Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "w sam raz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE W SAM RAZ EM POLONÊS

w sam raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W SAM RAZ


na raz
na raz
na ten raz
na ten raz
nie raz
nie raz
raz po raz
raz po raz
raz raz
raz raz
raz w raz
raz w raz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W SAM RAZ

w razie
w razie gdyby
w rezultacie
w sam czas
w sama pore
w skok
w skos
w slad
w slup
w smak
w sprawie
w srode
w srodku
w st sp
w stanie
w stanie spoczynku
w stosunku
w sumie
w szczegolnosci
w sztok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W SAM RAZ

alcatraz
amperaz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz

Sinônimos e antônimos de w sam raz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W SAM RAZ»

Tradutor on-line com a tradução de w sam raz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE W SAM RAZ

Conheça a tradução de w sam raz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de w sam raz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w sam raz» em polonês.

Tradutor português - chinês

正好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justo a tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

just in time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही समय पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الوقت المناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как раз вовремя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apenas a tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিক সময়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juste à temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepat pada masanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerade rechtzeitig,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぎりぎりの時間に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다만 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mung ing wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ trong thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறும் நேரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam zamanında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appena in tempo
65 milhões de falantes

polonês

w sam raz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якраз вчасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocmai la timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω στην ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net betyds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

precis i tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkurat i tide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w sam raz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W SAM RAZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «w sam raz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w sam raz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W SAM RAZ»

Descubra o uso de w sam raz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w sam raz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspaniałe życie
Zawsze tak w sam raz. – Co znaczy dla ciebie w sam raz? – zapytała jakaś wścibska baba z sali. – To znaczy tyle, żeby się upić, ale jeszcze móc wstać, gdyby była taka potrzeba. – A jak wyglądało twoje dno? Dlaczego się tu znalazłaś?
Robert Ziębiński, 2016
2
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Odsetek respondentów stwierdzających, czy w Zamościu jest za mało, w sam raz czy za dużo poszczególnych rodzajów imprez kulturalnych Czy w Zamościu jest za mało, w sam raz czy za dużo następujących imprez kulturalnych: (Wartości ...
Anna Jawor, 2009
3
Szeptucha
Chyba znam kogoś, kto byłby dla ciebie w sam raz. A przynajmniej w sam raz na rok zabawy. Pomyśl tylko: jesteśmy same w nowym mieście! Żadnych rodziców, którzy będą się zastanawiać, gdzie się w nocy podziewamy. To jak trwająca ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
4
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 69
Ilość wydarzeń/imprez kulturalnych w lokalnej ofercie kulturalnej w opinii mieszkańców województwa podlaskiego Za dużo W sam raz DJ Zamac | Nie ma w ogóle D Nie wiem seans w kinie 13:32 | Lite koncerty zespołów muzycznych z 133 ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
5
Czy jesteś psychopatą?:
Rzecz jasna w wielu różnych zawodach trzeba nękać ludzi telefonami. Jest to ... Potem w internecie sprawdzałam, na co się je stosuje, i oceniałam, czy są w sam raz szaleni, żeby wystąpić w programie, czy może raczej zbyt szaleni”. – W sam ...
Jon Ronson, 2014
6
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
W stronę pisarza, który musi sobie jakoś radzić z syndromem wypalenia i brakiem pomysłów. Tylko jeszcze widok prawdziwych ofiar syci go tak jak las podsyca ogień w czasie suszy. ... Coś w sam raz dla miłośniczki klasycznego rocka”.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
7
Motyl w zupie - Strona 41
Nic nie zepsuje jej, tej pierwszej wizyty w sklepie, w którym pracował Cyprian. Do tej pory jakoś nie miała okazji odwiedzić go w pracy. ... Taki w sam raz, by pomieścić półki z płytami, książkami i drobnymi sprzętami muzycznymi. W sam raz też ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
8
Nie bądź Piggy
Rozsiadłem się przy kuchennym stole, już ogolony, wymyty, w dżinsowej koszuli i takich samych spodniach. Wkrótce pojawił się Dawid. Ze zdumieniem ... Nie za rzadka, nie za gęsta, w sam raz. – Mógłbym spróbować? – wydusił z siebie ...
Aleksander MInkowski, 2015
9
Dożywocie
A tu nagle, pewnego dnia w jego nieżyciu pojawił się Konrad, brutalnie odbierając mu tożsamość, dwustuletni monopol ... Miejsca w torbie zostało w sam raz dla niego, więc wkomponował się niepostrzeżenie i całą drogę z Lichotki do miasta ...
Marta Kisiel, 2015
10
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Fenomen sonetu w poezji najnowszej opierałby się zatem nie tyle na wskazanych przez Andrzeja Sosnowskiego „proporcjach 8/6”, ile na „magicznej” liczbie 14, która wraz z bardzo silnie wyeksponowaną pointą decyduje o owym „w sam raz”, ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W SAM RAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w sam raz no contexto das seguintes notícias.
1
Jeśli tęsknisz za Xboksowym padem, Microsoft ma coś w sam raz
I znów ten problem: twoja ulubiona gra jest dostępna wyłącznie w wersji na PC z Windows, a jak ulał pasowałaby do grania na padzie, najlepiej przed ... «Spider's Web, out 15»
2
Pogoda w sam raz na bombardowanie – czyli tak przepowiada się …
Warunki pogodowe są idealne dla rosyjskiej operacji bombardowań – stwierdziła rosyjska prezenterka, która omawiała warunki atmosferyczne panujące w Syrii ... «naTemat, out 15»
3
Peugeot 2008 1,2 110KM. Praktyczny crossover w sam raz do miasta
Śledził mnie w telewizyjnych reklamach, kilka razy mijałem billboardy, a na dokładkę mignął mi jeszcze gdzieś na YouTube. Skoro tak – pomyślałem – to ... «naTemat, out 15»
4
Mirabelka w sam raz na olej
Olej z pestek mirabelki - ze względu na zawarte w nim trujące związki - do tej pory wykorzystywano tylko do produkcji kosmetyków. Naukowcy z Politechniki ... «Nauka W Polsce, set 15»
5
Wrzesień w sam raz na urlop
W ciągu ostatnich czterech lat niemal o 20 proc. wzrosła liczba Polaków, którzy decydują się na spędzenie urlopu za granicą na przełomie lata i jesieni. «Polska The Times, set 15»
6
Cryorig C7 - Chłodzenie CPU w sam raz dla komputerów ITX
Cryorig będący jednym z najmłodszych projektów w tym segmencie co i rusz prezentuje nowe produkty, przeznaczone zarówno dla entuzjastów dbających o ... «PurePC.pl, set 15»
7
"Projekt Almanach: Witajcie we wczoraj" w sam raz na nudny wieczór
Sam film utrzymany jest w ekonomicznej stylistyce "found footage", czyli całość stylizowana jest na domowe nagranie, co przy stosunkowo niedużym budżecie ... «Dziennik.pl, set 15»
8
Intel Skylake: wybierz procesor w sam raz dla siebie
W tym ostatnim przypadku powinieneś pamiętać, że prezentowana cena ... powyżej zaprezentowane układy oferują taki sam procesor graficzny: Intel HD ... «PC World, set 15»
9
Litomierzyce bliżej niż dalej. Wycieczka w sam raz na weekend
Litomierzyce są położone nad rzekami Łabą i Ohrzą w otoczeniu malowniczych "kopców" zielonej doliny Czeskiego Śródgórza. «Dziennik Zachodni, ago 15»
10
Nadprzewodnik w sam raz na Antarktydę
Możliwe na... Antarktydzie. Rosyjscy naukowcy pracujący w laboratoriach Instytutu Maxa Plancka i Uniwersytetu Gutenberga w niemieckiej Moguncji ustanowili ... «rmf24.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W sam raz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-sam-raz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż