Baixe o aplicativo
educalingo
w rezultacie

Significado de "w rezultacie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE W REZULTACIE EM POLONÊS

w rezultacie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W REZULTACIE

armacie · gacie · kolo opisane na wielokacie · podkarpacie · pokacie · polplacie · pracie · prima facie · przychacie · swornegacie · zagacie · zakacie · zakarpacie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W REZULTACIE

w przeddzien · w przededniu · w przejezdzie · w przelocie · w przenosni · w przod · w przyblizeniu · w pyte · w razie · w razie gdyby · w sam czas · w sam raz · w sama pore · w skok · w skos · w slad · w slup · w smak · w sprawie · w srode

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W REZULTACIE

a mianowicie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezgruncie · bezguscie · bezrobocie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie

Sinônimos e antônimos de w rezultacie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W REZULTACIE»

w rezultacie ·

Tradutor on-line com a tradução de w rezultacie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE W REZULTACIE

Conheça a tradução de w rezultacie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w rezultacie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w rezultacie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

结果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consecuentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

as a result
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फलस्वरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء على ذلك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

результат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resultado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hasilnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

folglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その結果として
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

따라서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

minangka asil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết quả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளைவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक परिणाम म्हणून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sonuç olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Di conseguenza,
65 milhões de falantes
pl

polonês

w rezultacie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

результат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezultat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά συνέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevolglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resultat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resultat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w rezultacie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W REZULTACIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de w rezultacie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «w rezultacie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w rezultacie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W REZULTACIE»

Descubra o uso de w rezultacie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w rezultacie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 105
Po drugie, zdarzenia opisywane w dzienniczkach rozgrywają się w czasie, a osoby zapisują najczęściej ich istotę bądź elementy kluczowe. W rezultacie w kolejnej relacji czy teście pamięciowym mogą pojawić się fragmenty zdarzenia, które ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
2
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 133
„Odgórny przymusu” wybierania wielości neoplemion kreśli sytuację gdzie podmiot staje w obliczu cyberprzestrzeni ... Ów Twarz związana jest z Innym umową i żądaniem, które to w ostatecznym rezultacie przybierają postać obowiązku ...
Krystian Bigos, 2015
3
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Spróbujmy uogólnić rezultaty przeprowadzonej pracy. Można powiedzieć, że wybrane z tekstu fakty w sposób bezpośredni formują treściową strukturę tekstu (jego „szkielet”). W danym przypadku treść składa się z konkretnych fenomenów ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
4
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 221
Z tego jednak nie wynika, że to, jakimi się im ukazują, świadczy o tym, że są takimi w rzeczywistości. W rezultacie żywiona wobec zapaśników życzliwość nie musi się opierać na tym, na czym oprzeć się powinna i zazwyczaj się nie opiera.
Maciej Smolak, 2013
5
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 75
Specyfika tego rozwiązania polegała na tym, że w trakcie realizacji zadań zleconych wójt podlegał kierownictwu starosty, chociaż nie zostało to wyraźnie przesądzone w rozporządzeniu o samorządzie gminnym. W rezultacie pozostawał ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
6
The Middle East 2011 High Ideas and Reality: Bliski Wschód ...
Wprowadzono nowe ułatwienia dla inwestorów zagranicznych. W rezultacie produkt krajowy brutto zaczął wzrastać w szybszym niż dotąd tempie. Wyniosło ono w roku finansowym 2006–2007 7,1%, podczas gdy w latach 2003–2005 PKB rósł ...
Jerzy Zdanowski, ‎Katarzyna Góra, 2011
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
24 Konstytucji). W rezultacie niekonstytucyjność obecnego rozwiązania (występującego, choć rzeczywiście stosunkowo rzadko, również w innych systemach prawnych) nie wydaje się oczywista. Niewątpliwie natomiast obecna konstrukcja do ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Pomiar i sprawozdawczość kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa
Podobnie poste ̨puje w odniesieniu do pozostałych zatrudnionych. W rezultacie badan ́ empirycznych, dokonanych na rynku amerykan ́skim, autor potwierdził adekwatnosc ́ modelu i jego moz ̇liwosci w ocenie kapitału intelektualnego ...
Dorota Dobija, 2003
9
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany społecznej czy ...
Po pierwsze, mimo wielu zmian funkcjonujący w Polsce system pomocy społecznej budzi liczne zastrzeżenia, istotne w kontekście ... W rezultacie globalnych procesów demograficznych i społeczno-ekonomicznych, takich jak: starzenie się ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
10
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 88
Do korzyści, które pojawiły się w rezultacie globalizacji, najczęściej wymieniane są [K.Świetla 2014, s. 19]: ▫ dostępność większej ilości tańszych produktów lub usług praktycznie z całego świata, ▫ zwiększenie wydajności oraz jakości wskutek ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W REZULTACIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w rezultacie no contexto das seguintes notícias.
1
Waszyngton potępił zamachy w Bejrucie
Stany Zjednoczone potępiają sprawców dwóch samobójczych zamachów bombowych w Bejrucie, w rezultacie których zginęło kilkadziesiąt osób - poinformował ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
"Sympatyczni złodzieje" zatrzymani. Koniec z pozostawianiem …
Dochodzenie naprowadziło na trop pięciu mężczyzn w wieku od 22 do 27 lat, mieszkających w tym ... W rezultacie postępowania aresztowano ponad 40 osób. «Polskie Radio, nov 15»
3
Obserwatorium: 40 bojowników IS zginęło w rezultacie ataku …
Co najmniej 40 dżihadystów Państwa Islamskiego (IS) zostało zabitych w sobotnim ataku lotniczym na ich konwój w prowincji Hama na zachodzie Syrii ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Zabił żołnierza, zabrał jego karabin i zaczął strzelać. 11 osób rannych
W rezultacie niedzielnego zamachu na dworcu autobusowym w Beer Szewie na południu Izraela zginął żolnierz, a 11 osób, w tym kilku policjantów, zostało ... «TVN24, out 15»
5
W wyniku nalotu sił powietrznych Rosji zlikwidowano kluczową …
Według nadchodzących informacji w Syrii w rezultacie nalotu rosyjskich sił powietrznych został zlikwidowany czeczeński komandor Abu Bakr al-Shishani, ... «Sputnik Polska, out 15»
6
Nigeria: kilkadziesiąt osób zginęło w zamachach bombowych
Kilkadziesiąt osób zginęło w czwartek wieczorem w rezultacie eksplozji dwóch bomb w meczecie w mieście Maiduguri, w północno wschodniej Nigerii ... «Onet.pl, out 15»
7
Narodowy kapitalizm. Zasadniczym wyzwaniem naszego kraju, jest …
W rezultacie polityki Balcerowicza i jego kontynuatorów doprowadzono do zbudowania gospodarki o charakterze neokolonialnym, z dominująca rolą kapitału ... «wPolityce.pl, out 15»
8
Przyznają się do nalotu "w pobliżu" szpitala
Atak lotnictwa USA, w rezultacie którego mógł zostać trafiony szpital prowadzony przez Lekarzy bez Granic (MSF) w miejscowości Kunduz, w Afganistanie, był ... «Nasz Dziennik, out 15»
9
Włoska mafia używała krokodyla do zastraszania przedsiębiorców
W rezultacie postępowania aresztowano ponad 40 osób. Po raz kolejny groźne zwierzę pojawia się w relacjach na temat metod stosowanych przez mafiosów. «Polskie Radio, set 15»
10
Kto tam? Tu Fatum
Zastanawiam się nad sekwencjami czynników, które w rezultacie wiodą do zbrodni: gdzie krwawo tryska ich pierwotne źródło, gdzie szukać tego morderczego ... «rmf24.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W rezultacie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-rezultacie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT