Baixe o aplicativo
educalingo
umyslenie

Significado de "umyslenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMYSLENIE EM POLONÊS

umyslenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMYSLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMYSLENIE

umyc · umyc sie · umycie · umykac · umykanie · umysl · umyslic · umyslnie · umyslnosc · umyslny · umyslowie · umyslowiec · umyslowo · umyslowosc · umyslowy · umysnie · umywac · umywac sie · umywalka · umywalkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMYSLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinônimos e antônimos de umyslenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMYSLENIE»

umyslenie ·

Tradutor on-line com a tradução de umyslenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMYSLENIE

Conheça a tradução de umyslenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umyslenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umyslenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mind
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esprit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fikiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pikiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

us
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mente
65 milhões de falantes
pl

polonês

umyslenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυαλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umyslenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMYSLENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umyslenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «umyslenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umyslenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMYSLENIE»

Descubra o uso de umyslenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umyslenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 126
Arch, zob. umienić. Jun podaje uminowati. umienić 'postanowić': kiedy kto samego siebie wywytszyć a bliiniego swego (...) znieważyć i pohańbić umienił Zas C4; Pr, Kł. L podaje umienić 'umyślić, przedsięwziąć' z XVI w., też SStp i cieszyńskie ...
Jadwiga Wronicz, 1992
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 220
15L. umysł, -u 'zamysł, pomysł': umysły majom 88. umyslowiec, -wca 'pomysłowy człowiek': umysłofce, co podrabaiom miut 88. umyślenie, -a 'zamysł, planowanie': talie umyśleńe 18. umyślić 'zaplanować': on sobe napSut umyśli 25E.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
LXXXVII): „Gdzieby na kogo ukazało się z tych rzeczy, których do wypełnienia jakowego złoczyństwa potrzeba, że chce co złego wypełnić i uczynić, a iż nad wolą jego cokolwiek do tego przeszkadza, żeby nie mógł tego, co umyślił, ku końcowi ...
Irena Bajerowa, 1997
4
Kapitalizm po polsku: przedsiębiorca, organizacja, kultura : praca ...
ej termin antreprener wchodził stopniowo do użycia w wieku XVIII, by w następnym stule- 13 S B. Linde, Słownik języka polskiego, wyd. II, Lwów 1854, t. 1 A-F, s. 21. 14 W znaczeniu „...stanowić co u siebie, umyślić [...] Wolno ...
Aleksander Marcinkowski, 1996
5
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 70
przeciwko przemytowi migrantów nakłada na Państwa obowiązek wprowadzenia w ustawodawstwie wewnętrznym odpowiedzialności karnej za następujące czyny popełnione umyślenie, dokonywane w celu uzyskania ...
Zbigniew Lasocik, 2006
6
Teatr Franciszka Zabłockiego - Tom 1 - Strona 340
Nogą nigdy nie postałam w waszym domu, a tym bardziej sama... i gdyby nie to umyślenie małżeństwa naszego... Czy można złośliwiej? KRĘTOSZ Nie ma obrazy, którą by waćpanią dobrodziejkę nie dotknięto. DORYMENA Któż to jest taki?
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
jszenie 244 umorzenie 259 umowa umobva 324 umówca 37 umówienie 244 umówka 1 1 6 umrzenie 244 umysl 308, 317 umyslenie 244, 252 umywadlo 170 umywanie 213, 220 unaglenie 259 unçcenie 260 unçdzenie 244 ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2319
Vorsagen das przepowiadanie, to co: prorokowanie, wrozenie. Vorsager, m. przepowiadacz, wrozek, wieszcz. Vorsatz, m. postanowienie, umyslenie, przedsiewziecie; von seinem abweichen, swoiego umyslenia odstapic ; wieder zu seinem ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Miron Białoszewski - Strona 10
Słowa — poprzez arbitralny gest artysty — zbliżają się do siebie i łączą na zasadzie aliteracji („uchodzone umyślenia upapierzam"), echolalii („upał opala owale i smaży dekoltaże gdzie zerka lalkowaty lowelas w lśniących lakierkach").
Stanisław Burkot, 1992
10
Geschichte der russischen Kirche: 1700-1917 - Strona 111
Hier schimmert das Mißtrauen Peters gegen die derzeitige oppositionell gesinnte Geistlichkeit durch: „Niemand kann hier ein hinterlistiges Vorhaben planen (na kovarnoe nekoe umyslenie)". Daher gibt es auch hier, im Kollegium, keine ...
Igor Smolitsch, 1964
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umyslenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umyslenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT