Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "w sztok" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE W SZTOK EM POLONÊS

w sztok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W SZTOK


bartok
bartok
bialystok
bialystok
bystrotok
bystrotok
flagsztok
flagsztok
gangtok
gangtok
kolotok
kolotok
krwotok
krwotok
lojotok
lojotok
lotok
lotok
lzotok
lzotok
nasieniotok
nasieniotok
odtok
odtok
otok
otok
pontok
pontok
potok
potok
przeciwstok
przeciwstok
przetok
przetok
przytok
przytok
rynsztok
rynsztok
sztok
sztok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W SZTOK

w sam czas
w sam raz
w sama pore
w skok
w skos
w slad
w slup
w smak
w sprawie
w srode
w srodku
w st sp
w stanie
w stanie spoczynku
w stosunku
w sumie
w szczegolnosci
w te
w te i we w te
w te pedy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W SZTOK

amok
ropotok
rostok
samotok
santok
slinotok
slowotok
sluzoropotok
sluzotok
sokotok
stok
szelfowy stok
tok
utok
wladywostok
wostok
wtok
wytok
zloty potok
zloty stok

Sinônimos e antônimos de w sztok no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W SZTOK»

Tradutor on-line com a tradução de w sztok em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE W SZTOK

Conheça a tradução de w sztok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de w sztok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w sztok» em polonês.

Tradutor português - chinês

在斯托尔兹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en Stolz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in Stolz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stolz में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في ستولتز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в Штольца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em Stolz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stolz মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans Stolz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam Stolz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Stolz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュトルツで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

STOLZ 에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing Stolz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong Stolz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stolz உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stolz मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stolz içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in Stolz
65 milhões de falantes

polonês

w sztok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в Штольца
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în Stolz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε Stolz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in Stolz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i Stolz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i Stolz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w sztok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W SZTOK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «w sztok» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w sztok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W SZTOK»

Descubra o uso de w sztok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w sztok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orientalista
Pociąg co chwila przystawał ze zgrzytem hamulców, żeby wpuścić żołnierzy, którzy przetrząsali wagony w poszukiwaniu białych, obrzucali wyzwiskami „tępych miejscowych” i grozili wszystkim Czeką — najczęściej pijani w sztok, podobnie jak ...
Tom Reiss, 2016
2
Za żadne skarby
Sotys, pijany juZ w sztok, klepną ją z caej siy w plecy, aZ się zakrztusia. #. Wracasz na wie9 i tak to ma wa9nie być. My9my nie są miastowe, nas miasto nie przygarnie, choćby nie wiem, kurwa, co. Nie mam racji, Kazek? Nie mam?
Vera Falski, 2015
3
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
Jesteś urżnięty w sztok] (TuwJar). Myślę sobie, że widać esauł kazał wytoczyć jakieś ukryte beczki z samogonką i teraz nie tylko on, ale cała sotnia urżnięta w pień. (StrzemięKar). Wiezień po prawej szarpie coraz mocniej W. 2, który nagle ...
Anna Dąbrowska, 2005
4
Alina. Miłość w cieniu polityki - Strona 1960
O stoczniowym osiedlu Huelle pisze tak: Na podwórku pani Korotkowa rozwieszała bieliznę, wiedzieliśmy, że jej mąż pracujący w stoczni wróci tego popołudnia pijany w sztok, bo to dzień wypłaty. Podobnie zresztą jak nasi ojcowie, którzy w ...
Barbara Szczepuła, 2013
5
Tajne życie Violet Grant
Ale ból zaczął już powracać i tak wylądowałam w taksówce, pijana w sztok, tuż obok źródła mojego bólu, ponieważ on musiał wracać do szpitala, a ja mieszkałam kilka przecznic dalej, więc wszystko cudownie się składa, Vivian! Całus od ...
Beatriz Williams, 2015
6
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 33
Skoro wieczorem ma nienagannie wyglądać i bawić się w dyskotece do białego rana, każda minuta była teraz na wagę złota. Zaskoczyło ją więc, gdy zwisająca z jej ramienia ręka pijanego w sztok Jacka zaczęła pożądliwie wędrować po jej ...
Magdalena Rewers, 2014
7
Osioł na ósmym piętrze:
Mimo poważnego uszczerbku na motoryce zamknąłem za sobą drzwi bardzo cicho. Mogłem być pijany w sztok, ale drzwi zamykałem bezbłędnie. Takie rzeczy ma się po prostu we krwi. 22 Nie wiem, czy widziałem to w jakimś filmie, czy.
Radek Knapp, 2017
8
Świat królowej Marysieńki
Tak naprawdę jego obawy co do tego, że najjaśniejsi państwo zauważą niestosowne zachowanie księcia Zamoyskiego, były całkowicie bezpodstawne, bowiem w sali wrzało jak w ulu i większość panów magnatów była w Sztok pijana.
Kornelia Stepan, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... Blüchera, pobitego dwa dni wcześniej pod Ligny, choć już samych wojsk pruskich (69 tysięcy) było prawie tyle, co francuskich (74 tysiące); zlekceważył też Wellingtona, który posłał do walki bardzo dzielną, bo pijaną w sztok piechotę.
Adam Garbicz, 2014
10
Duchy przeszłości
Nie ruszaj się, Jack – powiedział powoli, cedząc słowa niczym pijany w Sztok człowiek. Strzeliłem mu w pierś. Zatoczył się na ścianę, odbił od niej i upadł na bok. – Uspokój się! – zawołał Cam. – Ci dwaj zrozumieli, co im chciałeś powiedzieć.
Peter Temple, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W SZTOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w sztok no contexto das seguintes notícias.
1
Nietrzeźwy weekend. W sztok pijani kierowcy skończyli jazdę …
Od piątku do porannych godzinnych niedzielnych policjanci z Ełku zatrzymali aż 5 osób, które kierowały pojazdami pod wpływem alkoholu. Jedni chcieli ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
2
Kuskowizna. Pijany w sztok w BMW na drzewie. Ucierpieli …
To kolejny przykład krańcowej bezmyślności. Przedwczoraj, wieczorem, w Kuskowiźnie 24-latek kierujący osobowym BMW na łuku drogi zjechał na pobocze i ... «Tygodnik Ostrołęcki, out 15»
3
Kierowcy pijani w sztok
Później w Sidzinie o mało nie doszło do wypadku. Kierowca Fiata wyjeżdżał beztrosko z drogi podporządkowanej, zupełnie nie zwracając uwagi na to, co dzieje ... «fakt.pl, out 15»
4
Pijany w sztok kierowca wiózł 40 ludzi autobusem
Kierowca autobusu rejsowego miał 2,2 promila alkoholu w organizmie i wiózł 40 osób. Policjanci zatrzymali mężczyznę przy drodze krajowej numer 374 w ... «Sfora, ago 15»
5
Siostrzeniec dźgnął nożem wujka. Obaj pijani w sztok
27-latek z Trzebnicy podczas awantury domowej ugodził nożem swojego wujka. 58-letni mężczyzna trafił do szpitala z raną kłutą brzucha. - Okazało się, że w ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»
6
Ul. Kolejowa: Pijany kierowca skutera z zakazem miał 3,5... Ul …
W sztok pijany 23-latek prowadził jednoślad. Ponadto okazało się, że mężczyzna był już wcześniej karany za jazdę "na podwójnym gazie". Zdarzenie miało ... «Gazeta Współczesna, ago 15»
7
Radomsko (woj. łódzkie). Pijana w sztok matka opiekowała się 3 …
3,5 promila alkoholu we krwi miała 26-letnia kobieta, która opiekowała się swoją córką w Radomsku - podaje Dziennik Łódzki. O tym, że dziecko może ... «SE.pl, jun 15»
8
Pijany w sztok Marcin R. ROZJECHAŁ matkę i jej córeczkę!
To porażające! Niedaleko Żywca (woj. śląskie) rozpędzony dostawczy bus wjechał w jadące na rowerach matkę z dwiema córkami, które wracały z festynu z ... «SE.pl, jun 15»
9
Szok w Gołdapi! Pijana w sztok 21-latka urodziła pijane dziecko
To był kompletny szok dla lekarzy szpitala w Gołdapi. 21-letnia kobieta, która 27 maja urodziła dziewczynkę, była kompletnie pijana. Badanie wykazało, że ... «SE.pl, mai 15»
10
W sztok pijany 29-latek pobił i okradł 36-latkę
Pijany 29-latek zażądał od 36-letniej kobiety pieniędzy. Uderzył ją w twarz, a kiedy upadła zaczął ją okładać. Świadkowie w porę wezwali policję. Wczoraj ... «Kurier Poranny, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W sztok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-sztok>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż