Baixe o aplicativo
educalingo
ustnie

Significado de "ustnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USTNIE EM POLONÊS

ustnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · bezszelestnie · dolistnie · doustnie · istnie · korzystnie · mimowiestnie · napastnie · niekorzystnie · nienawistnie · poczestnie · poszostnie · przepastnie · rozpustnie · samoistnie · szelestnie · wlasnoustnie · zawistnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USTNIE

ustepowy · ustepstwo · usterk · usterka · usterknac · usterkowosc · usterkowy · usterzenie · ustinov · ustka · ustnik · ustnikowy · ustnosc · ustny · ustoiny · ustokrotniac · ustokrotnianie · ustokrotnic · ustokrotnic sie · ustokrotnienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USTNIE

akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie

Sinônimos e antônimos de ustnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USTNIE»

ustnie ·

Tradutor on-line com a tradução de ustnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USTNIE

Conheça a tradução de ustnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ustnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ustnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

口头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verbalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

verbally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौखिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفهيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verbalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুখে মুখে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verbalement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara lisan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mündlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

言語で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

언어로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cublak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng lời nói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாய்வழியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sözlü olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verbalmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

ustnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

усно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verbal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφορικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondelings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verbalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verbalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ustnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USTNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ustnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ustnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ustnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USTNIE»

Descubra o uso de ustnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ustnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 82
Obok ustności drugą formą oświadczeń procesowych jest forma pisemna. Formy pisemnej kpk. wymaga tam, gdzie w grę wchodzi precyzja wypowiedzi, konieczność utrwalenia myśli. Forma ta ma tę podstawową zaletę, że umożliwia kontrolę ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Ust­na har­mo­nij­ka: wersja DEMO
wersja DEMO Elżbieta Isakiewicz. Ustna harmonijka - DEMO Elżbieta Isakiewicz Ustna harmonijka - DEMO Elżbieta IsakieWiCZ |SBN: 978-83-8041-007-7 C) Copyright.
Elż­bie­ta Isa­kie­wicz, 2015
3
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 41
Punktem wyjścia dla powyższego modelu procesu tłumaczenia ustnego były opracowania Kathariny Reiss dotyczące przekładu pisemnego. Kirchhoffnazwała go systemem komunikacji trzyosobowej w dwóch językach. Schemat ten, również ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
4
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
Ponadto, wszystkie spółgłoski z wyjątkiem spółgłosek nazalnych oraz aproksymantów nazalnych są ustne. Tabela 7 ilustruje wszystkie pozostałe właściwości artykulacyjne. W poszczególnych kolumnach symbole umieszczone z lewej strony ...
Marcin Wągiel, 2016
5
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 516
W okolicy podniebienia miękkiego część nosowa gardła przechodzi w część ustną. Na sklepieniu i tylnej ścianie nosogardzieli znajdują się migdałki gardłowe. Migdałki te są często u dzieci tak powiększone, że utrudniają lub uniemożliwiają ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 186
a) Otwieranie jamy ustnej Ryc. 4.47 Usuwanie ciała obcego za pomocą kleszczyków Magilla W Podobnie S K A Z jak Ó przy W K intubacji I dotchawiczej, podłożenie np. poduszki pod głowę może poprawić widoczność („poprawiana pozycja ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Lipca r. 1666. Dimitr Xże Wiszniowiecki W. B. B. S. Maryanna Korybuthowa Xżna Wiszniowiecka W. B.. Stan: Koniecpolski. Mikoł: Bieganowski ustnie proszony od Jego Mći Pana Woie: Sęndo: Michał Czartoryski W. W. ustnie proszony z strony ...
Stanisław Przytecki, 1842
8
Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia ...
Drugi byî punkt abys byî i ustnie i pismem Xzna Mar- grabine assekurowaî imieniem naszym ratione Religii, ze wniey i ona sama i ludzie iey i poddani wszelko bendzie miaïa wolnosc et liberum exercitium. Wszakem przysiongî tak solenniter in ...
Jan (Polska, Król, III.), 1833
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Ustny. Oświadczenia woli ostatniej i kontrakty mogą być ustnie albo na piśmie sporządzane, 578, 883; – czy ustne umowy mogą służyć do domniemanej odmiany, lub uzupełnienia dokumentu pisanego, 887. - Uszkodzenie. Źródła i rodzaje ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Wyzszych to społeczeństw oznaka, dla młodzieży szlachetniejszej wielce przydatne. Gładkie wysłowienie się, bądź ustnie, bądź na piśmie, właściwe rzeczy kazdej nazwanie , odpowiedź prędka i trafna , sąd i zdanie sprawiedliwe, bardzo tu ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USTNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ustnie no contexto das seguintes notícias.
1
Sędzia znany z rekordu. Był wyrok, który odczytywał dwa dni
Ponad dwie godziny sędzia krakowskiego Sądu Okręgowego Dariusz Mazur uzasadniał ustnie postanowienie o niedopuszczalności ekstradycji Romana ... «TVN24, out 15»
2
Umowa sprzedaży mieszkania musi być zawarta u notariusza
Właściciel zaproponował jednak, żeby umowę sprzedaży zawrzeć na razie ustnie, bo nie ma to znaczenia – ja i tak formalnie stanę się właścicielką. Bardzo ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
PIP równie często upomina ustnie, co nakłada kary. Te i tak są …
I nakłada około 650 kar. A ich średnia wysokość to...1306 zł. Niemal równie często co po mandaty sięga też po ustne upomnienia. Więcej w programie Statistica. «Money.pl, ago 15»
4
Pracodawca może wypowiedzieć umowę telefonicznie bądź ustnie?
Zarówno wypowiedzenie złożone ustnie w sposób bezpośredni, jak również przy ... Zwolnienie drogą ustną bądź telefoniczną uznaje się więc za skuteczne, ... «info.elblag.pl, jun 15»
5
Ustna umowa również zobowiązuje
(sygn. III PZ 18/81), zgodnie z którym umowa o pracę zawarta ustnie jest skuteczna, na pracodawcy spoczywa jedynie obowiązek jej potwierdzenia na piśmie. «INFOR.pl, dez 14»
6
Gdy szef o zwolnieniu informuje SMS-em lub w e-mailu, lepiej nie …
Wypowiedzenie umowy o pracę powinno nastąpić na piśmie. Pracodawca może jednak zwolnić pracownika także ustnie, nawet przez telefon, czy też za ... «Polskie Radio, dez 14»
7
Przepisy wymuszą pisemną formę wniosku
Dlatego wolno to zrobić ustnie, telefonicznie, faksem, a nawet przesyłając szefowi wiadomość esemesową. W dwóch ostatnich sytuacjach pracodawca ma ślad ... «Rzeczpospolita, mar 14»
8
Prawo budowlane: Zakazać użytkowania obiektu budowlanego …
... zagrożenia dla życia ludzi, bezpieczeństwa mienia lub środowiska decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu i może być ogłoszona ustnie (art. 66 ust. «Gazeta Prawna, mar 13»
9
Ustna umowa o pracę nie musi być pułapką
Nie oznacza to jednak, że brak umowy na piśmie powoduje nieważność postanowień zawartych ustnie. Brak odpowiedniej formy nie rodzi też negatywnych ... «Gazeta Prawna, jul 12»
10
Testamentu nie sporządzimy już ustnie. Chyba że z urzędnikiem
Z kodeksu cywilnego ma zostać wykreślony przepis pozwalający na wypowiadanie ostatniej woli w obecności trzech świadków - ujawniło Ministerstwo ... «Interia, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ustnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ustnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT