Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verbalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBALEMENT EM FRANCÊS

verbalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VERBALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «verbalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verbalement no dicionário francês

A definição de verbalmente no dicionário é a palavra falada.

La définition de verbalement dans le dictionnaire est qui se fait de vive voix.


Clique para ver a definição original de «verbalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERBALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERBALEMENT

véranda
vératre
vératrine
verbal
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbe
verbénacées
verbeusement
verbeux
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verboquet
verbosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERBALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de verbalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERBALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «verbalement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de verbalement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERBALEMENT»

verbalement oralement définition reverso conjugaison voir aussi véritablement ventralement vêlement verticalement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression verbalement wiktionnaire vɛʁ mɑ̃ promit française huitième édition mais article être modifié depuis mediadico notrefamille dans vive voix oppos écrit fait convention instruction verbale engagement verbal ordres rapports verbaux rien anatole notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tournan brie élu agresse conseiller  jours jacques gérard opposition groupe bleu marine pris madani khaloua majoritaire propos agresser anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions voice véronique genest affirme avoir été agressée matin suite réaction indiqué réseau

Tradutor on-line com a tradução de verbalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBALEMENT

Conheça a tradução de verbalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de verbalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verbalement» em francês.

Tradutor português - chinês

口头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verbalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verbally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौखिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفظيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verbalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দগতভাবে
260 milhões de falantes

francês

verbalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara lisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mündlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口頭で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언어로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verbally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng lời nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்மொழியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözlü olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verbalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

усно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verbal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφορικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondelings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verbalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verbalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verbalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBALEMENT»

O termo «verbalement» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verbalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verbalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «verbalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verbalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verbalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre verbalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERBALEMENT»

Descubra o uso de verbalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verbalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratique du micro-enseignement: une méthode souple de ...
... consignes - présente du matériel a observer écrit au tableau - met des élèves en relation — émet un jugement (verbalement ou non verbalement) — stimule ( verbalement ou non verbalement) - approuve (verbalement ou non verbalement)  ...
Marie-Cécile Wagner, 1988
2
Droit et législation des armées de terre et de mer recueil ...
_'.ä__ÿ_— _ .,__ _-_._.. n.. V__ —'-'xJ—«y""' caments d'origine organique, considérés sous les rapports naturel, physique, chimique, thérapeutique et toxicologique. ' 50 examen (sujets a traiter verbalement). Pathologie générale et anatomie ...
‎1846
3
Droit et législation des armées de terre et de mer: recueil ...
5 V. -— Pour le grade de chirurgien de troisième classe. ter EXAIEN (sujets a traiter verbalement). Ostéologie; syndesmologie; myologie; angéiologîe; position absolue et relative des viscères. 2' EXAIEN (sujets à traiter par écrit). Éléments de ...
Louis Durat-Lasalle, 1846
4
Les sociétés anonymes de Belgique
2" Verbalement par Pierre-Joseph Fontaine, dans un terrain situé a Daussoulx, nommé vulgairement terre Piret, contenant environ I hectare 88 ares. 3» Verbalement par Jean-Baptiste Idstacc et consorts, dans leurs propriétés situées a Vedrin ...
5
Bulletin officiel de la Guyane française
3' EXAMEN sujets à traiter verbalement}. Chirurgie élémentaire. ' Application des bandages. _ * Theorre et pratique. Pharmac:e extcmporanee. l ' - A“ rx.nm:v (sujet à traiter par écrit). 'Ïîlénæns de pathologie externe. S. Vl. Pour l'emploi tl'älÈt'o ...
French Guiana, French Guiana, 1836
6
Précis historique de la marine française, son organisation ...
S lll. roun Le enane ne cmnunolen ne vaemlene cLasss. l" examen (sujets à traiter verbalement). Anatomie et physiologie. ' 2° examen (sujet à traiter par écrit ). Matière médicale. 3' examen (sujets à traiter verbalement). Pathologie externe et ...
F. Chasseriau, 1845
7
Annales maritimes et coloniales
$ I". Pour le grade de médecin-professeur. 1" examen (sujets à traiter verbalement). Histoire naturelle médicale. — Règne inorganique. — Un ou plusieurs médicaments d'origine inorganique, considérés sous les rapports naturel, physique, ...
8
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Demander. verbalement. l'objet. désiré. ^- Conseil: Favorisez les réponses dans des contextes naturels. Déposez l'objet désiré sur une tablette, sur le comptoir de la cuisine ou hors de la vue de votre enfant. Par la suite, enseignez à votre ...
‎2006
9
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
occupée par le sieur Michel Duteil, jouissant verbalement, composée d'un corps de bâtiment eu murs de chaux et sable , ayant 6 mètres de face, 9 mètres de profondeur et 4 de pauteur ; renfermant au rez-de-chaussée, une chambre à feu ; an ...
Le Mans (France), 1828
10
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Va pas chargé verbalement de telle disposition ? Parce que son aveu même n' effacerait pas la nullité dont cette disposition T si elle avait eu lieu , se trouverait frappée par l'absence des formes qui en constituent l'essence et qn'à défaut ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verbalement no contexto das seguintes notícias.
1
Agressé verbalement, Samir Dilou dépose plainte
Le député à l'Assemblée des Représentants du Peuple, Samir Dilou a été agressé verbalement par deux individus à Sounine et a décidé de ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
2
18:29 Bizerte: Samir Dilou agressé verbalement par deux barbus
Le député du mouvement Ennahdha à l'Assemblée des Représentants du peuple (ARP) Samir Dilou a été agressé verbalement, dimanche, ... «Radio Shems FM, jul 15»
3
DFDS Seaways suspend son trafic entre Calais et Douvres
... l'équipage du Malo Seaways a d'abord agressé verbalement celui du Berlioz de la compagnie MyFerryLink, quand les deux bateaux se sont ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Faits divers à Rennes. Ils agressent violemment le passager d'un bus
Les deux hommes ainsi que la femme s'en prennent aux forces de l'ordre verbalement et physiquement. Finalement, ils sont placés en garde à ... «Ouest-France, jul 15»
5
Zaâbiya, sortie nocturne et polémique
... s'accrochant verbalement avec des membres du personnel de l'hôtel Phoenix qui n'avaient pas apprécié ses remarques désobligeantes sur ... «Liberté-Algérie, jul 15»
6
Place de Strasbourg : ivre, il agresse la conductrice d'un bus
Un Brestois de 31 ans a été interpellé vendredi, vers 16 h, sur la place de Strasbourg, après avoir agressé verbalement, puis physiquement, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Au tribunal du Havre, il joue les fiers-à-bras avec son bracelet …
Alors qu'ils s'emploient à contourner l'obstacle, un homme à une fenêtre du logement visé les insulte et les menace verbalement. Aussi, il agite ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Contrôle technique de Cuemes: «les insultes, c'est presque tous les …
Les gens ne sont pas contents de ce qu'on leur dit, ils s'énervent et deviennent verbalement violents ». « Heureusement depuis un mois et ... «La Province, jul 15»
9
Insultes anti-catholiques : un joueur suspendu dix matches
Ancien joueur des Rangers, le club protestant de Glasgow, s'en est verbalement pris à l'Irlandais de Wigan, fervent catholique. La teneur des ... «Le Figaro, jul 15»
10
Escalles : sur le site des Deux-caps, l'œuvre artistique de Liliana …
Depuis que les gens connaissent le coût de l'exposition, on a déjà été agressé verbalement, parce qu'ils pensent qu'on a touché de l'argent. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verbalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z