Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prodigalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRODIGALITÉ EM FRANCÊS

prodigalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRODIGALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prodigalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRODIGALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prodigalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prodigalité no dicionário francês

A definição de prodigalidade no dicionário é o caráter de uma pessoa pródiga.

La définition de prodigalité dans le dictionnaire est caractère d'une personne prodigue.


Clique para ver a definição original de «prodigalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRODIGALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRODIGALITÉ

prodiagnose
prodictateur
prodigalement
prodige
prodigieusement
prodigieux
prodigiosité
prodigue
prodiguement
prodiguer
proditeur
prodition
proditoire
proditoirement
prodromatique
prodrome
prodromique
producer
producteur
productibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRODIGALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
galité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de prodigalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRODIGALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prodigalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prodigalité

ANTÔNIMOS DE «PRODIGALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prodigalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prodigalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRODIGALITÉ»

prodigalité abondance bonté débauche dépense désintéressement dilapidation dissipation exagération excès fertilité foisonnement gâchis gaspillage générosité largesse libéralité luxe magnificence munificence orgie définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp prodigalité dans wiktionnaire attire nombreux amis court terme mais plus tard personne vous remerciera jamais philipps machiavel leçons reverso conjugaison voir aussi prodigalement prodigiosité prodigieux prodigue expression exemple usage caractère synon dépenser donner avec orientale saladin fait contraste psychologies tendance dépenses excessives inutiles dons sans discernement entrainant souvent ruine financière source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de prodigalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRODIGALITÉ

Conheça a tradução de prodigalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prodigalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prodigalité» em francês.

Tradutor português - chinês

挥霍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prodigalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prodigality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधिक्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prodigalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমিতব্যয়িতা
260 milhões de falantes

francês

prodigalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemborosan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prodigality
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放蕩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prodigality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hoang phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதாரித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prodigality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

israf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prodigalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozrzutność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнотратство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασωτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkwisting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slöseri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prodigality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prodigalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRODIGALITÉ»

O termo «prodigalité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prodigalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prodigalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prodigalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRODIGALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prodigalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prodigalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prodigalité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRODIGALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra prodigalité.
1
Cicéron
La prodigalité, c’est un gouffre sans fond.
2
Confucius
La prodigalité conduit à l'arrogance, et la parcimonie à l'avarice. L'arrogance est pire que l'avarice.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRODIGALITÉ»

Descubra o uso de prodigalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prodigalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malades mentaux et incapables majeurs: emergence d'un ...
La prodigalité se définit en effet comme étant «... le fait de celui qui, par dérèglement d'esprit ou de moeurs, dissipe sa fortune en folles dépenses. Le prodigue n'est pas, médicalement parlant, un malade mental, mais on le juge atteint d'un ...
‎1994
2
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
Annie Chamoulaud-Trapiers. 3. La définition de la prodigalité en portait témoignage. «Puisque tu dissipes par ta mauvaise conduite l'héritage de tes pères, et que tu réduis tes enfants à l'indigence, je t'interdis l'administration et l' aliénation de ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
PRODIGALITÉ, PROFUSION. Excès de libéralité ou de dépense. La prodigalité est dans le caractère, c'est le défaut contraire à l'avarice. La profusion est dans la manière d agir, c'est un trait de prodigalité. « Dans le jeu on voit régner et les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Somme théologique de S. Thomas
L'avarice est en un sens le plus grand des péchés, et absolument parlant c'est un vice énorme : IX, 580-583. 16. L'est un péché plus grave que la prodigalité , parce qu'elle répugne davantage à la libéralité, qu'elle est plus inutile à la société ...
Thomas d'Aquin, 1861
5
La Somme théologique de Saint Thomas
LA PRODIGALITÉ EST-ELLE UN PÉCHÉ PLUS GRAVE QUE L'AVARICE? 1 . Il semble que la prodigalité soit un péché plus grave que l'avarice. En effet par l' avarice on nuit au prochain auquel on ne fait pas part de ses biens ; tandis que par ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
6
archives parlementaires
Le citoyen Maleville désirerait donc que l'interdiction pour cause de prodigalité fût conservée, mais que la demande n'en fut permise qu'aux ascendants, beaux- pères et belles-mères, gendres et belles-filles, frères et sœurs du prodigue, ...
mm. j mavidal & e. laurent, 1866
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le citoyen Maleville désirerait donc que l'interdiction pour cause de prodigalité fût conservée, mais que la demande n'en lut permise qu'aux ascendants, beaux- pères et belles-mères, gendres et belles-filles, frères et sœurs du prodigue, ...
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le citoyen Malcville désirerait donc que l'interdiction pour cause de prodigalité fût conservée, mais que la demande n'en fut permise qu'aux ascendants, beaux- pères et belles-mères, gendres et belles-filles, frères et sœurs du prodigue, ...
France. Assemblée nationale, 1866
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Le citoyen Maleville désirerait donc que l'interdiction pour cause do prodigalité fût iMuservéc, mais que la demande n'en fût permise qu'aux ascendants, beaux- pères et belles-mères, gendres et belles-filles, frères et sœurs du prodigue, ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1866
10
La Somme théologique de Saint Thomas
LA PRODIGALITÉ EST-ELLE UN PÉCHÉ PLUS GRAVE O.UEL' AVARICE? i . Il semble que la prodigalité soit un péché plus grave que l'avarice. En effet par l' avarice on nuit au prochain auquel on ne fait pas part de ses biens; tandis que par ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRODIGALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prodigalité no contexto das seguintes notícias.
1
Comment le Financial Times défie la crise de la presse
Vue de France, où la crise de la presse sévit, une telle prodigalité laisse incrédule. C'est oublier que le journal de la City, né en 1888, qui se ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Au Royaume-Uni, le vote du budget révèle le désarroi des travaillistes
... faisant allusion à la méfiance à l'égard des travaillistes accusés d'irresponsabilité budgétaire et de prodigalité en matière d'aide sociale. «Le Monde, jul 15»
3
[LIVE REPORT] THE PRODIGY, TONY ALLEN REVIEW FEAT …
Prodigieux, d'une incendiaire prodigalité, les papes de l'électro britannique ont conservé une ardeur intacte et intemporelle, et déversent sur ... «Toutelaculture, jul 15»
4
Mais au fait, qu'ont fait les Grecs des aides reçues ?
Quelles sont les responsabilités des dirigeants, du peuple qui vote et de la prodigalité sans fin des créanciers? Xavier Ragot, président de l' ... «Le Figaro, jul 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... dispensait argent, entraînement et armement avec prodigalité au Hezbollah et à l'OLP, puis au Hamas et au Jihad Islamique, sans condition. «AgoraVox, jul 15»
6
Sauvons la Grèce, mais autrement !
Quelle est cette union politique qui accorde ses ressources avec parcimonie à ses membres les plus vertueux, et avec prodigalité à ses plus ... «Les Échos, jul 15»
7
Fin du système “rente contre stabilité”
Mais comment faire d'un régime qui nous tenait par sa prodigalité un régime qui gère ? On ne veut pas d'un régime qui gère, mais un régime ... «Liberté-Algérie, jul 15»
8
La fête des Remparts enflammée par Gipsy Calo
Leur chaude musique, les voix passionnées et gitanes des deux guitaristes chanteurs et la prodigalité de leur répertoire furent rehaussés par ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Les hammams de Tunis, un patrimoine architectural en péril
Grâce à la prodigalité de mécènes privés et du soutien d'institutions gouvernementales, «L'Mdina Wel Rabtine» s'est invité à la galerie de l'IFT ... «kapitalis, jul 15»
10
Grèce: ces économistes dénoncent les politiques d'austérité qui ont …
Certes, la prodigalité grecque est en partie responsable, mais les politiques des créanciers ont également été calamiteuses, écrit-t-il pour ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prodigalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prodigalite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z