Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esaurimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESAURIMENTO EM ITALIANO

e · ʃau · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESAURIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esaurimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESAURIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esaurimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esaurimento no dicionário italiano

A primeira definição de exaustão no dicionário é ação e resultado do esgotamento e da exaustão: e. capital, bens. Outra definição de exaustão é a operação de secagem de lagoas, pântanos, escavações e sim. A exaustão também é um enfraquecimento sério: e. Física.

La prima definizione di esaurimento nel dizionario è azione e risultato dell'esaurire e dell'esaurirsi: e. del capitale, delle merci. Altra definizione di esaurimento è operazione di prosciugamento di stagni, acquitrini, scavi e sim. Esaurimento è anche grave indebolimento: e. fisico.


Clique para ver a definição original de «esaurimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESAURIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESAURIMENTO

esattoriale
esaudibile
esaudimento
esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità
esauriente
esaurire
esaurirsi
esaurito
esaustione
esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESAURIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de esaurimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESAURIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esaurimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esaurimento

ANTÔNIMOS DE «ESAURIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esaurimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de esaurimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESAURIMENTO»

esaurimento adempimento affaticamento astenia calo cessazione chiusura compimento completamento conclusione consumo consunzione debilitazione debolezza decadenza declino deperimento dimagramento discesa disfacimento dissanguamento espletamento estenuazione fatica fiacca fine esaurimento ipsico firenze cosiddetto spesso costituisce forma depressione disturbo ansia problemi diffusissimi risolvibili cause terapia purtroppo patologia giorni nostri conseguenze cure sono note alla moderna contro libera piacere riza colpisce quando siamo balia eventi illudiamo programmare ottimo metodo superarlo bene fretta riscoprire graduatorie depennamenti esclusioni conclusa fase presentazione delle domande vediamo quali casi possono docenti entro luglio cgil coloro inclusi riserva nelle conseguono abilitazione utilizzando mantova decreto dirigenziale rettifica provinciali nuoro ufficio scolastico provinciale proroga funzioni polis invio aggiornamento permanenza trasferimento scioglimento ambito territoriale sassari personale docente educativo modulistica richiesta

Tradutor on-line com a tradução de esaurimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESAURIMENTO

Conheça a tradução de esaurimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esaurimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esaurimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

衰竭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agotamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhaustion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنهاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exaustão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épuisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keletihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erschöpfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲労
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekeselen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiệt sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपुष्टात येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tükenme
70 milhões de falantes

italiano

esaurimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyczerpanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснаження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epuizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάντληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitputting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmattelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esaurimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESAURIMENTO»

O termo «esaurimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esaurimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esaurimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esaurimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESAURIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esaurimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esaurimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esaurimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESAURIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra esaurimento.
1
Bertrand Russell
Uno dei sintomi dell'arrivo di un esaurimento nervoso è la convinzione che il proprio lavoro sia tremendamente imponente. Se fossi un medico, prescriverei una vacanza a tutti i pazienti che considerano importante il loro lavoro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESAURIMENTO»

Descubra o uso de esaurimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esaurimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
con rassegna di giurisprudenza e itinerari di dottrina Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo. 3. Il personale delle qualifiche ad esaurimento di cui agli articoli 60 e 61 del decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1972, n.
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
2
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
La regola del previo esaurimento dei ricorsi interni, come conferma il rinvio al diritto internazionale generale contenuto nell'art. 41, pur essendo prevista nel quadro di numerose convenzioni (essendo stata inoltre codificata nell'art. 22 della ...
Antonio Marchesi, 1996
3
I Ching Taoista
Esaurimento L'esaurimento sviluppa ciò che è giusto. Le grandi persone sono fortunate e senza macchia. Se ci si lamenta non si è creduti. SPIEGAZIONE Esaurimento significa arrivare ad un vicolo cieco. Nel corpo dell'esagramma, sotto vi è ...
Thomas Cleary, 1992
4
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Gli ufficiali ad esaurimento in servizio permanente del ruolo servizi dell'Arma aeronautica assumono la denominazione di ufficiali del ruolo ad esaurimento in servizio permanente del ruolo delle armi dell'Arma aeronautica. 5. Il ruolo servizi  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
Importazioni parallele, principio di esaurimento del marchio ed Internet resellers. Il c.d. commercio parallelo individua una fattispecie in cui – nell'ambito di una rete di distribuzione selettiva – un trader, estraneo alla catena del produttore, ...
Giuseppe Cassano, Iacopo Pietro Cimino, 2009
6
Diritto industriale e diritto della concorrenza
dell'esaurimento dei diritti, di derivazione comunitaria12.Altrofenomeno connesso eÁ quello delle ``importazioni parallele''13 o grey market goods14. La dottrina piuÁ attenta distingue le importazioni parallele dal c.d. ``mercato grigio'', ovvero ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
7
Codice della proprietà industriale
Commentario, II ed., Milano, 1988; CUIDETTI, L'esaurimento internazionale del marchio nella giurisprudenza italiana e comunitaria, RD IND, 2000, Il, 45; LAMANDINI, Il caso Ideal-standard, DI, 1995, 29; LANDI, Titolare di marchio di prestigio ...
Adriano Vanzetti, 2013
8
Convenzione europea dei diritti dell'uomo e principio di ...
Sezione II Profili della sussidiarietà nella Convenzione europea dei diritti dell' uomo 10. Previo esaurimento, effettività dei ricorsi, sussidiarietà Nel teorizzare la dottrina convenzionale sul previo esaurimento dei ricorsi interni come scaturente  ...
Adriana Di Stefano, 2009
9
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
II, Part I, n. 47 ss. Vedi, inoltre, da ultimo. R. Pisillo Mazzeschi, Esaurimento dei ricorsi interni e diritti umani, Torino, 2004. 71 La nostra conclusione sulla natura procedurale della regola del previo esaurimento dei ricorsi interni nel quadro ...
Antonio Marchesi, 2007
10
Acquedotti
Si ammette generalmente che il contributo delle falde al deflusso superficiale durante i periodi in cui queste non sono alimentate segua una legge di esaurimento avente la stessa equazione (3.4) vista a proposito delle sorgenti; a volte, anzi, ...
Valerio Milano, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESAURIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esaurimento no contexto das seguintes notícias.
1
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
Egli era stato illegittimamente escluso dall'attuale graduatoria ad esaurimento per non aver ripresentato la domanda di aggiornamento della ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Allarme sangue anche ad Arezzo: scorte in esaurimento, si rischia di …
Allarme sangue anche ad Arezzo: scorte in esaurimento, si rischia di dover diminuire gli interventi chirurgici e alcune cure specialistiche nei ... «InformArezzo, jul 15»
3
Graduatorie ad esaurimento 2015: i punteggi sono quelli dello …
T.P. – Gent.le Redazione di Orizzonte Scuola, consultando le graduatorie ad esaurimento aggiornate per l'a.s. 2015/16 valide per le prossime ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
4
Scuola, tribunale accoglie ricorso di un abilitato Tfa: sarà tra …
Un abilitato Tfa inserito nelle Graduatorie ad Esaurimento. Uno dei precari esclusi dalla riforma della scuola riammesso di diritto nel piano ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Graduatorie ad esaurimento: un abilitato TFA parteciperà al piano …
L'Avv. Sirio Solidoro ci comunica che, nel procedimento d'urgenza ex art 700 cpc, il Tribunale del Lavoro di Cremona ha disposto l'inserimento ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
6
Inserimento nelle Graduatorie ad esaurimento: il Tar Lazio non …
comunicato Avv. Santi Delia - Il Tar Lazio non deciderà più sulle cause di migliaia di insegnanti che sperano di essere ammessi nelle GAE e ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
7
Graduatorie ad esaurimento non si svuoteranno: gli iscritti sono …
La legge sulla scuola non prevede l'esaurimento delle graduatorie dei precari, come promesso a settembre 2014. Molte cose sono cambiate ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
8
Graduatorie ad esaurimento 2015/16, elenchi definitivi. Aggiornato …
Cominciano le pubblicazioni delle graduatorie ad esaurimento aggiornate per l'a.s. 2015/16, valide per le prossime immissioni in ruolo. «Orizzonte Scuola, jul 15»
9
Disservizi Postali procurano danni amministrativi e da esaurimento
Genova - È possibile che accadano eposidi spiacevoli non dovuti all'incuranza dei funzionari, tutt'altro, infinitamente pazienti e disponibili, ma che tuttavia, non ... «Genova OggiNotizie, jul 15»
10
Aggiornamento Graduatorie esaurimento prima di assunzioni …
L'interrogazione parlamentare è stata presentata dal Movimento 5 stelle e raccoglie l'esigenza di alcuni docenti, soprattutto del Sud, che ... «Orizzonte Scuola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esaurimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esaurimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z