Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uskarzac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USKARZAC SIE EM POLONÊS

uskarzac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USKARZAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USKARZAC SIE

uskakiwac
uskapic
uskarbic
uskarzanie
uskarzanie sie
uskarzenie
uskarzenie sie
uskarzyc sie
uskladac
uskladanie
usklepiac
uskoczenie
uskoczyc
uskok
uskokowy
uskorupiony
uskramiac
uskrobac
uskromic
uskromiciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USKARZAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de uskarzac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USKARZAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de uskarzac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USKARZAC SIE

Conheça a tradução de uskarzac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uskarzac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uskarzac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожаловаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালিশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文句を言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phàn nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentarsi
65 milhões de falantes

polonês

uskarzac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поскаржитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπονιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uskarzac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USKARZAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uskarzac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uskarzac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USKARZAC SIE»

Descubra o uso de uskarzac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uskarzac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Iuga i knvawa walka , w któréj Polska ciçzkie od- niosla bliziiy , a przyczyna jéj byl sejm konwokajnyjny, ktiiry eo rniai siuchac pokrzywdzonyeh , pojac nawet tego niechciai, aby wolno byta chlopôm uskarzac sie na swych panów, a pohañcüui ...
Jan Albertrandy, 1846
2
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
.275 — Szlachcic ubogí, któremu prawo zabro- nito przeütém szynków día tego iak sie wyëey namiénito aby do bconi byi wie- cznie gotowy, i nieprzeszkadzat ... Jnaczéy poddany ; na nie- dostatek ziemi uskarzac sie nigdy nie prze- stànie.
Ignacy Czerwiński, 1811
3
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Powiedzielismy wyzéj, ie mnnety ze zlola bile zwaly sie naprzód florenami, pózniéj diikatanii. ... Mimo to jediiakze miasta prnskie nie przestaly na kazdym sejmiku cierpko uskarzac sie przed króleni na zla monete ; Polacy zas ze swojej strouy ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 577
«o zwierzçtach: oprzeé cary ciezar ciala na zadzie, na tylnych lapach; o owadach, ptakach: zatrzymac sie na czymá, ... ~rzysz sie, uskarz sic, ~rzyt sie «wypowiadac za- le, skargi, narzekaé na coa lub na kogoé; uzalac sic»: Uskarzac sic na zty ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
2 lamentowac, Zaliésie, uskarzac sie Griffel r(~s, —) (pot) раlеc griffig Ad (slang) chwytliwy (sloganitp.), trafny, celny(uwaga itp.) Das ist einegriffige Formulierung. То jest trafnesformutowanie. Grind r(-(e)s, -e) ieb, lepetyna grinsen Vьsich eins ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 113
Uskarzac sie tesz muszç przed Wm шут Mwym Panem па Ich mc Panow Towarzystwo z pod choragwìe Wm ше° Мо Pana па mie y na poddanych moich barzo nielaslmyve, ktorzy ze nietyllco teraz nazad idqc mile z Rubiszewaìuszedszy ...
Michał Grabowski, 1843
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
karzanie 'narzekanie, uzalanie siç' od uskarzac sie, uslanie ïozscielenie, ulozenie na powierzchni czegos' od uslac, usmaganie 'wychlostanie biczem, rózgami, ubiczowanie' od usmagac, USTANIE 'zmçczenie, utrata sil' ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... rzeciw KrÃlowi, któ ry ani chedozy nog swoich. ani czo sal brody swoiéy, ani рт! szal swoich, ode dnia, które o hyl wyшин Król, az do dnia, tórego sie wrócil w pokoiu. I 25. ... za sprawiedliwosc' moia, ab m sie mial wiecéy uskarzac' na Króla .
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 44
Ci zas, co obiad gotowali, choc sie spóznili i czesto az po ksie- ciu przyjezdzali , toz uczynili, konie zostawiwszy, zeby ... tub na popa- sie miaJ sie kto uskarzac o najmniejsza krzywdç, exnunc byla zaplacona, krzywdzacemu bywalo li- cho.
Edward Raczyński, 1841
10
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Do subklasy tej nalezq predykaty narzekac, ialic sic, utyskiwac, skarzyc sic, uskarzac sie, przeklinac (cos), klnqc (cos), psioczyc, wyrzekac*1, por. np. (33) Jan narzeka na zlq pogode. (34) Anna zali sic, ze zgиbila portmonetke. (35) Piotr skarzy ...
Jarosław Reszka, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uskarzac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uskarzac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż