Significado de "w sama pore" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE W SAMA PORE EM POLONÊS

w sama pore

TRADUÇÃO DE W SAMA PORE

Conheça a tradução de w sama pore a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w sama pore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w sama pore» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 正好
• Tradutor português - espanhol: justo a tiempo
• Tradutor português - inglês: just in time
• Tradutor português - hindi: सही समय पर
• Tradutor português - arabe: في الوقت المناسب
• Tradutor português - russo: как раз вовремя
• Tradutor português - português: apenas a tempo
• Tradutor português - bengali: ঠিক সময়ে
• Tradutor português - francês: juste à temps
• Tradutor português - malaio: tepat pada masanya
• Tradutor português - alemão: gerade rechtzeitig,
• Tradutor português - japonês: ぎりぎりの時間に
• Tradutor português - coreano: 다만 시간
• Tradutor português - javanês: mung ing wektu
• Tradutor português - vietnamita: chỉ trong thời gian
• Tradutor português - tâmil: வெறும் நேரத்தில்
• Tradutor português - marata: फक्त वेळ
• Tradutor português - turco: tam zamanında
• Tradutor português - italiano: appena in tempo
• polonês: w sama pore
• Tradutor português - ucraniano: якраз вчасно
• Tradutor português - romeno: tocmai la timp
• Tradutor português - grego: πάνω στην ώρα
• Tradutor português - africâner: net betyds
• Tradutor português - sueco: precis i tid
• Tradutor português - norueguês: akkurat i tide

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W SAMA PORE»

Descubra o uso de w sama pore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w sama pore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stanisława Łaskiego wojewody sieradzkiego prace naukowe i dyplomatyczne

Podlng mojego zdania, pisze Tomicki, przyjazd jego do Budy, na. darzyl sie w sama pore, ho staraniem i wstawieniem sie _ swojém wielce przyczynió sie i dopomódz moze, do nwolnienia wojewody sieradzkiego, o którym nic tu wiecéj nie ...

Stanisław Łaski, ‎Mikołaj Malinowski, ‎Jan Tarnowski, 1864

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Eben recht kommen wsam czas nadeysé, przyyšč w sama pore. – gern bardzo chetnie, bardzo rad. Es ist recht sehr ... Zur rechten Zeit kommen wašnie w,sam ezasprzyyšč, w samt pore przyysé. . Der rechte Fleck wkasciwe mieysce. Er brak ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 129

Maxyma u nich--VVielkie famîlje `nigdy nie upadaja--juì na scllylku W sama pore, przychodza sukcessje. I czasem sie to sprawdza, czasem znowu Widzisz tycli glodnycll ex-panóvv. sullacych sie Том Il. il w dalckie strony z processami о ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1842

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 378

a, pore, w sam czas «we wlasciwej chwili, w odpowiednim momencie»: Przy- cupnaj instynktownie, w sama^ porc, bo z wielopietrowej wyrwy strzeliry swiatla latarek. P. Siemion, Lqki. Hubert oprzytomnial w sam czas, by podac ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Prace - Strona 102

Juz pr '.edlem — stwierdza dalej historyk — poglad Temistoklesa w sama pore, (Je hol- pdv) wziat göre, nad innymi, kiedy to w skarbcu atedskim znajdowato sie, mnöstwo pieniqdzy riaptywajqcych z kopald srebra w Laurion i kazdy z ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1961

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

... etc yetl; od tej pory ever since; w pore in (good) timel; W (sama) pore timely; W sama pore in the nick2 of time porada consultation, counsell, guidance poradnik handbook poradnikowy self-help porady counselling poradzic ~ sie consult; ...

Cambridge University Press, 2011

Wszyscy znamy Davida - Strona 171

Zdaje sie, ze przyjechalem w sama. pore - rzekl Bolo; wokól jego zacisnietych ust znowu pojawila sie biala obwódka. Pstryknal palcami i spomiedzy rozkruszonych przez figowiec ruin wylonilo sie dwóch osilków. - Jo, podprowadz wóz, jak ...

Marta Tomaszewska, 1998

Trawa: opowiadania - Strona 163

I zobaczylem siebie w sama pore, tak, w sama. pore, w zóltej bluzie i czamych, manche- sterowych spodenkach, jakie nosili chlopcy z Hitlerjugend. Maszerowalem po pokoju do taktu, tupalem bucikami w po- dloge., wyrzucalem nogi jak na ...

Józef Ratajczak, 1971

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 180

... m D -sù Ms öas'ù N lm -sm'i Ms -s'éx 1. 'czas' n'ajöas 'w sama. pore'; tö„sajd'àu v'ötjöasù 'to samo przejdzie, zniknie, ustanie, skoñczy sie'. L 136. [.

Zenon Sobierajski, 1997

Nie ostatnie słowo oskarżonego: wspomnienia i artykuły - Strona 11

Skierowa- liscie chorego do Jias w sama pore. Bo w mysl naszej zasady slonce nie wzejdzie na ten chory wvrostek, — gaworzvl we- solo prz.ecierajqc rçce gazq z eterem. — Panie Radlinski, choreto khisc na stól — dorzucii do docenta, który ...

Felicjan Sławoj SkŁadkowski, 1964