Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urugwaj" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URUGWAJ EM POLONÊS

urugwaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA URUGWAJ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «urugwaj» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uruguai

Urugwaj

Uruguai - um estado na América do Sul, ao longo do Atlântico, na fronteira com a Argentina a oeste e o Brasil ao norte. A capital do estado é Montevidéu, o porto do Atlântico, na foz do La Plata. Do outro lado deste estuário é a capital da Argentina - Buenos Aires. Anteriormente, o Uruguai fazia parte do Virreinato de La Plata e se chamava Banda Oriental. Urugwaj – państwo w Ameryce Południowej, nad Atlantykiem, graniczące z Argentyną od zachodu i Brazylią od północy. Stolicą państwa jest Montevideo, port atlantycki u ujścia La Platy. Po drugiej stronie tego estuarium leży stolica Argentyny – Buenos Aires. Dawniej Urugwaj stanowił część Wicekrólestwa La Platy i nosił nazwę Banda Oriental.

Clique para ver a definição original de «urugwaj» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM URUGWAJ


aj waj
aj waj
bywaj
bywaj
czuj czuj czuwaj
czuj czuj czuwaj
czuwaj
czuwaj
korowaj
korowaj
obydwaj
obydwaj
paragwaj
paragwaj
tramwaj
tramwaj
waj
waj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO URUGWAJ

urszulewski
urszulin
urszulinski
urszulka
uruchamiac
uruchamianie
uruchomiac
uruchomianie
uruchomic
uruchomienie
urugwajczyk
urugwajka
urugwajski
uruk
ururkowac
urus
urwa
urwac
urwac sie
urwanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO URUGWAJ

abiszaj
adonaj
aj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Sinônimos e antônimos de urugwaj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «URUGWAJ»

Tradutor on-line com a tradução de urugwaj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URUGWAJ

Conheça a tradução de urugwaj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de urugwaj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urugwaj» em polonês.

Tradutor português - chinês

乌拉圭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Uruguay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uruguay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उरुग्वे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوروغواي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Уругвай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Uruguai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উরুগুয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Uruguay
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Uruguay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Uruguay
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウルグアイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우루과이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uruguay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Uruguay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருகுவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उरुग्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uruguay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Uruguay
65 milhões de falantes

polonês

urugwaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Уругвай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Uruguay
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ουρουγουάη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uruguay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uruguay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uruguay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urugwaj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URUGWAJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urugwaj» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urugwaj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «URUGWAJ»

Descubra o uso de urugwaj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urugwaj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luis Suarez. Przekraczając granice: Autobiografia
Urugwaj i Argentyna nie są odwiecznymi rywalami, między kibicami nie ma nienawiści, ale każdy mecz między naszymi drużynami to prawdziwa wojna na boisku – zawsze toczy się na nim bardzo twarda walka. Mam świetne stosunki z ...
Luis Suárez, ‎Peter Jenson, ‎Sid Lowe, 2015
2
Demokracja partycypacyjna - Strona 141
Urugwaj. W odró ̇znieniu od pozostałych pa ́nstw kontynentu Urugwaj mo ̇ze by ́c okre ́slony jako Szwajcaria Ameryki Łaci ́nskiej, z uwagi na najpowszechniejsze wykonywanie bezpo ́sredniego władztwa suwerena. Podobnie jednak jak w ...
Piotr Uziębło, 2009
3
Inwentarz akt Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie z lat ...
) Urugwaj. Delegowanie posła polskiego na obchody 100-lecia Urugwaju. Oddawanie salutów statkom wojennym. Korespondencja; s. 34. B 17009 861 (1919-1938) Urugwaj. Notyfikacje prezydentów i rządu urugwajskiego ...
Edward Kołodziej, 2000
4
Procesy umiędzynarodowienia przemysłu samochodowego: rola rynków ...
... Liczba pojazdów wyprodukowanych Udział całkowitej produkcji na najważniejszych Udział całkowitej produkcji na najważniejszych rynkach Brazylia, Kolumbia, Meksyk, Urugwaj 6% Prod t w poszczególnych latach Lp. "OCLICCT rynkach w ...
Piotr Łasak, 2015
5
Stosunki dyplomatyczne Polski: informator. Ameryka Północna i ...
Wschodnia Republika Urugwaju NAWIĄZANIE STOSUNKÓW DYPLOMATYCZNYCH1 Rządy Polski i Urugwaju nawiązały stosunki dyplomatyczne w 1925 r. na szczeblu poselstw. W Urugwaju akredytowani byli przedstawiciele ...
Krzysztof Szczepanik, ‎Anna Herman-Łukasik, ‎Barbara Janicka, 2007
6
Inny świat - Strona 218
Zwłaszcza Argentyna, jakkolwiek olbrzymia i wówczas nie zagospodarowana, nie mogła strawić, że urugwajski skrawek pampy „marnuje się" pod rządami nieargentyńskich właścicieli. W 1839 roku argentyński dyktator Rosas upomniał się za ...
Mirosław Azembski, 1966
7
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
... Kostaryka – nie mniej niż 25 lat i nie więcej niż 60 lat, a przy adopcji wspólnej – dodatkowo 5-letni staż małżeński, Kuba, Ekwador", Urugwaj – 25 lat, El Salvador – 25 lat i 5-letni staż małżeński, przy przysposobieniu wspólnym, jeśli dziecko ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
8
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Były wśród nich jednostki wybitne, takie jak farmaceuta Ryszard Powal-Czyżkowski, słynni nauczyciele i reformatorzy szkolnictwa urugwajskiego Erazm Bogoria-Skotnicki i Ludwik Wypychowski, czy znany już z działalności w Misiones dr ...
Jerzy Mazurek, 2006
9
Urugwaj: Architektura Urugwaju, Geografia Urugwaju, Historia ...
Fragment: Urugwaj (Uruguay, Wschodnia Republika Urugwaju - Rep blica Oriental del Uruguay) - pa?stwo w Ameryce Po?udniowej, nad Atlantykiem, granicz?ce z Argentyn? od zachodu i Brazyli? od p nocy.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Germania: plany Trzeciej Rzeszy na okres powojenny - Strona 30
Przypadkowo o szczegółach dowiedział się znany urugwajski działacz polityczny, prof. Hugo Hernandez Artucio. Napisał więc i wydał w początkach 1940 r. książkę pt. „Nazis en el Uruguay". Zaalarmowała ona i wzburzyła urugwajską opinię ...
Igor Witkowski, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URUGWAJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urugwaj no contexto das seguintes notícias.
1
Syryjscy uchodźcy, których przyjął Urugwaj, chcą wracać na Bliski …
Syryjscy uchodźcy protestowali w poniedziałek przed pałacem prezydenckim w stolicy Urugwaju, Montevideo, domagając się, by pozwolono im opuścić kraj. «wPolityce.pl, set 15»
2
Urugwaj oficjalnie oskarżył Gonzalo Jarę. Awantura na Copa …
Urugwaj nie składa broni! Przedstawiciele Urusów złożyli w federacji CONMEBOL oficjalną skargę w sprawie zachowania Chilijczyka Gonzalo Jary i domagają ... «SE.pl, jun 15»
3
Chile - Urugwaj 1:0 w Copa America ›
Gospodarze turnieju nie zawiedli swoich kibiców. Po zaciętym i emocjonującym spotkaniu odprawili z kwitkiem obrońców Copa America - zespół Urugwaju. «Przegląd Sportowy, jun 15»
4
Copa America: Argentyna wygrała w hicie
Piłkarska reprezentacja Argentyny pokonała Urugwaj 1:0 (0:0) w meczu grupy B podczas Copa America. Jedyną bramkę w tym spotkaniu zdobył Sergio Aguero. «Onet.pl, jun 15»
5
Urugwaj bierze więźniów z Guantanamo
Decyzja lewicowego prezydenta Urugwaju José Mujiki o przyjęciu więźniów z ... Mały Urugwaj przyjmował anarchistów prześladowanych lub wypędzanych z ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
Składy Kolumbia - Urugwaj. Czy Forlan da radę zastąpić Suareza?
Dziś o godzinie 22 rozpocznie się spotkanie 1/8 finału pomiędzy Kolumbią a Urugwajem. Podopieczni Jose Pekermana jak dotąd na mundialu spisują się ... «Przegląd Sportowy, jun 14»
7
Kolumbia - Urugwaj. Suarez: "Ugryzienie Chielliniego nie było …
Tym sposobem Urugwajczyk chciał uniknąć kary za ugryzienie Włocha Giorgia Chielliniego. FIFA nie uznała linii obrony Suareza. Urugwajski napastnik opuścił ... «Sport.pl, jun 14»
8
Mundial 2014. Włochy - Urugwaj 0:1. Luis "Wampir" Suarez znowu …
Luis Suarez po raz trzeci w karierze ugryzł rywala podczas meczu. W wygranym 1:0 meczu z Włochami ofiarą "urugwajskiego wampira" był Giorgio Chiellini. «Sport.pl, jun 14»
9
Mundial 2014. Włochy - Urugwaj 0:1. Godin dał awans
Gianluigi Buffon wyczyniał cuda w bramce, ale w 81. minucie gola Diego Godina już nie zatrzymał. Urugwaj dzięki wygranej 1:0 z Włochami awansował do 1/8 ... «Sport.pl, jun 14»
10
Włochy - Urugwaj, wynik 0:1. Włochy za burtą! Zapis relacji LIVE
Spotkanie Urugwaj - Włochy zdecydował o tym, kto wyszedł z grupy D mistrzostw świata. Wygrali Urugwajczycy 1:0 po golu Diego Godina. A Luis Suarez znowu ... «SE.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urugwaj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urugwaj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż