Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épuisement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPUISEMENT EM FRANCÊS

épuisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPUISEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épuisement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPUISEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épuisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épuisement no dicionário francês

A definição de exaustão no dicionário está a esvaziar ao bascular o desenho.

La définition de épuisement dans le dictionnaire est action de vider à force de puiser.


Clique para ver a definição original de «épuisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPUISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPUISEMENT

épris
éprouvant
éprouvé
éprouver
éprouvette
epsilon
épucer
épuisable
épuisant
épuisé
épuiser
épuisette
épulpeur
épurateur
épuration
épuratrice
épure
épu
épurer
épurge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPUISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de épuisement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPUISEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épuisement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épuisement

ANTÔNIMOS DE «ÉPUISEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «épuisement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de épuisement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPUISEMENT»

épuisement abattement accablement affaiblissement affaissement anéantissement anémie appauvrissement assèchement atonie brisement claquage consomption débilitation débilité délabrement déperdition dépérissement diminution éreintement étiolement exhaure exhaustion exténuation extinction faiblesse fatigue inanition stress phase santé figaro celle tous dangers épuisement burnout passeport surtout connu sous appellation anglaise selon organisation mondiale caractérise nbsp dépression mentale êtes vous bord professionel burn même chose inrs sept peut toucher personnes dont travail nécessite investissement fort quelques pistes possibles dans action épuiser définitions

Tradutor on-line com a tradução de épuisement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPUISEMENT

Conheça a tradução de épuisement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épuisement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épuisement» em francês.

Tradutor português - chinês

衰竭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agotamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhaustion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنهاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exaustão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসাদ
260 milhões de falantes

francês

épuisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keletihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erschöpfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲労
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekeselen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiệt sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपुष्टात येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tükenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esaurimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyczerpanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснаження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epuizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάντληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitputting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmattelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épuisement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPUISEMENT»

O termo «épuisement» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épuisement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épuisement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épuisement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPUISEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épuisement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épuisement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épuisement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉPUISEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra épuisement.
1
Alexis Curvers
Les empires ne périssent pas sous les coups de leurs ennemis mais par leur propre épuisement et par la démission des forces qui les soutiennent. Il en va de même de nos amours et de notre vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPUISEMENT»

Descubra o uso de épuisement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épuisement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
2
Le burn-out à l'hôpital: Le syndrome d'épuisement ...
Le syndrome d’épuisement professionnel des soignants (SEPS) ou burn out syndrome sont des termes inventés par des soignants pour des soignants afin de désigner « une expérience psychique douloureusement vécue par des personnes ...
Pierre Canouï, Aline Mauranges, Anne Florentin, 2011
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les changements économiques, sociaux, psychologiques, démographiques, politiques et écologiques survenant dans le monde nous contraignent à réévaluer les notions de travail, de stress et d'épuisement chez les travailleurs. Le travail ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
L'abstention électorale, apaisement ou épuisement ? Colloque ...
L'abstention électorale s'impose désormais comme un phénomène politique majeur.
Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, 2002
5
L'épuisement: Un orage
" Je m'égare un peu, ce livre ressemble de plus en plus à ce que ma mère me disait en me voyant sortir, mal coiffé : tu ressembles à l'orage.
Christian Bobin, 1994
6
Les essentiels de l'OCDE Les pêcheries Jusqu'à l'épuisement ...
-:HSTCQE=U\^^WW: Ce poisson dans votre assiette, d'où vient-il ?A-t-il été pêché par un chalutier high-tech, attrapé par un pêcheur solitaire, élevé avec des tonnes de ses semblables ou même volé par des pirates? Savez-vous qu'il a ...
Love Patrick, 2011
7
La légende de Roland: De la genèse française à l'épuisement ...
A l'époque de Charlemagne, Roland fut probablement le gouverneur de la Bretagne.
Aline Laradji, 2008
8
Le syndrome d'épuisement professionnel des soignants: de ...
Le syndrome d'épuisement professionnel des soignants (SEPS), ou burn out syndrome, sont des termes inventés par des soignants pour des soignants afin de désigner des cas déconcertants n'entrant dans aucune classification actuelle.
Pierre Canouï, Aline Mauranges, Anne Florentin, 1998
9
Le burn out: Le syndrome d'épuisement professionnel des ...
Cette troisième édition se caractérise enfin par la mise en avant de la notion de développement personnel comme moyen de prévenir le burn out chez les soignants.
Pierre Canouï, Aline Mauranges, 2004
10
Le Regard vide - Essai sur l'épuisement de la culture ...
Notre culture classique - les humanités que célèbrent George Steiner, Marc Fumaroli ou Alain Finkielkraut - a toujours été une « figure unique de l'inquiétude dans le courant des civilisations », selon Jean-François Mattéi.
Jean-François Mattei, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPUISEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épuisement no contexto das seguintes notícias.
1
25 000 € offerts pour retrouver Sofia, 6 ans - Le Parisien
Les traits de son visage trahissent son épuisement. Malgré l'attente insupportable, Irina Vinokurova, jeune femme russe de 32 ans, garde ... «Le Parisien, jul 15»
2
Le président sud-africain quitte l'hôpital après une opération pour …
Il avait été brièvement hospitalisé l'an dernier parce qu'il souffrait d'épuisement, après avoir remporté des élections qui ont assuré le maintien ... «RTL info, jul 15»
3
Nancy : l'ultra violence des mots d'un ex-prof - L'Est Républicain
... et ne pense plus qu'à déménager. « Mes clients sont dans un état d'épuisement psychologique », constate l'avocate du couple de voisins. «Est Républicain, jul 15»
4
Avignon : le premier bilan du festival - leJDD.fr
Non sans inquiéter la critique, qui va jusqu'à se demander s'il n'est pas au bord de l'épuisement artistique, et à lui souhaiter une année ... «leJDD.fr, jul 15»
5
Carrières-sur-Seine. La gym suédoise revient pour cet été ! « Article …
Le but est de dépenser de l'énergie sans épuisement », continue-t-elle. L'équipement est simple : une bouteille d'eau, un tapis et une tenue de ... «Le Courrier des Yvelines, jul 15»
6
Le miracle des Pilules Pink pour l'estomac - LeTemps.ch
Le 20 juillet 1915, le «Journal de Genève» fait de la publicité déguisée en information. Pour éviter que vienne la dysenterie, puis «l'épuisement ... «Le Temps, jul 15»
7
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
... pas d'entretenir la viabilité ou la croissance de ses ressources, mais d'opérer leur drainage jusqu'à épuisement. Que cette antipolitique soit, ... «Mediapart, jul 15»
8
Crise économique : trois économistes analysent les derniers chiffres …
... elle baisserait de 30 MDS chaque année, ce qui nous amènerait à leur épuisement vers la moitié de 2020. Mais les choses vont changer, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
9
Résidence Cooke: le ministre Gaétan Barrette enquêtera | Olivier …
Il y a beaucoup d'épuisement de la part des travailleurs.» Un son de cloche repris en écho par de nombreuses personnes sur le compte ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Aux courses hippiques de Dieppe avec Miss Belgique - paris …
Elle est fatiguée et gelée, et malgré son sourire qui reste impeccable elle m'avoue son épuisement. Un travail éreintant que celui de Miss. «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épuisement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epuisement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z