposobie) w doryckim 20, w jo- nickim i inszych ...
Jerzy Baranowski, ‎Bartłomiej Nataniel Wąsowski, 1975
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... może większéj jeszcze doznają, przez coroczne zmniejszanie się plonów zbożowych; boć jest rzeczą powszechnie znaną, iż w miarę ubytku inwentarzy, ubywa massa nawozu; a umniejszenie go pociąga za sobą i umniejszenie plonów.
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
4
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
Wszakie i ten poped nie bylby trWaly, wkrόίce bowiem, juz przez samo umniejszenie porowania Wzmozone parcie od wewnatrz, przywraca rόWnowage z ciéniemiem zewnetrzném. Ζtego sie okazuje, iz ogόInie zwickszone ciénienie ...
Jozef Majer, 1844
5
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Jak napisa lekarz specjalista Leo Galland: Umniejszenie roli pacjenta jest najgębszym, najtrwalszym i najbardziej niefortunnym efektem raportu Flexnera,. Zanim się urodziem, to umniejszenie roli stao się faktem dokonanym. Jak to zauwaZya ...
Nathanael Johnson, 2016
6
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
167 ust. 1 w zw. z jego ust. 4). Kwestia ta pośrednio wiąże się także z wprowadzeniem obowiązku dokonywania przez jst. wydatków, bez jednoczesnego zmniejszenia zakresu ich zadań, co w konsekwencji oznacza „umniejszanie dochodów”.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
7
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
czyna pozbawienia się tak znakomitego zwierzchnictwa być mogła? czemu chciano umniejszyć katedr w religijnym przedmiocie? i dla czego skas- sowano osobnego teologii dziekana?, nietrudno zgadnąć. Potrzeba było wyłączyć wpływ' ...
Stanis·law Szantyr, 1843
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 291
Oslateczne umniejszenie liczby kasztalanów miato miejsce zaJagieliy. Zostata ich jednak liczba znaczna. Jako mniej- si siedzieli w drugim rzçdzie. Niepewnos'c* ich liczby umniej- szajqcej siç, sprawiata niekiedy, ie gdy siç ttumnie zjechali ...
Kasper Niesiecki, 1846
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 137
UMIZGALSTWO - U M К N Д C-l U M L E С - UMNIEJSZYC 137 babki bvfy umizgalskie , a ich prawnuczki sa, kokietkami. Mon. 67, 29. Zab. 4. 39. UMIZGALSTWO, а, п., ko- kieterya, (Soquetteiie ; Boh. fiflenstwj. Czego jéj daro- waé nie möge, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Socjologia a religie: współczynnik humanistyczny jako narzędzie ...
Fromm bliski pelagianizmowi widziałby w tym umniejszenie człowieka, Dotykamy tutaj słabszej strony myśli Fromma, popełnia on chyba podobny błąd, przeciwstawienia człowieka Bogu, jaki popełniali najżarliwsi zwolennicy religii ...
Kamil Kaczmarek, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMNIEJSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umniejszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Prezydencki projekt uderzyłby banki po kieszeniach. Prawie 50 mld …
Poproszę o twarde dane - to może KNF żądać od banków - ile dotychczas zarobiły i jaki FAKTYCZNE UMNIEJSZENIE ZYSKU będzie! 5: koko z IP: 89.71.144. «Forsal.pl, nov 15»
2
Ulgi dla rodzin wielodzietnych w MPK. Krytykują radnych i prezydent …
Wynik głosowania w sprawie przyznania prawa do zniżkowego lub bezpłatnego przejazdu środkami komunikacji miejskiej odbieramy jako umniejszenie ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
3
Obejrzeliśmy dwie para-debaty. To trzeba zrobić, żeby taka kpina z …
Jednak ich szefowie zgodzili się na skrajne umniejszenie ich roli. Wspomniała zresztą o tym Dorota Gawryluk na początku poniedziałkowej debaty, narzekając ... «naTemat, out 15»
4
Ulgi korzystne dla przemysłu i mieszkańców - nowelizacja ustawy o …
Nie było nas po prostu na to stać, nie mogliśmy sobie pozwolić na umniejszenie wpływów do budżetu o ponad pół miliarda złotych. Na skutek odpowiedzialnej ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
5
Zmiany w emeryturach
Warto pamiętać, że wprowadzony od 1 maja 2015 r. przepis powoduje jednak umniejszenie podstawy obliczenia emerytury według nowych zasad o kwoty ... «Panorama Leszczyńska, jul 15»
6
Opłaty za odbiór odpadów: co z tą nadpłatą?
28 dnia miesiąca kalendarzowego) nastąpi zmiana powodująca umniejszenie kwoty miesięcznej opłaty, to należna opłata za okres, w którym owa zmiana ... «PortalKomunalny.pl, mai 15»
7
Skarga do wiceministra ws. parku
... zarzucając między innymi degradację parku pszczyńskiego i umniejszenie jego walorów turystycznych. Pomysł wyłożenia alei zabytkowego parku kostką ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mar 15»
8
Murowana Goślina: Wielka wojna w małej gminie
I stąd kara - umniejszenie dotacji o 15 tys. zł. Od orzeczenia Urzędu Marszałkowskiego nie można się już odwołać. Według T. Łęckiego na powtarzanie ... «Głos Wielkopolski, fev 15»
9
Polowania na czarowniczki
Ale żeby to zauważyć, trzeba mieć inne zamiary niż chęć umniejszenia i ... na różne kobiety, w których podstawową bronią jest drwina oraz umniejszenie. «Krytyka Polityczna, dez 14»
10
Freedom Wars - Recenzja
Jedyną szansą na umniejszenie kary i wspięcie się po drabinie społecznej jest walka. Skazańców wysyła się w imię rodzimego panoptikonu do obrony cywili ... «eurogamer.pl, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umniejszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umniejszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT