Baixe o aplicativo
educalingo
uzdrowisko

Significado de "uzdrowisko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UZDROWISKO EM POLONÊS

uzdrowisko


O QUE SIGNIFICA UZDROWISKO EM POLONÊS

estância termal

Spa - uma aldeia com agentes curativos naturais, incluindo água mineral e propriedades climáticas. A condição da cidade termal é a presença de valores naturais. A água mineral é usada para banhos terapêuticos e para tratamento de bebidas e as propriedades climáticas são usadas na terapia climática. Na Polônia, o termo do spa foi definido por lei como a área em que o tratamento do spa é realizado, dedicado ao uso e proteção de matérias-primas naturais terapêuticas em sua área. Na Polônia, o spa é reconhecido como 45 cidades. O termo da pessoa que fica no spa é um curandeiro. Na Polônia, em instalações de cuidados estacionários, ou seja, em hospitais e sanatórios, em 2010 havia 572,9 mil. terapeutas estacionários, dos quais 7,4% eram estrangeiros.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UZDROWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UZDROWISKO

uzdolniony · uzdowe · uzdrawiac · uzdrawiacz · uzdrawiajaco · uzdrawiajacy · uzdrawianie · uzdrowic · uzdrowic sie · uzdrowiciel · uzdrowicielka · uzdrowicielski · uzdrowienie · uzdrowieniec · uzdrowiskowy · uzdrowotniac · uzdrowotnianie · uzdrowotnic · uzdrowotnienie · uzdzienica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UZDROWISKO

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko

Sinônimos e antônimos de uzdrowisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UZDROWISKO»

uzdrowisko ·

Tradutor on-line com a tradução de uzdrowisko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UZDROWISKO

Conheça a tradução de uzdrowisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uzdrowisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzdrowisko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

温泉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estância termal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

온천
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்பா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terme
65 milhões de falantes
pl

polonês

uzdrowisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uzdrowisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UZDROWISKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uzdrowisko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uzdrowisko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uzdrowisko

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UZDROWISKO»

Descubra o uso de uzdrowisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzdrowisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 267
Uzdrowisko powstało „na surowym korzeniu" w połowie XIX wieku, gdy władze austriackie zarządziły likwidację uzdrowiska w Krynicy (czego zresztą po interwencji prof. Józefa Dietla nie zrealizowano). Obywatel Muszyny Ignacy Medwecki ...
Bogdan Mościcki, 2007
2
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 90
Przeprowadzenie badań zasadniczych Badania przeprowadzono między 1 a 30 września 2007 roku w Ciechocinku, w trakcie turnusu leczniczego trwającego 3 tygodnie. Średnia temperatura na terenie uzdrowiska wynosiła w dzień 13-23°C, ...
Joanna Słapińska, 2010
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 198
Po II wojnie światowej zakład kąpielowy przejęły Uzdrowiska Państwowe, przekazując go w gestię oddziału w Jastrzębiu Zdroju, natomiast większość pensjonatów przejął FWP. Uzdrowisko na Zawodziu W 1967 r. zlikwidowano uzdrowisko ...
Mirosław J. Barański, 2007
4
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 70
Napierała Marek, Zukow Walery. UZDROWISKO SOPOT JAKO MIEJSCE REKREACJI I CZASU WOLNEGO Resort Sopot as a place of recreation and leisure Wojciech Ratkowski1, Tadeusz Łapian1, Marek Napierała2, Radosław Muszkieta2, ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UZDROWISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uzdrowisko no contexto das seguintes notícias.
1
Uzdrowisko Świnoujście zyska zmodernizowany obiekt
Jest to druga inwestycja w br. dofinansowana ze środków unijnych, realizowana przez spółkę Uzdrowisko Świnoujście. Koszt dofinansowania to 2 857 tys. zł, ... «PropertyNews.pl, nov 15»
2
Augustów. Nad Nettą jest miejsce na biznes i uzdrowisko
Minister zdrowia zgodził się, by w mieście utworzyć dzielnice uzdrowiskowe. A to oznacza, że na pozostałym obszarze mogą powstawać i funkcjonować zakłady ... «Gazeta Współczesna, out 15»
3
Polska Grupa Uzdrowisk z dobrą połową roku
Polska Grupa Uzdrowisk (PGU), w skład której wchodzą Uzdrowisko Cieplice-Grupa PGU, Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU, Uzdrowisko ... «PropertyNews.pl, set 15»
4
Na wschodzie uzdrowisko, na zachodzie przemysł. Władze chcą …
Szykują się spore zmiany w topografii Ustki. Władze miasta chcą, by uzdrowiskiem była tylko wschodnia część miejscowości. W zachodniej, w okolicach ul. «Radio Gdańsk, set 15»
5
Trzecie uzdrowisko w Świętokrzyskiem? Woda szansą dla …
Mogą być wykorzystane w celach leczniczych i przyczynić się do powstania uzdrowiska. Na początek będą używane do ogrzewania Zespołu Szkół Rolniczych ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
6
Miasto akademickie, potęga przemysłowa a może uzdrowisko? Jak …
Od promocji Krakowa, jako miasta przyjaznego dla przemysłu kreatywnego, miasta potęgi akademickiej, po Kraków uzdrowisko dla ciała i umysłu - takie ... «TVN24, out 14»
7
Uzdrowisko coraz bliżej
Ministerstwo Zdrowia wydało decyzję, która otworzyła Lidzbarkowi Warmińskiemu drogę do utworzenia uzdrowiska, chociaż droga to jeszcze daleka, może ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»
8
Jaworze buduje tężnię, by mieć własną markę i uzdrowisko
Zgodnie z ustawą, w miejscowości o charakterze uzdrowiskowym powinny znaleźć się tzw. urządzenia uzdrowiskowe. Mając tężnię będziemy mogli wykazać ... «Dziennik Zachodni, ago 14»
9
Małopolskie. Uzdrowisko Szczawnica zostanie rozbudowane
W ubiegłym tygodniu spółka Thermaleo, której właścicielami są spadkobiercy przedwojennego włodarza uzdrowiska Szczawnica hrabiego Adama Stadnickiego ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
10
Uzdrowisko na samorządowej kroplówce
Uzdrowisko Szczawno - Jedlina wciąż na minusie. Spółka w rok po przejęciu jej przez samorząd województwa ma około ośmiu milionów złotych długów, ... «Portal Radia Wrocław, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uzdrowisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uzdrowisko>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT