Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "w drzwiach" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE W DRZWIACH EM POLONÊS

w drzwiach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W DRZWIACH


ciach
ciach
ciach ciach
ciach ciach
obciach
obciach
piach
piach
pieniach
pieniach
rach ciach
rach ciach
we drzwiach
we drzwiach

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W DRZWIACH

w czym
w czym by
w czymze
w dal
w dali
w deche
w dodatku
w dol
w dole
w drebiezgi
w dwojnasob
w dworze
w dyrdy
w dzien
w glab
w glebi
w glos
w godzine
w gore
w gorze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W DRZWIACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
brach
ciarach
coach
cranach
dach
daytona beach
dybrach
eisenach

Sinônimos e antônimos de w drzwiach no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W DRZWIACH»

Tradutor on-line com a tradução de w drzwiach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE W DRZWIACH

Conheça a tradução de w drzwiach a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de w drzwiach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w drzwiach» em polonês.

Tradutor português - chinês

在门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la puerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in the door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरवाजे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в двери
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans la porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Tür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドアで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing lawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại các cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nella porta
65 milhões de falantes

polonês

w drzwiach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la ușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid dörren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på døren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w drzwiach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W DRZWIACH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «w drzwiach» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w drzwiach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W DRZWIACH»

Descubra o uso de w drzwiach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w drzwiach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piąta ewangelia:
Kilku rusza w moją stronę. Uprzytamniam sobie, że stoję przed windą. Drzwi się otwierają i ustępuję im z drogi. Trzech wchodzi do kabiny, mówiąc w języku, którego nie znam. Wydaje mi się, że pada słowo, które kojarzę z wieczorną modlitwą.
Ian Caldwell, 2017
2
Sodomion
Padało ono ze szpary w drzwiach zamykających dostęp do następnej komnaty – głosy dochodziły właśnie stamtąd. Przysunąłem się i zacząłem uważnie słuchać. Początkowo był to jedynie piskliwy, nieco histeryczny kobiecy chichot – nie ...
Jacek Inglot, 2015
3
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Zycia. MoZe to wynikać z problemów z framugą lub fundamentem, które spowodoway przesunięcie podogi. Drzwi powinny się otwierać i zamykać z atwo9cią. Wszelkie przeszkody powinny być usunięte, aby uniknąć efektu ...
Tisha Morris, 2014
4
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
W tym samym momencie ktoś zaczął walić do drzwi. Tomaszewski odwrócił się na pięcie i dwukrotnie nacisnął spust. – Nie strzelać! Nie strzelać! – zza drzwi wejściowych rozległ się okrzyk. – Tu kurier ze sztabu! Ina potrząsała głową, żeby ...
Andrzej Ziemiański, 2016
5
Rozmównik polsko-francuski
Przymkn—łem drzwi. Zostawił drzwi otwarte na oÇcieÝ. Proszœ poczekaa za drzwiami. Proszœ wejÇa głównymi drzwiami. Zamknœła mi drzwi przed nosem. SpotkaliÇmy siœ w drzwiach. Lato puka do drzwi. Wyrzuciłem go za drzwi.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmównik polsko-hiszpański
drzwi. puerta f Przymkn—łem drzwi. Entrecerré la puerta. Zaprzedał duszę diabłu. Vendió su alma a/diablo. dużo (znaczna ilość). To jest druga strona medalu. To drugi Maradona. Tu jest mój drugi dom. Pomagaj— jeden drugiemu. moja ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-włoski
Proszœ wejÇa głównymi drzwiami. Zatrzasn—łem sobie drzwi z kluczem w Çrodku. Zamknœła mi drzwi przed nosem. SpotkaliÇmy siœ w drzwiach. Lato puka do drzwi. Wyrzuciłem go za drzwi. zadzwonia/zapukaa do czyichÇ drzwi Stał w ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmównik polsko-niemiecki
Zostawił drzwi otwarte na oÇcieÝ. Proszœ poczekaa za drzwiami. Proszœ wejÇa głównymi drzwiami. Zamknœła mi drzwi przed nosem. SpotkaliÇmy siœ w drzwiach. Wyrzuciłem go za drzwi. Stał w drzwiach. Wyłamali drzwi. dzie− otwartych ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
drzwi. z. metalu. Narzędzie to nazywane jest suwakiem, ponieważ ślizga się po ryglu i ten powinien odskoczyć. Sposób ten funkcjonuje bardzo dobrze. Przy wlaściwym dzialaniu nie powstaja też rysy ani na drzwiach, ani na odrzwiach.
Michael Buebl, 2015
10
Wymyślony - Strona 4
Tych drzwi chyba wcześniej nie było. Przynajmniej nie pamiętała, żeby je widziała. Miała wiele drzwi, a wszystkie były otwarte i prowadziły do ciekawych miejsc, marzeń i pragnień. W miarę jak się rozwijała powstawały nowe drzwi, ale każde ...
Olaf Tumski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W DRZWIACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w drzwiach no contexto das seguintes notícias.
1
Przekręcony klucz w drzwiach do lodówki
Na początku trochę Ci trudno, ale bardzo szybko wpadasz w obsesję życia ,,od marchewki do marchewki” i przekręcasz klucz w drzwiach do lodówki. W tym ... «Dziennik Zachodni, out 15»
2
Mysłowice: 68 tys. papierosów w drzwiach samochodu na A4
Mężczyzna wyjaśnił celnikom, że wyjeżdża do Norwegii, aby tam podjąć pracę na budowie. W tym celu wiezie również rusztowania i sprzęt budowlany – opisuje ... «Onet.pl, out 15»
3
Wandal skopał windę, noga utknęła mu w drzwiach
Spotkała go surowa kara. 26 latek jadąc windą wyładowywał swoją agresję demolując windę. Noga utknęła mu w windzie między pierwszy a drugim piętrem. «fakt.pl, set 15»
4
Nielegalne papierosy w drzwiach, podsufitce i kole zapasowym
Okazało się, że w mercedesie ukryto znacznie więcej nielegalnych papierosów. Znajdowały się one m.in. w drzwiach, ponad podsufitką, pod osłonami ścianek ... «Onet.pl, set 15»
5
Znalazł klucze w drzwiach i postanowił okraść dom. Wcześniej …
22-latek z Jedliny Zdroju wkorzystał nieuwagę domowników i pozostawione w drzwiach wejściowych klucze. Po krótkiej „wizycie” w domu ukradł pieniądze oraz ... «Gazeta Wrocławska, set 15»
6
Gdyby Dorn chciał do PO, położyłbym się jak Rejtan. Czyli …
Czy położy się w drzwiach, zobaczymy. Na razie sprawdzamy, co mówił w przeszłości o nowych kandydatach na listach PO: Ludwiku Dornie (z PiS) i Grzegorzu ... «Gazeta.pl, set 15»
7
Pociąg ruszył z wózkiem w drzwiach. SKM przeprasza, a rodzicom …
Drzwi się zamknęły, a pociąg ruszył. Spanikowani rodzice zostali na dworcu. - Byliśmy w szoku. Odjeżdżający wózek z dzieckiem w środku to jest coś ... «TVN24, jun 15»
8
Wyproszono go z autobusu. W odwecie wybił szybę w drzwiach
Zachowywał się agresywnie, zaatakował jednego z pasażerów, a później wybił szybę w autobusie – dla 30-latka podróżującego komunikacją miejską nocna ... «TVN Warszawa, jun 15»
9
Skrytki w ścianach, wizjery w drzwiach, na polecenie. Tak sprzedają …
Zachodzi podejrzenie, że mężczyzna mógł substancjami też handlować. Okazało się, że 21-latek kupił nielegalne środki w jednym z lokali na terenie Krakowa. «TVN24, abr 15»
10
Wybił szybę w drzwiach, bo pokłócił się z dziewczyną
Za wybicie szyby w drzwiach wejściowych do jednego z bloków na terenie miasta odpowie Szymon S. Mężczyzna pokłócił się ze swoją dziewczyną i ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W drzwiach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-drzwiach>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż