Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "w ciemno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE W CIEMNO EM POLONÊS

w ciemno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W CIEMNO


ciemno
ciemno
daremno
daremno
gra w ciemno
gra w ciemno
na ciemno
na ciemno
nadaremno
nadaremno
niedaremno
niedaremno
przyjemno
przyjemno
seremno
seremno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W CIEMNO

w bok
w braku
w brod
w calosci
w celu
w charakterze
w ciagu
w cwal
w czambul
w czas
w czasie
w czesci
w czwartek
w czwornasob
w czym
w czym by
w czymze
w dal
w dali
w deche

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W CIEMNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
chelmno
damno
dumno
dymno
gumno
jamno
limno
na zimno
przyzimno
radymno
skromno
szumno
tlumno
zimno

Sinônimos e antônimos de w ciemno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W CIEMNO»

Tradutor on-line com a tradução de w ciemno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE W CIEMNO

Conheça a tradução de w ciemno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de w ciemno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w ciemno» em polonês.

Tradutor português - chinês

在黑暗中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la oscuridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in the dark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधेरे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الظلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

втемно-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no escuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans l´obscurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Dunkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗闇の中で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두운 데에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong bóng tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंधळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nell´oscurità
65 milhões de falantes

polonês

w ciemno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в темно-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în întuneric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο σκοτάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die donker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i mörker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i mørket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w ciemno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W CIEMNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «w ciemno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w ciemno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W CIEMNO»

Descubra o uso de w ciemno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w ciemno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Lasery, torpedy impulsowe, ataki i uniki, gonitwy myśliwców, krwawe starcia na powierzchni planety... Akty odwagi i poświęcenia. Wszystko to znajdziesz w pierwszej części cyklu stworzonego przez Evana Currie.
Evan Currie, 2013
2
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 170
Joan Cusack18 postanowiła ustawić mi randkę w ciemno. Bardzo spodobał jej się jeden z moich scenariuszy (właściwie to dzięki jej komentarzom, które pozwoliła mi zacytować, udało mi się zdobyć menedżera). Rozmawialiśmy kilka razy i ...
Ian Coburn, 2014
3
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 147
W okolicy Rawicza wzrost ludu jest dosyć wysoki, tusza dobra, włosy częściej ciemne niż blond. Mężczyźni golą brodę, a rzadko kiedy zapuszczają wąs albo faworyty; nie rzadko też włosy w połowie głowy odbierają na dwie strony.
Oskar Kolberg, 1876
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 14
Driqcq rekq w ciemny mrok przed siç maca. Bardz. Trag. 597. Macamy áciany jako álepi , a maca- my, jakobyámy oczu nie mieli. Bibl. Gd. Jes. 59, 10. Bedziesz macal о poîudniu , jako maca álepy w ciemno- áci. Bibl. Gd. Deut. 28, 29. Niechaj ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Aleja Chanel N° 5
Niestety, musiałam wstać bardzo wcześnie, ponieważ na ten dzień miałam zaplanowane całe mnóstwo zajęć. Obiecałam Valentinie, że pojawię się na jednej z jej słynnych randek w ciemno, a wiedziałam, że nadszedł czas, by ciut odświeżyć ...
Daniela Farnese, 2014
6
Wyliczanka
w. ciemno. Mark Mellery.Albert Rudden. Richard Kartch. Trzej mężczyźni. Namierzeni, zastraszeni listami, zastrzeleni itak mocno kilkanaście razy dźgnięci w gardło, że ciosy niemal odcięły im głowy. Cóż takiego zrobili, oddzielnie lub razem, ...
John Verdon, 2011
7
Zagubieni w Tokio
Ale dla nas Zadnego, więc zawsze boli mnieserce (i uszy), kiedy rodacy wrzucają do japo"skichs ów twardesz, i cz,, które wjęzyku japo"skim nie istnieją # zawszema być miękko jak w polskich: si, (jak w siano,)i ci, (jak w ciemno,)! Podobnie ...
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 76
CIEMNO w ciemno «bez przygotowania, doktadnych informacji; nie sprawdzajac czegoé, nie majac rozeznania w czyms»: Wszystko ma byé z gory wliczone w rachunek, ile tragarzom, ile policji. Ile blat, ile zyski. Jak mam w ciemno ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Bogactwo oferowanych w Meksyku atrakcji turystycznych jest nieprzebrane. Jedną z nich # reklamowaną we wszystkich folderach, ... I teraz zaczą się istny komercyjny cyrk: skoki w ciemno. Wdzie" oczywi9cie widać wszystkie za omyim ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
10
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 8
Życie w tłumie przyjaciół to jedna z iluzji. Na ile osób możesz liczyć? Ile pomoże ci w ciemno? Na ilu możesz polegać tak jak na sobie? Według mojej wiedzy takich osób, w jednym momencie życia, jest nie więcej niż jedna, dwie. Przyjaźnie są ...
Maciej Bennewicz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W CIEMNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w ciemno no contexto das seguintes notícias.
1
Nie głosujmy w ciemno! Jacek Deptuła
Przy okazji bardzo ważnych politycznych debat zastanawiam się, czy one rzeczywiście znacząco wpływają na wynik wyborczy. Fachowcy twierdzą, że tak, ale ja ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Marcin Lijewski: Jednego zawodnika SMS-u wziąłbym już teraz w
Obecnie w kadrze licealistów znajduje się kilku obiecujących zawodników. - Jednego wziąłbym od razu już teraz w ciemno. Na pewno chłopacy rokują, ale od ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
The Voice of Poland 2015, odcinek 9 i 10: Zobacz, co wydarzy się w
3.10.2015 odbędą się ostatnie przesłuchania w ciemno w The Voice of Poland 2015! Zobaczcie, kto zachwycił jurorów w ostatnich dwóch odcinkach ... «Radio Eska, out 15»
4
Piłkarz Manchesteru United i... "strzały w ciemno"
Cześć, jestem Juan Mata i podjąłem się zadania wykonywania rzutów wolnych, ale bez możliwości patrzenia na bramkę. Zobaczcie, jak mi poszło - napisał ... «Wirtualna Polska, out 15»
5
"The Voice of Poland": Laura Samojłowicz na przesłuchaniach w
Laura przyszła na przesłuchania w ciemno, jak sobie poradziła? Jedno jest pewne - nie przypomina już Laury-aktorki, która zawsze wyglądała idealnie. «Onet.pl, set 15»
6
Wybory parlamentarne 2015. Łodzianie podpisują listy PiS w ciemno
Na uwagę, że podpis składa się w ciemno, odpowiada: - Nikt nie podpisuje się w ciemno. Mówimy, że jest prof. Gliński. A jak ktoś chce wiedzieć więcej, ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
7
El. Euro 2016: Niemcy - Polska. Maciej Rybus: Remis biorę w ciemno
W ostatnim meczu eliminacji do Euro 2016 z Gruzją (4:0) Adam Nawałka z konieczności wystawił na lewej obronie Macieja Rybusa (26 l.). Piłkarz Tereka ... «SE.pl, set 15»
8
Chojniczanka Chojnice zagra w Bełchatowie. To będzie dla drużyn …
Na godz. 20 wyznaczyli sobie spotkanie w ramach 2. kolejki Bełchatów i Chojniczanka. To będzie dla drużyn swoista randka w ciemno... Do sobotniego meczu ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
9
The Voice of Poland 2015: Przesłuchania w ciemno trwają w …
Ilustracja do artykułu The Voice of Poland 2015: Przesłuchania w ciemno trwają w najlepsze! Jurorzy i prowadzący dają radę? [VIDEO + FOTO]. Jesienią na ... «Radio Eska, jul 15»
10
Kamiński o zwycięstwie Dudy: Polacy poszli na randkę w ciemno
Sekretarz stanu w Kancelarii Premiera chwali Andrzeja Dudę za bardzo dobrą kampanię wyborczą, ale jednocześnie krytykuje zachowanie prezydenta-elekta ... «Dziennik.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W ciemno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-ciemno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż