Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volens nolens" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLENS NOLENS EM POLONÊS

volens nolens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VOLENS NOLENS


absens carens
absens carens
agens
agens
akcydens
akcydens
albigens
albigens
amiens
amiens
antecedens
antecedens
aux arms citoyens
aux arms citoyens
bezsens
bezsens
brassens
brassens
cmoknonsens
cmoknonsens
cotangens
cotangens
damnum emergens
damnum emergens
deferens
deferens
definiens
definiens
delirium tremens
delirium tremens
deponens
deponens
dickens
dickens
ekspens
ekspens
ens
ens
nolens volens
nolens volens

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VOLENS NOLENS

vol
volaille
volapuek
volapuk
volauvent
volkerfruhling
volkermord
volksdeutsch
volksdeutsche
volksgeist
volkslista
volkstum
volkswagen
volley
volpone
volstead act
volt
volta
voltaire
volteface

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VOLENS NOLENS

gruendgens
hoeffgens
homo insipiens
homo ludens
homo sapiens
homo videns
horresco referens
huygens
ius cogens
jordaens
juergens
klemens
konsens
kontyngens
kotangens
kredens
lawrens
locum tenens
lorens
magnus parens

Sinônimos e antônimos de volens nolens no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VOLENS NOLENS»

Tradutor on-line com a tradução de volens nolens em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLENS NOLENS

Conheça a tradução de volens nolens a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de volens nolens a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volens nolens» em polonês.

Tradutor português - chinês

volens nolens
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volens nolens
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volens nolens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

volens nolens
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volens nolens
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волей- неволей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quer queira quer não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বা না চেয়ে হোক চেয়ে হোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volens nolens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mau tak mau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

volens nolens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volensのnolens
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

volens 의 nolens
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volens nolens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu muốn hay không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னழுத்தங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volens nolens
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volens nolens
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volens nolens
65 milhões de falantes

polonês

volens nolens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волею-неволею
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrând-nevrând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volens nolens
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volens Nolens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volens nolens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volens nolens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volens nolens

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLENS NOLENS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volens nolens» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre volens nolens

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VOLENS NOLENS»

Descubra o uso de volens nolens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volens nolens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Adventures of Don Lavington: Nolens Volens
The Adventures of Don Lavington: Nolens Volens By George Manville Fenn Chapter One. Four Folk o' Bristol City. “Mind your head! Crikey! That was near, 'nother inch, and you'd ha' crushed him like an eggshell.” “Well, you told me to lower ...
George Manville Fenn, 1890
2
Augustine Beyond the Book: Intermediality, Transmediality and Reception
But it was only many years after, when i began my doctoral studies on Augustine that i found out that volens, nolens was an expression stemming from Augustine.1 My first encounter with Augustine was beyond the book. in the field of ...
Karla Pollmann, ‎Meredith Jane Gill, 2012
3
Justification - Strona 133
In Adam the disastrous correlation that sinners wreak is graphically highlighted: nolens volens, volens nolens. 5. The consequence of sin Volens nolens! This is the real paradox, the real self-contradiction about sin. Sinners want to contradict ...
Eberhard Jüngel, 2014
4
Forgiveness - Strona 17
Ducunt fata volentem, nolen- tum trahunt11 ... This amounts to saying: volens nolens,12 and whether you like it or not, the person has to march in the direction of futurition, to go where time leads him. Sooner or later, time will have the last word ...
Vladimir Jankélévitch, 2005
5
The Book of My Lives - Strona 41
VOLENS-NOLENS. I became friends with Isidora when I was in college, at the University of Sarajevo, in 1985. We had both transferred to General Literature: she from Philosophy, I from Engineering. We met in the back of our Marxism class.
Aleksandar Hemon, 2013
6
German/English Dictionary of Idioms - Strona 706
noblesse: noblesse oblige mst iron selten - nolens: nolens volens (etw. tun/tun müssen) lr't selten - Niveau das Niveau heben - to reise the standard/standards, to reise the tone Wenn ihr den Ruf zurückgewinnen wollt, in der Medizin zu den ...
Hans Schemann, 2013
7
Polska w latach 1795-1864: wybór tekstów źródłowych do nauczania ...
Bał się kompromitacji wielu osób, które jakby volens nolens * miały być ajentami policji tajnej. Mówią, że aż sobie łóżko usłał z tych bezcennych szpargałów i dla większego bezpieczeństwa spał na nich. Stanisław Barzykowski o lewicy ...
Izabella Rusinowa, 1986
8
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 133
Czap; volens nolens 'chcąc nie chcąc, z konieczności': Bal się kompromitacji wielu osób, które jakoby volens nolens miały być ajentami policji tajnej K 210. Czap; vox populi vox Dei 'głos ludu to głos Boga': Bo nie darmo przysłowie: vox populi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
9
Przesławna peregrynacja Tomasza Wolskiego - Strona 151
Tak podsadzany z dołu, a z góry ciągnięty znalazłem się volens nolens* na niebezpiecznej stromiźnie. paremne były moje słowne, bom lękał się ruch zbędny uczynić, protesty! Pokrzykiwania desperackie rozumieli ci poganie jako ...
Tadeusz Łopalewski, 1978
10
Kawaleria samodzielna Rzeczypospolitej Polski w wojnie 1939 reku
Leon Mitkiewicz. i volens nolens musieliśmy się posługiwać doktryną kawaleryjską sprzed roku 1914, jeśliby ona była przestrzegana przez Naczelne Dowództwo. Niestety, w kampanii wrześniowej 1939 roku kawaleria samodzielna polska nie ...
Leon Mitkiewicz, 1964

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLENS NOLENS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volens nolens no contexto das seguintes notícias.
1
Życie Podkarpackie - informacje z regionu Przemyśla, Jarosławia …
Jako raper całe swe życie posługiwał się językiem nieparlamentarnym, a teraz - co za ironia losu - będzie musiał volens nolens słowa jedynie parlamentarne ... «Życie Podkarpackie, nov 15»
2
Avertismentul unui lector universitar: Ai pune copilului la dispoziţie …
"Când vorbim de tendinţe, ne referim, volens nolens, la cei care dau tonul, adică la ţările avansate tehnologic, pentru care Internetul şi fenomenele asociate au ... «Gândul, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volens nolens [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/volens-nolens>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż