Baixe o aplicativo
educalingo
umowa zbiorowa

Significado de "umowa zbiorowa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMOWA ZBIOROWA EM POLONÊS

umowa zbiorowa


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMOWA ZBIOROWA

ambasadorowa · borowa · czysta wyborowa · doktorowa · dyrektorowa · gubernatorowa · imperatorowa · kalafiorowa · kompania honorowa · legia honorowa · loza honorowa · majorowa · pastorowa · plyta wiorowa · podstacja transformatorowa · pomidorowa · profesorowa · przegroda serca przegroda miedzykomorowa · runda honorowa · stacja transformatorowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMOWA ZBIOROWA

umowa · umowa adhezyjna · umowa barterowa · umowa bukingowa · umowa dwustronna · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa ugoda · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMOWA ZBIOROWA

antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · bron termojadrowa · bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · strefa buforowa · technika oporowa · uprzaz szorowa · wielkosc wektorowa · woda chlorowa · wodka gatunkowa kolorowa · wodka wyborowa · wyborowa

Sinônimos e antônimos de umowa zbiorowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMOWA ZBIOROWA»

umowa zbiorowa ·

Tradutor on-line com a tradução de umowa zbiorowa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMOWA ZBIOROWA

Conheça a tradução de umowa zbiorowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umowa zbiorowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umowa zbiorowa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

集体协议
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acuerdo colectivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collective agreement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामूहिक समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق جماعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коллективный договор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acordo coletivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যৌথ চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

convention collective
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjanjian kolektif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tarifvertrag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

労働協約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단체 협약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

persetujuan bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoả ước tập thể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட்டு ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामूहिक करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplu sözleşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contratto collettivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

umowa zbiorowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колективний договір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

convenție colectivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλογική σύμβαση εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kollektiewe ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollektivavtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tariffavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umowa zbiorowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMOWA ZBIOROWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umowa zbiorowa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «umowa zbiorowa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umowa zbiorowa

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMOWA ZBIOROWA»

Descubra o uso de umowa zbiorowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umowa zbiorowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pracownicze programy emerytalne - Strona 170
W ocenie J. Skoczyńskiego na gruncie uchylonej ustawy nie było podstaw, aby zakładową umowę emerytalną uznać za rodzaj porozumienia zbiorowego". Sytuacja uległa zmianie z chwilą wejścia w życie nowych uregulowań. W opinii tego ...
Iwona Sierocka, 2010
2
Biuletyn Ministerstwa pracy i opieki społecznej
W marcu i początku kwietnia dużo czasu i energji poświęcono przedewszystkim ostatecznej likwidacji ruchów rolnych w Lubelszczyźnie, gdzie dopiero 5 kwietnia doprowadzono do umowy zbiorowej na całą ziemię Lubelską. Nadto w kwietniu ...
Poland. Ministerstwo Opieki Społecznej, 1919
3
Indywidualne prawo pracy - Strona 218
Jeżeli strony nie zawarły układu zbiorowego pracy na czas określony lub nie przewidziały możliwości wypowiedzenia układu ... Różnica między układem zbiorowym pracy a umową zbiorową, znaną również pod pojęciem „zakładowa umowa ...
Andrzej Marian Świątkowski, 2001
4
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
umowy zbiorowej Zwiazku Lekarzy Zachodniej Po1ski, Ochr. Sp. 1929; Gnoiński S., Umowy zbiorowe z robotnikami ro1nymi, Przcm. Hand1. 1927; M. B., Zbiorowe normy warunków pracy w ro1nictwie na rok 1930/31, Po1. Gosp. 1930; Projekt ...
Stanisław Płaza, 2001
5
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tom 8 - Strona 345
WARUNKI PRACY CONDITIONS DU TRA7AIL Płace stałych robotników rolnych na podstawie umów zbiorowych w latach 1927/28 i 1928/29 Od dziesięciu lat warunki pracy i place w rolnictwie są u nas regulowane przez umowy zbiorowe.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1929
6
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... jednostki uczestnictwa w instytucjach zbiorowego inwestowania, − inne papiery wartościowe obciążone ryzykiem cen kapitałowych papierów wartościowych, − element kapitałowy papierów wartościowych zamiennych na ww. kapitałowe ...
Monika Marcinkowska, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMOWA ZBIOROWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umowa zbiorowa no contexto das seguintes notícias.
1
Strajk Lufthansy. Horrendalne straty w gospodarce
Zarzewiem trwającego niemal od dwóch lat sporu jest umowa zbiorowa, w tym niezgodności między Lufthansą a związkiem zawodowym w kwestii ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
Wymagania dla firm sprzątających
Upowszechniona umowa zbiorowa (almenngjort tariffavtale) w branży sprzątającej zakłada, że pracownicy mają otrzymywać wynagrodzenie nie mniejsze niż ... «Moja Norwegia, ago 15»
3
Dörre: Prekariat jest tak stary jak kapitalizm
... niż z wysoko wykwalifikowanym pracownikiem przemysłu maszynowego, którego obejmuje umowa zbiorowa i który ma prawo do miesiąca płatnego urlopu. «Krytyka Polityczna, jul 15»
4
KHW: za półrocze prognozowana strata 114,6 mln zł
Spółka ponadto przynajmniej raz w miesiącu spotyka się ze związkami; obecnie negocjowana jest holdingowa umowa zbiorowa ws. dodatków do płac. Holding ... «Wyborcza.biz, jul 15»
5
NBA: koszykarze rozbijają bank. "Właściciele klubów zarabiają …
W 2011 roku, kiedy wygasła umowa zbiorowa między nimi, a właścicielami klubów, obie strony długo nie mogły dojść do porozumienia. W wyniku lokautu ... «Polskie Radio, jul 15»
6
Niemcy: zakończył się strajk kolejarzy. To jeszcze nie koniec sporu …
Umowa zbiorowa wynegocjowana z największym związkiem zawodowym w danym przedsiębiorstwie ma obowiązywać wszystkich pracowników. Parlament ma ... «Polskie Radio, mai 15»
7
W końcu ustalono stawki minimalne dla elektryków
Pracownicy zagraniczni nie są często pewni o jakie stawki mogą się ubiegać na danym stanowisku, umowa zbiorowa określająca tę kwestię ułatwi im walkę o ... «Moja Norwegia, mar 15»
8
Norwegia: Koniec strajku pilotów tanich linii lotniczych NAS
Uzgodniona przez strony umowa zbiorowa ma być ważna do października 2017 roku. W związku z zapowiedzianą wcześniej przez Norwegian reorganizacją od ... «Onet.pl, mar 15»
9
NBA na bogato
Głównie przez tę umowę średnia wartość 30 drużyn wzrosła w ciągu .... Pojawia się bowiem coraz więcej głosów, że obowiązująca umowa zbiorowa jest ... «naTemat, jan 15»
10
Koniec z wyzyskiem Polaków w niemieckich rzeźniach. Będą …
Minister von der Leyen chciałaby, żeby umowa zbiorowa określająca minimalne zarobki, wyznaczała także standardy socjalne przysługujące pracownikom z ... «Gazeta.pl, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umowa zbiorowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umowa-zbiorowa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT