Baixe o aplicativo
educalingo
w trakcie

Significado de "w trakcie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE W TRAKCIE EM POLONÊS

w trakcie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W TRAKCIE

a mianowicie · armacie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezgruncie · bezguscie · bezrobocie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W TRAKCIE

w stanie spoczynku · w stosunku · w sumie · w szczegolnosci · w sztok · w te · w te i we w te · w te pedy · w tej chwili · w toku · w trojnasob · w trop · w try miga · w trymiga · w tyl · w tyle · w tym · w wa · w warszawie · w wiedniu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W TRAKCIE

bodniecie · brdyujscie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie · bufiascie · bujniecie · burkniecie · bycie · bzykniecie · calkowicie · cesarskie ciecie · cesarskie cięcie

Sinônimos e antônimos de w trakcie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W TRAKCIE»

w trakcie ·

Tradutor on-line com a tradução de w trakcie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE W TRAKCIE

Conheça a tradução de w trakcie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w trakcie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w trakcie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

durante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

during
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दौरान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

под
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sob
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধীনে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pendant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di bawah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

während
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

間に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंतर्गत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

altında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

durante
65 milhões de falantes
pl

polonês

w trakcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

під
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά την διάρκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w trakcie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W TRAKCIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de w trakcie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «w trakcie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w trakcie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W TRAKCIE»

Descubra o uso de w trakcie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w trakcie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kontrola robót betonowych i żelbetowych w trakcie ich realizacji i ...
W książce omówiono sposoby prawidłowej kontroli robót betonowych i żelbetowych prowadzonych w trakcie wznoszenia obiektu budowlanego oraz po jego wykonaniu.
Łukasz Drobiec, ‎Radosław Jasiński, ‎Adam Piekarczyk, 2010
2
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Aparat podciśnieniowy charakteryzuje się tym, że w masce takiego aparatu w trakcie wdechu tworzy się podciśnienie w stosunku do otoczenia, które uruchamia mechanizm przepływu powietrza z aparatu do maski i płuc. Podciśnienie to ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
3
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 85
W trakcie pobytu w sanatorium następuje redukcja zmęczenia życiem codziennym ludzi. Przewidywałam, że wielkość redukcji zmęczenia będzie odmienna u osób z różnych typów ekosystemów. Największej redukcji spodziewałam się w ...
Joanna Słapińska, 2010
4
Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...
Pojazdy średnie i ciężkie stanowią prawie 90% wszystkich pojazdów użytych w akcjach ratowniczo-gaśniczych. Tabela 6. zawiera dane dot. użycia autopomp w trakcie działań ratowniczogaśniczych. Tabela 6 Użycie autopomp w trakcie ...
dr inż. Jacek Roguski, 2015
5
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 273
Dyskurs emocjonalny badano w dwojaki sposób: w trakcie narracji (opowiadanie bajki) oraz w trakcie interakcji z rówieśnikiem (przedstawienie teatrzyku). W narracji zwracano uwagę na to, w jakim stopniu dziecko odwołuje się do emocji w ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
6
Czynniki wpływające na konieczność intubacji dotchawiczej w trakcie ...
Dotyczy: chorba niedokrwienna serca, rewaskularyzacja naczyń wieńcowych, wentylacja nieinwazyjna, rutynowa fizjoterapia oddechowa.
Łukasz Potępa, 2014
7
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w praktyce
Proces uczenia się organizacji z perspektywy pracowników Cateringui doradców Warunkiem badania i analizy czynników sprzyjających uczeniu się organizacji w trakcie procesów doradztwa strategicznego (Senge 1998) jest z jednej strony ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
8
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim
77 Tabela 42. Czynności najsilniej ze sobą powiązane, wykonywane w trakcie ostatnich 12 miesięcy, dane ... Częstość wizyt w teatrze w trakcie ostatnich 12 miesięcy w rozbiciu na zmienne demograficzne ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 377
Do tego rodzaju czynności zalicza się unoszenie i przenoszenie ciężkich przedmiotów, pracę z niezmienną postawą ciała, i wypychanie do góry rękami dużych ciężarów „Bolesne dźwignięcie"– nagły ból w trakcie unoszenia ciężkiego ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 74
Analiza wyników badań wieloośrodkowych wskazuje, że wartość diagnostyczna endoskopii kapsułkowej jest porównywalna z endoskopią dwubalonową i seriogramem jelita cienkiego [8]. Skuteczność wykrywania źródeł krwawienia w trakcie ...
Nicholas J Talley, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W TRAKCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w trakcie no contexto das seguintes notícias.
1
Ataki w Paryżu w trakcie meczu Francja - Niemcy
Podczas towarzyskiego spotkania Francji z Niemcami w wielu miejscach Paryża doszło do zamachów. Według pierwszych informacji zginęło już co najmniej 30 ... «Onet.pl, nov 15»
2
To było morderstwo w trakcie libacji
Piłsudskiego w Słupsku został kilkukrotnie dźgnięty dwoma nożami. W trakcie sekcji zwłok biegli ustalili, że mężczyzna zginął od trzech ciosów nożem zadanych ... «Radio Koszalin, nov 15»
3
Podwozie samolotu odłamało się w trakcie lądowania
Samolot pasażerski British Airways wylądował w poniedziałek z częściowo uszkodzonym podwoziem na lotnisku w Johannesburgu. Chociaż lewe skrzydło ... «TVN24, out 15»
4
Rysia rodzina w trakcie posiłku
Jeśli nigdy nie widzieliście rysi w ich naturalnym środowisku, teraz możecie podejrzeć te drapieżniki dzięki leśnym kamerom. Nadleśnictwo Piwniczna ... «TVN Meteo, out 15»
5
Amerykański pastor zastrzelił mężczyznę w trakcie nabożeństwa
W trakcie niedzielnego nabożeństwa w Detroit w amerykańskim stanie Michigan mężczyzna chciał zaatakować pastora trzymaną w ręku cegłą. Nie przewidział ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Kobieta zmarła w trakcie oczekiwania na egzamin z prawa jazdy
37-letnia kobieta zmarła w trakcie oczekiwania na egzamin z prawa jazdy w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego w Inowrocławiu. Z dotychczasowych ... «Onet.pl, out 15»
7
Sympatycy PiS oburzeni, bo... Polsat nie pokazywał Andrzeja Dudy …
Andrzej Duda był pokazywany za mało w trakcie meczu Polska-Irlandia ... Polsat w swojej transmisji za mało podkreślał obecność prezydenta Andrzeja Dudy. «naTemat, out 15»
8
Osiągnięto 3,6 Gbps w trakcie przesyłania danych w sieci 5G w terenie
Firmom Huawei oraz NTT DoCoMo udało się uzyskać w terenie, w trakcie testu sieci 5G prędkość przesyłania danych na poziomie 3,6 Gbps. Test nie odbył się ... «Komputer Świat, out 15»
9
Dostawa groźnych rosyjskich S-300 "w trakcie"
Foto: Vitaly V. Kuzmin / Wikipedia (CC BY SA) | Video: MO Grecji S-300 w końcu trafią do Iranu? Na nagraniu odpalenie zestawu na wyposażeniu greckiej armii ... «TVN24, out 15»
10
Niemal 2/3 biegaczy w trakcie treningów słucha muzyki
Portal bieganie.pl wraz z firmą TomTom przeanalizował nawyki biegaczy i sprawdził jak wielu z nich w trakcie codziennych aktywności zakłada słuchawki i ... «Telix.pl, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W trakcie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-trakcie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT