Baixe o aplicativo
educalingo
w tej chwili

Significado de "w tej chwili" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE W TEJ CHWILI EM POLONÊS

w tej chwili


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W TEJ CHWILI

chili · cwierc mili · de nihilo nihili · ili · in anima vili · mili · papabili · saakaszwili · suahili · vox nihili · wergili

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W TEJ CHWILI

w st sp · w stanie · w stanie spoczynku · w stosunku · w sumie · w szczegolnosci · w sztok · w te · w te i we w te · w te pedy · w toku · w trakcie · w trojnasob · w trop · w try miga · w trymiga · w tyl · w tyle · w tym · w wa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W TEJ CHWILI

a jesli · ad modum minelli · advocatus diaboli · agnelli · aioli · ali · andriolli · anhelli · anieli · anizeli · argali · atoli · azali · bacciarelli · bali · bawoli · bazyli · bengali · bernoulli · biali

Sinônimos e antônimos de w tej chwili no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W TEJ CHWILI»

w tej chwili ·

Tradutor on-line com a tradução de w tej chwili em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE W TEJ CHWILI

Conheça a tradução de w tej chwili a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w tej chwili a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w tej chwili» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

眼下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Actualmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

currently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वर्तमान में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاليا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в данный момент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

no momento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুহূর্তে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

actuellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pada masa ini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zur Zeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

現在
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing wayahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại thời điểm này
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேரத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Şu anda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attualmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

w tej chwili
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в даний момент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în acest moment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επί του παρόντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för tillfället
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i dag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w tej chwili

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W TEJ CHWILI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de w tej chwili
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «w tej chwili».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w tej chwili

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W TEJ CHWILI»

Descubra o uso de w tej chwili na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w tej chwili e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
się opisać; przytłumiła tylko westchnienie ciężkiego bolu; a część tego westchnieria uleciała tęskno ku dziadkowi i babce którzy biednej sieroty już bronić nie mogą W tej chwili tak krytycznej, otworzyły się nagle drzwi, i wszystkie oczy pobiegły ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Zapach irysów - Strona 169
Gdyby nie moja wrodzona moralność, albo wszczepiona przez rodziców lojalność do partnera to jestem pewna, że w tej chwili nasz romans byłby w pełnym rozkwicie. No cóż – jestem w moralnym gorsecie i podjęłam taką a nie inną decyzję.
Helena Pasławska, 2016
3
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 2 - Strona 181
W prześliczny widok ogarniało serce jego. Jadwiga była poPrzejeżdżając koło tej dorożki krzyknął dorożkarz do nie- | dobna w tej chwili do wesołej rusałki, zbierającej wonne znajomego, który siedział w dorożce: zioła na jakieś miłośne psoty.
Franciszek Waligorski, 1869
4
Zarysy myślenia z wiary - Strona 61
... z pojęciem względności po za względnością; nie wie siebie inaczej w tej względności, tylko wraz z wedzą względności ... w jakowejś chwili jako w tem kiedyś, — nie wie siebie w tem kiedyś, w tej chwili, bez pojęcia tej względności tej chwili, ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
5
Rewolucja Solidarności
Bujakmówi, Ze staje się wtym momencie jasne,Ze bezstanu wyjątkowego nie udasię rządowi wprowadzić prowizorium, a więc, Ze stan wyjątkowy og oszonybyć musi. I oznacza to, Ze jeZeli w tej chwili juZ nie postawimy bariery i jeZeli w tej ...
Andrzej Friszke, 2014
6
Album na korzyść pogorzelców - Strona 52
Czy wolno zapytać o czem pani myśli, ostro zagadł w tej chwili Eugeniusz. - Ton mowy kochanka zmieszał ją do reszty; słów nie zrozumiała, jedno słowo pani zabolało ją okropnie: coż mogła odpowiedzieć młoda mową rozumu nie władnąca ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
7
Elegancki morderca
Wiem, że to, co powiem w tej chwili, nie będzie miało już żadnego wpływu na moją sprawę, raczej przeciwnie, będę potępiony. Wiem, co mi grozi. Na podstawie nagromadzonego materiału, któremu się tutaj przysłuchiwałem, sytuację moją ...
Cezary Łazarewicz, 2015
8
Lord Jim:
Rozumiesz pan, że znaleźć się pod łodzią, kiedy parowiec mógł w jednej chwili zatonąć, nie było rzeczą pożądaną. ... Później, w tym mrocznym bezmiarze, ukazuje się blady łuk, raz, czy dwa coś zadrga w tej ciemności i nagle — deszcz i ...
Joseph Conrad, 1972
9
Uczeń Carpzova - Strona 199
Wciąż czuł ten zapach. Przez chwilę jakby mniej, ale potem znów się nasilił. Przyśpieszył kroku. ... Spojrzał w stronę wieży pożarniczej, przy której powinien w tej chwili czekać na swoją kolejną ofiarę. Nie powiodło się, ale próbował zachować ...
Bartłomiej Basiura, 2015
10
Dzień Zwycięstwa: - Strona 512
Wszystko w tej chwili zastygło. Światło i ludzie i czas. Ta chwila zatrzymała się, przynajmniej dla niego. Jej konsumpcja była najważniejszym momentem życia do tej pory. To, co się wydarzyło przepełniło go jeszcze większą nadzieją, jeszcze ...
Radosław Żubrycki, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W TEJ CHWILI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w tej chwili no contexto das seguintes notícias.
1
Prezes Bakallandu: Na razie nie planujemy kolejnych akwizycji
W tej chwili przystępujemy do integracji jeśli chodzi o portfel produktowy szczególnie Delekty. Tam w ostatnich latach było wiele zaniechań, czekania na to, kto ... «PortalSpozywczy.pl, nov 15»
2
Czarzasty: Myślę, że Michnik ze swoją gazetą może się w tej chwili
Musi pan tego Michnika przy mnie ruszać zawsze? Wie pan, myślę, że Michnik ze swoją gazetą może się w tej chwili bardziej obawiać niż ja ze swoim ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Robert Podoliński: Piast to w tej chwili najlepiej grający zespół w …
To w tej chwili najlepiej grający zespół w Polsce. Motorycznie i taktycznie prezentują bardzo nowoczesną, agresywną piłkę. Przyjemnie się ich ogląda. Pozycja ... «Onet.pl, out 15»
4
Robert Lewandowski - w tej chwili...najlepszy piłkarz na świecie?
10 goli w trzech ostatnich meczach. Pozycje lidera strzelców Ligi Mistrzów, Bundesligi i eliminacji piłkarskich mistrzostw Europy. Robert Lewandowski to w tej ... «rmf24.pl, set 15»
5
Panasewicz: dzieciaki będą dorastały i już w tej chwili mam …
Proszę nie palić i nie pić alkoholu, już nie mówię o rzeczach kompletnie beznadziejnych. Nieee… Żeby słuchali fajnej muzyki i byli pogodni, patrzyli przed siebie ... «TVP Info, set 15»
6
Henning Berg: W tej chwili Termalica jest ważniejsza od... Henning …
Termalica to bardzo ciekawa i dobrze zorganizowana drużyna. Mam do niej wiele szacunku. Motywacji do zdobycia kolejnych trzech punktów na pewno nam ... «Polska The Times, set 15»
7
Nie sądzę, aby problem braku dostępu do internetu był w tej chwili
Nie sądzę, aby problem braku dostępu do internetu był w tej chwili kluczowy. 16. Internet · Tomasz Popielarczyk. Redaktor Artykułów: 2814 ... «Antyweb, set 15»
8
Maciej Skorża: Chcemy wygrać z Belenenses, ale kluczowe jest w
Maciej Skorża: Chcemy wygrać z Belenenses, ale kluczowe jest w tej chwili ... Wynik pierwszego spotkania Lecha w Lidze Europy może mieć kluczowe ... «SE.pl, set 15»
9
Stanisława Celińska: Bardzo długo szukałam tego głosu, który w tej
Stanisława Celińska: Bardzo długo szukałam tego głosu, który w tej chwili brzmi ... To, co widzę w oczach ludzi po recitalu, po koncercie, to są takie oczy, jakie ... «Radio Dla Ciebie, set 15»
10
Stanisławczyk w Salonie Dziennikarskim: "Dopełnia się w tej chwili
Stanisławczyk w Salonie Dziennikarskim: "Dopełnia się w tej chwili efekt wojny cywilizacyjnej, która toczy się przez setki lat. To jest ostatnia bitwa". «wPolityce.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W tej chwili [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-tej-chwili>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT