Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volkslista" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSLISTA EM POLONÊS

volkslista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOLKSLISTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «volkslista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

volksliste

Volkslista

Volkslista - Lista nacional alemã apresentada em 2 de setembro de 1940 com base no resciso de Heinrich Himmler como Comissário do Reich pelo fortalecimento da Alemanha. No território da República da Polônia anexado pelo Terceiro Reich durante a Segunda Guerra Mundial, a Volkswagen foi introduzida pela ordem de 4 de março de 1941. Volkslista – niemiecka lista narodowościowa wprowadzona 2 września 1940 na podstawie reskryptu Heinricha Himmlera jako komisarza Rzeszy do spraw wzmacniania niemczyzny. Na terenach Rzeczypospolitej Polskiej anektowanych przez III Rzeszę w czasie II wojny światowej volkslistę wprowadzono zarządzeniem z 4 marca 1941.

Clique para ver a definição original de «volkslista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VOLKSLISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VOLKSLISTA

volaille
volapuek
volapuk
volauvent
volens nolens
volkerfruhling
volkermord
volksdeutsch
volksdeutsche
volksgeist
volkstum
volkswagen
volley
volpone
volstead act
volt
volta
voltaire
volteface
volucres coeli

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VOLKSLISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

Sinônimos e antônimos de volkslista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VOLKSLISTA»

Tradutor on-line com a tradução de volkslista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSLISTA

Conheça a tradução de volkslista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de volkslista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volkslista» em polonês.

Tradutor português - chinês

Volksliste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Volksliste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Volksliste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Volksliste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Volksliste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фолькслист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volksliste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Volksliste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Volksliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Volksliste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volksliste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Volksliste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Volksliste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Volksliste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Volksliste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Volksliste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Volksliste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Volksliste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Deutsche Volksliste
65 milhões de falantes

polonês

volkslista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фольксліст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Volksliste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Volksliste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Volksliste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Volksliste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Volksliste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volkslista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSLISTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volkslista» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre volkslista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VOLKSLISTA»

Descubra o uso de volkslista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volkslista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Państwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 124
Narzucono Górnoślązakom niemiecką listę narodowościową (volkslistę) i związany z tym pobór do Wehrmachtu ponad 300 tys. młodych ludzi. Efekty tych działań były niemałe, niemniej jednak bardzo wielu Górnoślązaków nadal uważało się ...
Krakowska Szkoła Wyższa im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, 2007
2
Ruch oporu na Górnym Śla̧sku i w Zagłȩbiu Da̧browskim w latach 1939-1945
M) Mimo jednolitych w zasadzie przepisów w sprawie Volkslisty na ziemiach polskich wcielonych do Rzeszy akcja wpisu nie przebiegała jednakowo. Pewne analogie występowały na omawianym terenie i na Pomorzu w przeciwieństwie do ...
Mieczysław Starczewski, 1988
3
Zdrajcy narodu?: losy volksdeutschów w Polsce po II wojnie światowej
Jakie znaczenie ma wychowanie w szkole polskiej, tego byłem świadkiem podczas okupacji na Śląsku, gdzie widziałem niejedną tragedię rozgrywającą się między rodzicami a dziećmi na tle volkslisty. Rodzice mało jeszcze uświadomieni ...
Leszek Olejnik, 2006
4
Wysiedlenie ludności niemieckiej z Polski w latach 1945-1949
Również akcja wpisu na volkslistę nie była prowadzona na całym terytorium rejencji z jednakowym nasileniem. W Zagłębiu Dąbrowskim i na Śląsku Cieszyńskim wpis nie był przymusowy. Górnoślązaków natomiast uznano za Niemców, ...
Bernadetta Nitschke, 1999
5
Mój własny charakter pisma
Szkoda, Polska była IV, z nim pewnie by wygrała. Dobra, był to Schwarzcharakter. I ta wojna, nagła. Miał do wyboru dwie opcje, jak każdy Ślązak. Obóz albo volkslista, czyli przyznanie się do pochodzenia niemieckiego. Wszyscy podpisali.
Paweł Zarzeczny, 2015
6
Chrześcijanin
Nikt z nich nie podpisał volkslisty. Przez solidarnośćzPolakami. Wisła przynosiła wszystkie odgłosy wojny. Czekaliśmy w napięciu. Wyglądało nato,żefront stoi,ale działania wojennesą wtoku. Nie czuliśmy siębezpiecznie. Ustaliliśmy, żetrzeba ...
Tomasz Ponikło, 2011
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
(Według innych źródeł Goetla osadzono na Pawiaku po odmowie podpisania volkslisty.) Na rejestrację zdecydowali się także między innymi Leopold Staff, Kornel Makuszyński, Tadeusz Breza, Jerzy Zagórski, ale nikt z zarejestrowanych, ...
Marek Radziwon, 2010
8
Germans to Poles: Communism, Nationalism and Ethnic Cleansing After ...
In groups III and IV they put 'persons of German descent' (Deutschst ̈ammige) entitled to no more than 'state membership' (Staatsangehörigkeit). Applying for entry on the Deutsche Volksliste entailed filling out a. 13 Wanatowicz, Historia, pp.
Hugo Service, 2013
9
Katholische Kirche unter nationalsozialistischer und kommunistischer ...
Gruppe der deutschen Volksliste eingestuft war. Deshalb sei hier zunächst kurz an die Entstehung der Volksliste und deren politisch-rechtliche Folgen erinnert. Im Dezember 1939 führten die Okkupationsbehörden auf dem Gebiet des ...
Hans-Jürgen Karp, ‎Joachim Köhler, 2001
10
Wiedergewonnene Geschichte: zur Aneignung von Vergangenheit in den ...
Dies spiegelt sich im Regierungsbezirk Kattowitz in zwei Aktionen der deutschen Verwaltung wider - in der polizeilichen Zählung vom Dezember 1939 und in der Eintragung auf die seit 1941 geführte »Deutsche Volksliste«.39 Die erste dieser ...
Peter Oliver Loew, ‎Christian Pletzing, ‎Thomas Serrier, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSLISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volkslista no contexto das seguintes notícias.
1
Rozmawiali o trudnej historii
Volkslista), co stało się przyczyną represji Ślązaków, uważanych na jej podstawie przez Rosjan i komunistyczne władze Polski za Niemców, co oczywiście ... «Chorzowianin, abr 15»
2
Volkslista w szkole na Opolszczyźnie?
O sprawie poinformowali nas zbulwersowani rodzice jednej z podstawówek w powiecie strzeleckim (Opolszczyzna) – proszą o pełną anonimowość, bo sprawa ... «Rzeczpospolita, set 14»
3
Rodowici mieszkańcy Pomorza wstydzą się podpisania volkslisty
Marek Wąs: Pomorska volkslista to wciąż temat tabu. Dr Sylwia Bykowska: W ... Terror i presja na podpisanie volkslisty były tu znacznie większe. W potocznej ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
4
Volkslista - fakty i mity
Siedemdziesiąt lat temu Reichsführer SS Heinrich Himmler, strażnik czystości rasy germańskiej, sformułował zasady volkslisty. Były inne, niż mówi utrwalona po ... «Newsweek Polska, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volkslista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/volkslista>. Jul 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż