Significado de "we drzwiach" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WE DRZWIACH EM POLONÊS

we drzwiach

TRADUÇÃO DE WE DRZWIACH

Conheça a tradução de we drzwiach a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de we drzwiach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «we drzwiach» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 在门
• Tradutor português - espanhol: en la puerta
• Tradutor português - inglês: at the door
• Tradutor português - hindi: दरवाजे पर
• Tradutor português - arabe: عند الباب
• Tradutor português - russo: в двери
• Tradutor português - português: na porta
• Tradutor português - bengali: দরজার মধ্যে
• Tradutor português - francês: à la porte
• Tradutor português - malaio: di pintu
• Tradutor português - alemão: an der Tür
• Tradutor português - japonês: 入り口で
• Tradutor português - coreano: 문
• Tradutor português - javanês: ing lawang
• Tradutor português - vietnamita: tại các cửa
• Tradutor português - tâmil: கதவை மணிக்கு
• Tradutor português - marata: दारात
• Tradutor português - turco: kapıda
• Tradutor português - italiano: alla porta
• polonês: we drzwiach
• Tradutor português - ucraniano: в двері
• Tradutor português - romeno: la ușă
• Tradutor português - grego: στην πόρτα
• Tradutor português - africâner: by die deur
• Tradutor português - sueco: vid dörren
• Tradutor português - norueguês: på døren

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WE DRZWIACH»

Descubra o uso de we drzwiach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com we drzwiach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

W drzwiach do Europy: szkice o polskiej kulturze umysłowej i literackiej

Muncie w roku 1924 z programem paromiesiccznych badan nad jego spolecznoscia^ potraktowana.zbeznamictnym obiektywizmem wzorowanym na postawie badawczej antropologów opisujacych na przyklad „obyczaje seksualne dzikich" ...

Wacław Sadkowski, 2006

Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 209

Poczekawszy, Porucznik podobnież Pannę Anielę, Grzegorz z drugiej strony, trąba w ręku) i przy drzwiach zostaje. Kapęlam na końcu wchodzi z zawiązaną serwetą, staje w środku na przodzie sceny i tak nieporuszenie stoi do końca sceny ...

Aleksander Fredro, 1839

Wierna rzeka

Jeszcze chwila i coś pokojem wionęło, jakby się drzwi do wielkiego salonu na rozcież a bezszelestnie otwarły. O, Boże! Stoi we drzwiach! Czarna postać — biała twarz. Zakryła dłońmi oczy, zwinęła się w kłębek, wtuliła głowę w poduszkę, lecz ...

Stefan Żeromski, 2017

Kwestarz : dramat w 3ch aktach : oryginalnie proza napisany: 1

(we drzwiach spotyka Wandę) Ha!.... Scena 9. Wanda ubrana czarno, z torbą kwestarską, spotyka we drzwiach Marią – Tom cofa się ku drzwiom – niepostrzeżony od Wandy wychodzi na palcach, później uchyla drzwi i podsłuchuje rozmowy, ...

Julia Goczałkowska, 1845

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Hrym! i uderzenie we drzwi jak huk poczynającej burzy, rozpoczęło kroki nieprzyjacielskie. Chrapanie ustało i zamruczał głos senny: co tam? – Nic tatu! odpowiedział cieniutki duet; a my zgasiliśmy prędko świecę, aby stary nie postrzegł ...

Wojciech Maniecky, 1859

Popioły - Tom 3

Śmiech w tłumie tym, śmiech, co włosy najeża, straszniejszy niż widzenie śmierci. Żołnierze zlękli się i ... Przez okienka we drzwiach kutych i zaopatrzonych w zamki doskonałe – razili napastników niechybnymi strzałami. Siedzieli jak w fortecy ...

Stefan Żeromski, 2017

Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...

Na nowo przejrzane, dopełnione, i za zezwoleniem jego w tém siódmem s kolei wydaniu do druku podane. 4 Adam ... A drudzy widząc ogień bliżej , stali we drzwiach , i mówili : będziemy gasić, kiedy ogień do nas przyjdzie. Ale ogień wzmógł ...

Adam Mickiewicz, 1844

Ojciec Goriot

W tej chwili dało się słyszeć stąpanie kilku ludzi i szczęk karabinów, które żołnierze na bruk opuścili. Collin zaczął machinalnie szukać wyjścia, mierząc spojrzeniem okna i ściany, gdy wtem czterech ludzi ukazało się we drzwiach salonu.

Honoré Balzac, 2015

Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego

Powstali niektórzy ludzie, i spójrzeli w okno, a widząc ogień bardzo daleko, poszli znowu spać, i usnęli. A drudzy widząc ogień bliżéj, stali we drzwiach, i mówili: będziemy gasić, kiedy ogień do nas przyjdzie. Ale ogień wzmógł się bardzo, ...

Adam Mickiewicz, 2016

Dzieje grzechu

Takie matkie mieć, to Jezus, Maryja! Rozległ się w przedpokoju brzęk dzwonka. Leośka rzuciła rondel, który trzymała w ręce, i w podskokach pobiegła. Po chwili słychać było przez otwarte drzwi jej szept: — Panienka, panienka... We drzwiach ...

Stefan Żeromski, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WE DRZWIACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo we drzwiach no contexto das seguintes notícias.

Doda: Przytyłam tyle, że moja własna matka we drzwiach mnie nie …

Doda: Przytyłam tyle, że moja własna matka we drzwiach mnie nie poznała. Śniły mi się kurczaki... 25.08.2014 09:25. Podziel się · Tweetnij. «Plotek.pl, ago 14»