Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbanistyka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBANISTYKA EM POLONÊS

urbanistyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA URBANISTYKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «urbanistyka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

urbanismo

Urbanistyka

Planejamento urbano - o estudo do planejamento urbano e dos assentamentos e sua história de desenvolvimento e desenvolvimento; O urbanismo é uma disciplina das ciências técnicas. O nome "urbanismo" foi usado pela primeira vez pelo teórico espanhol Ildefons Cerda, referindo-se à palavra latina urbs, que define a cidade de Roma. O urbanismo aborda a análise das estruturas urbanas e, nessa base, desenvolve conceitos de planejamento. As tarefas do planejamento urbano incluem a minimização de conflitos entre os interesses dos usuários de edifícios individuais e a proteção do meio ambiente, tanto natural quanto cultural. Na virada dos séculos XX e XXI, o urbanismo da segurança foi alcançado, ou seja, a prevenção do crime, dando forma adequada ao espaço público. Urbanistyka – nauka o planowaniu miast i osiedli oraz ich powstawaniu i historii rozwoju; urbanistyka jest dyscypliną nauk technicznych. Nazwa "urbanistyka" po raz pierwszy została użyta przez hiszpańskiego teoretyka architektury Ildefonsa Cerdę, odnosi się do łacińskiego słowa urbs, określającego miasto Rzym. Urbanistyka zajmuje się analizą struktur miejskich i na tej podstawie opracowuje koncepcje planistyczne. Zadania urbanistyki obejmują minimalizację konfliktów interesów użytkowników poszczególnych obiektów budowlanych i ochronę środowiska, zarówno przyrodniczego, jak i kulturowego. Na przełomie XX i XXI w. popularność zdobyła urbanistyka bezpieczeństwa, tj. zapobieganie przestępczości poprzez właściwe kształtowanie przestrzeni publicznej.

Clique para ver a definição original de «urbanistyka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM URBANISTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aforystyka
aforystyka
afrykanistyka
afrykanistyka
agonistyka
agonistyka
agroturystyka
agroturystyka
akustyka
akustyka
akwarystyka
akwarystyka
alloplastyka
alloplastyka
aloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
alpinistyka
amerykanistyka
amerykanistyka
angioplastyka
angioplastyka
anglistyka
anglistyka
animalistyka
animalistyka
annalistyka
annalistyka
arabistyka
arabistyka
archiwalistyka
archiwalistyka
archiwistyka
archiwistyka
astralistyka
astralistyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO URBANISTYKA

urazowo ortopedyczny
urazowosc
urazowy
urb
urban
urbanista
urbanistka
urbanistycznie
urbanistyczny
urbanizacja
urbanizacyjny
urbanizm
urbanizowac
urbanizowac sie
urbanizowanie
urbarialny
urbarium
urbariusz
urbi et orbi
urbs aeterna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO URBANISTYKA

atomistyka
autocharakterystyka
autoplastyka
balistyka
balkanistyka
baltystyka
batalistyka
beletrystyka
biblistyka
bioakustyka
biografistyka
birofilistyka
biuralistyka
bizantynistyka
bohemistyka
bombastyka
bulgarystyka
ceroplastyka
charakterystyka
chopinistyka

Sinônimos e antônimos de urbanistyka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «URBANISTYKA»

Tradutor on-line com a tradução de urbanistyka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANISTYKA

Conheça a tradução de urbanistyka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de urbanistyka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbanistyka» em polonês.

Tradutor português - chinês

城市规划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planificación urbana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urban planning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरी नियोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخطيط العمراني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

городское планирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planejamento urbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগর পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la planification urbaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perancangan bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadtplanung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市計画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시 계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planning kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy hoạch đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर नियोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şehir planlaması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianificazione urbana
65 milhões de falantes

polonês

urbanistyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міське планування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planificare urbană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεοδομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stedelike beplanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadsplanering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byplanlegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbanistyka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANISTYKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbanistyka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urbanistyka

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «URBANISTYKA»

Descubra o uso de urbanistyka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbanistyka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
599 Stanisław Różański, Stefan Starzyński a urbanistyka Warszawy, w: Wspomnienia o Stefanie Starzyńskim, wybór i oprac. Marian Marek Drozdowski, Warszawa 1982, s. 116. 900 A. Szczypiorski, Od Piotra Drzewieckiego do Stefana ...
Grzegorz Piątek, 2016
2
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...
Żadne inne zadania z zakresu budownictwa nie są w stanie zaoferować większego doświadczenia w zetknięciu z polityką, administracją, urbanistyką, logistyką, organizacją, krótkimi terminami realizacji oraz najróżniejszymi użytkownikami i ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
3
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Określenie urbanistyka pochodzi od łacińskiego słowa urbs, oznaczającego miasto. Jest to dziedzina wiedzy zajmująca się planowaniem i kierowaniem rozwojem osiedli ludzkich. Pomimo że ubranistyka jako dyscyplina naukowa wyodrębniła ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
4
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
Z. Ziobrowski i A. Rębowska (z zespołem) podkreślają, że podstawową metodą stosowaną w urbanistyce operacyjnej jest analiza systemowa, rozumiana (za Quade'em) jako „formalne i jawne badanie wspomagające działanie osób ...
Aleksander Noworól, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANISTYKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbanistyka no contexto das seguintes notícias.
1
Nowa Starówka i blokowiska. Spór o powojenną odbudowę Warszawy
Debatę o tym, jakie miasto rysowali Niemcy, a jakie Polacy w czasie okupacji, wywołała w 1995 r. wystawa "Urbanistyka zagłady, urbanistyka nadziei. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
2
O architekturze i urbanistyce dla starszych ludzi
Rozmowa z dr inż. arch. Agnieszką Labus, laureatką Nagrody Naukowej POLITYKI, o tym, co architektura i urbanistyka mogą zrobić dla starszych ludzi. «Polityka, nov 14»
3
Modernizm i plagi współczesnych metropolii
To właśnie z miast urbanistyka powinna czerpać naukę i w odniesieniu do nich formułować i weryfikować swoje założenia. Jednak praktycy i nauczyciele tej ... «Rzeczpospolita, nov 14»
4
Urbanistyka po warszawsku: brak planowania i roszczenia dawnych …
Duże kontrowersje oraz groźbę skreślenia stołecznej Starówki z listy światowego dziedzictwa UNESCO wywołał ostatnio projekt budowy biurowca na Podwalu, ... «Polskie Radio, fev 14»
5
Najbardziej oblegane - Reżyseria, Architektura, Logistyka
Reżyseria w Uniwersytecie Śląskim, Logistyka inżynierska na Uniwersytecie Ekonomicznym oraz Architektura i Urbanistyka na Politechnice Śląskiej - to kierunki ... «Onet.pl, jul 13»
6
Studenci wybrali Psychologię i Architekturę
Psychologia na Uniwersytecie Opolskim oraz Architektura i urbanistyka na Politechnice Opolskiej - to najchętniej wybierane kierunki studiów na dwóch ... «Onet.pl, jul 13»
7
Utwory urbanistyczne i architektoniczno-urbanistyczne
Urbanistyka określana jest, jako nauka projektowania oraz planowania miast i osiedli, a także tworzenia programu ich rozwoju. Zgodnie z treścią art. 2 ust. «Sztuka Architektury, mai 13»
8
Architektura i Urbanistyka PŁ otrzymała na 5 lat akredytację KAUT
Kierunek architektura i urbanistyka na Politechnice Łódzkiej otrzymał na pięć lat akredytację Komisji Akredytacyjnej Uczelni Technicznych (KAUT). Ma on ... «Nauka W Polsce, mar 13»
9
Politechnika Wrocławska
W ramach tegorocznej rekrutacji zwiększono limit przyjęć na kierunku Architektura i Urbanistyka na Wydziale Architektury (ze 180 na 210) oraz na kierunku ... «Perspektywy, jun 11»
10
"Unikatowa urbanistyka". Pożegnanie prof. Skibniewskiej
Ale Sady Żoliborskie to przede wszystkim unikatowa urbanistyka i morze zieleni. Wszędzie indziej w PRL-u, zanim przystąpiono do budowy nowych osiedli, ... «Gazeta Wyborcza, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbanistyka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urbanistyka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż