Baixe o aplicativo
educalingo
wartkowice

Significado de "wartkowice" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WARTKOWICE EM POLONÊS

wartkowice


O QUE SIGNIFICA WARTKOWICE EM POLONÊS

Wartkowice

Wartkowice é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Wartkowice, no município de Poddębice, Voivodato de Łódź, no centro da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo fazia parte da região de Sieradz. A aldeia é a sede da comunidade de Wartkowice. Na vizinhança da aldeia, há uma junção Wartkowice, que permite a saída da auto-estrada A2 até a estrada provincial nº 703 em direção a Poddębice e Łęczyca.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WARTKOWICE

backowice · bierutowice · bledowice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · buczkowice · chrzastowice · chwalowice · ciezkowice · czeskie budziejowice · dabrowice · domaszowice · dziadkowice · dzierzkowice · gaszowice · gieraltowice · gilowice · gorzkowice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WARTKOWICE

wart · warta · warta boleslawiecka · wartac · wartalka · wartburg · wartki · wartko · wartkosc · wartkowicki · wartnik · wartny · warto · warto by · wartoglostwo · wartoglow · wartoglowie · wartoglowiec · wartoglowy · wartosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WARTKOWICE

imbramowice · iwanowice · janowice · jawiszowice · jelcz laskowice · jerzmanowice · karlowice · katowice · kochanowice · kochlowice · kolaczkowice · kondratowice · kozlowice · krapkowice · krzanowice · krzeszowice · krzystkowice · krzyzanowice · kunowice · lambinowice

Sinônimos e antônimos de wartkowice no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WARTKOWICE»

wartkowice ·

Tradutor on-line com a tradução de wartkowice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WARTKOWICE

Conheça a tradução de wartkowice a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wartkowice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wartkowice» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Wartkowice
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Wartkowice
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wartkowice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Wartkowice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wartkowice
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Wartkowice
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Wartkowice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Wartkowice
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Wartkowice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wartkowice
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wartkowice
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Wartkowice
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Wartkowice
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wartkowice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wartkowice
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Wartkowice
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Wartkowice
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Wartkowice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Wartkowice
65 milhões de falantes
pl

polonês

wartkowice
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Wartkowice
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Wartkowice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wartkowice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wartkowice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wartkowice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wartkowice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wartkowice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARTKOWICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wartkowice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wartkowice».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wartkowice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WARTKOWICE»

Descubra o uso de wartkowice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wartkowice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje 6 Pułku Ułanów Kaniowskich - Strona 107
Szczegóły działania pułku pod Uniejowem są przedmiotem niniejszego artykułu i są opisane w części dalszej ( Szkic nr 13 ) W nocy, kiedy gros Podolskiej Brygady Kawalerii miało ruszyć na Wartkowice nadeszła wiadomość, że w lasach koło ...
Andrzej Hlawaty, 1973
2
Armia Poznań w wojnie obronnej 1939 - Strona 290
Tymczasem dowódca Podolskiej Brygady, realizując w ciągu dnia 9 września otrzymane zadania, skierował do opanowania Wartkowic, gdzie nie spodziewał się większego oporu, 14 pułk ułanów z 2 baterią 6 dywizjonu artylerii konnej, a do ...
Piotr Bauer, ‎Bogusław Polak, 1982
3
Największa bitwa września - Strona 42
Skotnickiego podjęła natarcie na Uniejów i Wartkowice. Zdobycie tych miejscowości było konieczne, gdyż tamtędy biegły drogi zaopatrzenia całego X Korpusu gen. Ulexa. Stamtąd też prowadził kierunek na tyły jego broniących się nad Bzurą ...
Tadeusz Jurga, 1972
4
Bzura 1939 - Strona 89
9 i 14 pułki ułanów parły niepowstrzymanie w kierunku Wartkowic i Poddębic. Oba polskie pułki działały na nieprzyjacielskich tyłach. Już podczas przekraczania szosy między Wartkowicami i Uniejowem 9 pułk zagarnął kilka niemieckich ...
Tadeusz Jurga, 2001
5
Armia "Poznań" 1939: Maps - Strona 236
Grzmota-Skotnickiego Jeszcze przed południem dowództwo grupy operacyjnej kawalerii oraz Podolskiej BK przeniosło się do Wartkowic. Gen. Grzmot-Skotnicki, przejeżdżając około godz. 10 przez Uniejów, rozkazał dowódcy 6 puł ...
Waldemar Rezmer, 1992
6
U kresu II Rzeczypospolitej - Strona 435
9 i 14 pułki ułanów parły niepowstrzymanie w kierunku Wartkowic i Poddębic. Oba polskie pułki działały już na niemieckich tyłach. Podczas przekraczania szosy między Wartkowicami i Uniejowem 9 pułk zagarnął kilka niemieckich ...
Tadeusz Jurga, 1985
7
Ludzie z dróg bojowej chwały - Strona 186
Doszła wieść, że w odległości pół kilometra, we wsi Wartkowice, stacjonuje oddział niemiecki. Porucznik Walicki wyszedł na skraj lasu i przez lornetkę chwilę obserwował ruch we wsi. Istotnie w Wartkowicach byli hitlerowcy. Porucznik ...
Marian Nowiński, 1982
8
Kawaleria samodzielna Rzeczypospolitej Polski w wojnie 1939 reku
Strzeleckim przenieśli się do Wartkowic. Przejeżdżając przez Uniejów generał Skotnicki dał dowódcy 6 p. ul. płk. Liszko rozkaz odmaszerowania do Wartkowic i dołączenia do brygady, pozostawiając w Uniejowie jeden szwadron dla osłony.
Leon Mitkiewicz, 1964
9
Blitzkrieg Unleashed: The German Invasion of Poland, 1939
Some twenty miles to the west, the staff of the unflappable Generalleutnant Kurt von Briesen pitched their tent in the village of Wartkowice. Their leader's pennant, a red-and-white-striped shield, hung limply in the stifling late summer heat.
Richard Hargreaves, 2008
10
Poddebice County Geography Introduction: Spycimierz, Sucha Dolna, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 39.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARTKOWICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wartkowice no contexto das seguintes notícias.
1
Nawet w przypadku suszy limit na wodę nie zawsze uzasadniony
Tak wynika z rozstrzygnięcia nadzorczego wojewody łódzkiego w sprawie zarządzenia wydanego przez wójta gminy Wartkowice. Dotyczyło ono ograniczenia ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
John Deere 623 po 6 tys. balotów
Wspomniany model prasy w gospodarstwie Romana Michalskiego z gminy Wartkowice pojawił się w 2013 r. Od tamtego czasu maszyna sprasowała około 6 ... «Farmer.pl, ago 15»
3
Nerwy, wypadki i korki. Fala powrotów z długiego weekendu
Czekają Was utrudnienia A2 na trasie Łódź - Konin. Dwie osobówki zdezrył się pomiedzy miejscowościami Dąbie - Wartkowice. Zablokowany jest lewy pas w ... «rmf24.pl, jun 15»
4
Każda pomoc po pożarze potrzebna. Rodzina z Jadwisina …
Dziewięcioosobowa rodzina Modrzejewskich z Jadwisina w gminie Wartkowice czeka na każdą pomoc. Po pożarze domu została bez dachu nad głową. «NaszeMiasto.pl, mai 15»
5
Wartkowice: 55-latka pogryziona przez psy. Właścicielowi zwierząt …
55-letnia kobieta z Wartkowic podczas jazdy rowerem została zaatakowana przez psy. Właścicielowi zwierząt grozi kara do trzech lat pozbawienia wolności. «Onet.pl, abr 15»
6
Śmiertelny wypadek w Wólce pod Poddębicami. Mężczyzna zginął …
Młody mężczyzna jechał oplem astra drogą wojewódzką numer 703 od strony węzła autostradowego Wartkowice na autostradzie A2. Jechał w kierunku ... «Dziennik Łódzki, dez 14»
7
Wybory 2014: Poznajcie kandydatów
... pewno powinien też pojawić się w gminie Zadzim i może w gm. Wartkowice, o ile PiS znajdzie tu kandydata na radnego dla jeszcze jednego, ósmego okręgu. «NaszeMiasto.pl, set 14»
8
Kościoły w Łódzkiem. Które z nich są najchętniej odwiedzane przez …
Gmina Wartkowice zawsze ma najniższą w regionie frekwencję na wyborach. - A skoro ludzie nie chcą iść raz na kilka lat do lokalu zagłosować, to widocznie są ... «Dziennik Łódzki, jul 14»
9
Długa i uciążliwa podróż na Mazury. Jak i czym dojechać z …
Stamtąd dalej drogą nr 703 dostajemy się do autostrady A2. Na węźle Wartkowice wjeżdżamy na trasę w kierunku Warszawy. Podróż z Sieradza do autostrady ... «Gazeta Wrocławska, jul 14»
10
Trzy trasy z Wrocławia do Warszawy. Sprawdziliśmy, która …
Po przejechaniu 100 km wpadamy na autostradę A2 (węzeł Wartkowice). Stąd mamy jeszcze 150 km do stolicy. Dzięki temu wariantowi unikniemy korków przy ... «Gazeta Wrocławska, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wartkowice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wartkowice>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT