Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uskarzanie sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USKARZANIE SIE EM POLONÊS

uskarzanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USKARZANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USKARZANIE SIE

uskakiwac
uskapic
uskarbic
uskarzac sie
uskarzanie
uskarzenie
uskarzenie sie
uskarzyc sie
uskladac
uskladanie
usklepiac
uskoczenie
uskoczyc
uskok
uskokowy
uskorupiony
uskramiac
uskrobac
uskromic
uskromiciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USKARZANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Sinônimos e antônimos de uskarzanie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USKARZANIE SIE»

Tradutor on-line com a tradução de uskarzanie sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USKARZANIE SIE

Conheça a tradução de uskarzanie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uskarzanie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uskarzanie sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complains
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалуется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se plaint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beklagt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不平を言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complains
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si lamenta
65 milhões de falantes

polonês

uskarzanie sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скаржиться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγέλλει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uskarzanie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USKARZANIE SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uskarzanie sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uskarzanie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USKARZANIE SIE»

Descubra o uso de uskarzanie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uskarzanie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurs poezyi - Strona 88
Niewyîa- czaia sie z nich wszakze uczucia posepne i melancholiczne. Tego tylko piesñ wymaga aby uczucie byîó iednego tonu. Samspiew ... -Elegía, znaczy uskarzanie sie, zal. Te nazwiska naywiasciwiéy by iéy sîuzyîy, gdy- by czasem i ...
Józef Korzeniowski, 1829
2
Dyaryusze sejmowe z wieku XVIII.: Dyaryusz sejmu z r. 1748.-t.2 ...
Jmc p. kanclerz w. k., daja.c odpowiedz od tronu, to wyra- zil: Iz myli sie. ten na swoim umysle, który po skoriczonych wo- ... potrzeb' artyleryi przy- pomnienie i fortyfikacyi, antemuralis camenecensis bastyonów wy- stawienia; uskarzanie sie., ...
Poland. Sejm, ‎Władysław Konopczyński, 1911
3
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
„wypowiadac skargi, uskarzac sie, narzekac, uzalac siç" 2. rzad. „oskarzac siebie wzajemnie, wnosic nawzajem skargi na siebie". Skarga w znaczeniu 2. nie stanowi, rzecz jasna, przedmiotu zainteresowañ slownika jçzyka ogólnego.
Jarosław Reszka, 2001
4
Studja literackie - Strona 40
Jak tylko wyrazy stają się koniccznemi, wchodzą do języka niewiedzieć jak i zkąd — nikt ich nie tworzy, a jednak znajdujemy je ... Powszechne uskarzanie się na nas piszących dzisiaj, ze język makaronizmami psujemy, nie jest bez powodów i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
5
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
To tém podobniejsze do prawdy, że po śmierci Pańskiej uczniowie w sali tegoż samego domu przebywali i tam się zgromadzali; ... Uskarzanie się pańskie na zdradę wiarołomnego Judasza było rozczulające, i wprawiło wszystkich uczniów w ...
Johann Peter Silbert, 1845
6
Historia Alejandra Mayty
ma co się dalej spierać, towarzysze. Je9li sędziunio tak się upiera, niech jedzie. Ba się,Ze chorąZy będziesię sprzeciwia,ale Vallejos zabra sięjuZdo jedzenia. Sędzia zrobito ... 8mieszne. jestto ciąg e uskarZanie się nawysoko9ć. Mia uczucie, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Rozmyslania bogoboyne polaczone z modlami dla chrzescian katolikow. ...
... weyście do królestwa niebieskiego zapewniłeś, i ostatnie godziny tego niesczęśliwego człowieka niebieską radością osłodziłeś? wreszcie twoie uskarzanie się na zupełne opusczenie, owe konanie w pośrżod boleści naynieznośnieyszych, ...
Daniel Krueger, 1823
8
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Iuga i knvawa walka , w któréj Polska ciçzkie od- niosla bliziiy , a przyczyna jéj byl sejm konwokajnyjny, ktiiry eo rniai siuchac pokrzywdzonyeh , pojac nawet tego niechciai, aby wolno byta chlopôm uskarzac sie na swych panów, a pohañcüui ...
Jan Albertrandy, 1846
9
Krwawa jutrznia. Straceńcy
MąZ i córka usi owali zachęcić jejmo9ć do zajęcia się czymkolwiek lubchoć dowyj9cia na 9wieZe powietrze. ... UskarZanie się na ciasnotęby ow sytuacji S o"skich wręcz grzechem, gdyZoni oraz Kosi"scy mieli przywilej pomieszkiwania w ...
Mariusz Wollny, 2014
10
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
.275 — Szlachcic ubogí, któremu prawo zabro- nito przeütém szynków día tego iak sie wyëey namiénito aby do bconi byi wie- cznie gotowy, i nieprzeszkadzat ... Jnaczéy poddany ; na nie- dostatek ziemi uskarzac sie nigdy nie prze- stànie.
Ignacy Czerwiński, 1811

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uskarzanie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uskarzanie-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż