Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uskarzenie sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USKARZENIE SIE EM POLONÊS

uskarzenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USKARZENIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USKARZENIE SIE

uskakiwac
uskapic
uskarbic
uskarzac sie
uskarzanie
uskarzanie sie
uskarzenie
uskarzyc sie
uskladac
uskladanie
usklepiac
uskoczenie
uskoczyc
uskok
uskokowy
uskorupiony
uskramiac
uskrobac
uskromic
uskromiciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USKARZENIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Sinônimos e antônimos de uskarzenie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USKARZENIE SIE»

Tradutor on-line com a tradução de uskarzenie sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USKARZENIE SIE

Conheça a tradução de uskarzenie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uskarzenie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uskarzenie sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complains
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалуется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se plaint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beklagt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不平を言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complains
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si lamenta
65 milhões de falantes

polonês

uskarzenie sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скаржиться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγέλλει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uskarzenie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USKARZENIE SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uskarzenie sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uskarzenie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USKARZENIE SIE»

Descubra o uso de uskarzenie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uskarzenie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
Już wszędzie rozległa się po cichu ta pogłoska, że się już Mesyjasz narodził; jego blizkie przyjście i ukazanie się publiczne ... I z tém się też wynurzył w swojej poważnej odpowiedzi, którą dał, jak to wnet usłyszymy, na łagodne uskarzenie się ...
Johann Peter Silbert, 1845
2
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
polsko-niemiecka, w którey znayduja sie prawidla tego jezyka, rózne rozmowy, krótkie powiesci z dykcyonarzykiem dla ... Оrtografia cieszy sie, ze podata jej sposobnosé do uskarzenia sie na te litery; barbaryzm i barbaralexis przyrzekaja liter ...
Karol Estreicher, 1899
3
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
Judasz odstąpił od Chrystusa i stał się Jego zdrajcą dlatego , że się nie starał o doskonałość w pokorze i w miłości swego ... dokuczenie bliźniemu za zwykły żart ; złośliwe szemrania za słuszne uskarzenie się , niebezpieczne przestawania z ...
Leon Gąsiorowski, 1905
4
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Nadużycia skarbu solnego do tego stopnia dochodziły, że król na uskarzenie się komissyi lustr. r. 1769 wydał manifest wzywający szlachtę do poskromienia pretensyi soli suchedniowéj, starostów zaś, kasztelanów i obywateli nadwiślanych do ...
Felix Boczkowski, 1843
5
Pamiętnik dziejów Polskich. Z aktów urzędowych lwowskich i z ...
600 jest zapłacona, item upomnią się, o summę podczas obsidi Tureckiej erogowaną 6) Za eliberacyą obsidum ... każą pozywać do zamku, o toż się i na P. Komendanta uskarżyć i inne przełożyć tegoż P. Komendanta exorbitancye.
Sadok BARĄCZ, 1855
6
Pamiętnik dziejów polskich - Strona 93
600 jest zapłacona, item upomnią się, o summę podczas obsidii Tureckiej erogowaną. ... Konstytucyi super fundis civilibus albo też incorporationem immunitatis Esticae na tym sejmie nieotrzymali 10) Captato tempore uskarżyć się, mają PP.
Sadok Bara̧cz, 1855
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Bez wahania się odpowiedział Zebrzydowski, że wie od Szczepana Kazimirskiego, co w. marsz. mówił w Tarnowie, a od ... z tąd pochop Myszkowski do uskarzenia się, dlaczego wojewoda miasto spuszczać się na doniesienia ludzi płochych, ...
Wojciech Maniecky, 1858
8
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
się miał uczynić uszczerbek prawom i przywilejom miasta Torunia a tém samém traktatowi Oliwskiemu, dwór tak biegły w polityce jak Angielski, wie zapewne że tylko na przypadek uskarzenia się jednej strony, traktat zawierającéj, któraby się ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... Woloska wchodzenia, i o insze tym podo- bne zbrodnie, gorace uskarzenie, ostra i niebezpieczna pañstwom naszym, ... tak znaczne na nie niebezpieczenstwa nastapienie, uprzeymo- áci i wiernosci waszéy, te sprawe zlecié sie nam zdalo.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
10
Pomniki dziejów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 33
Nie radzibyśmy zaprawdę więcéj o takowych insolencyach słyszeli, gdyż się to nieraz Wierności Twojej i wszytkiej ... Czemu raczéj Wierność Twoja pro officio et sollertia Sua zabieżysz i dalsze okazye do uskarzenia się Dyssydentom ...
August Podgórski, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uskarzenie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uskarzenie-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż