Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "we dworze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WE DWORZE EM POLONÊS

we dworze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WE DWORZE


bachorze
bachorze
goloborze
goloborze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
miedzygorze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymorze
miedzytorze
miedzytorze
morze
morze
na dworze
na dworze
na gorze
na gorze
nadworze
nadworze
niechorze
niechorze
otwarte morze
otwarte morze
pagorze
pagorze
podedworze
podedworze
podworze
podworze
przestworze
przestworze
przydworze
przydworze
w dworze
w dworze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WE DWORZE

we
we czwartek
we dnie i w nocy
we drzwiach
we dwoch
we krwi
we mnie
we snie
we srode
we wlochach
we wloclawku
we wlodawie
we wloszech
we wroclawiu
we wrzesniu
we wspolpracy
we wstepie
we wtorek
we znaki
web

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WE DWORZE

pelne morze
plaskogorze
plaskowzgorze
podgorze
podskorze
podtorze
podwzgorze
pogorze
pomorze
pramorze
przedborze
przedgorze
przedmorze
przygorze
przymorze
przytorze
samborze
slawoborze
sredniogorze
srodmorze

Sinônimos e antônimos de we dworze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WE DWORZE»

Tradutor on-line com a tradução de we dworze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WE DWORZE

Conheça a tradução de we dworze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de we dworze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «we dworze» em polonês.

Tradutor português - chinês

在法庭上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in court
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर्ट में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в суде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em tribunal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en cour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di mahkamah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vor Gericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法廷で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법정에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại tòa án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkemede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in tribunale
65 milhões de falantes

polonês

we dworze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в суді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în instanța de judecată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i domstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i retten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de we dworze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WE DWORZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «we dworze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre we dworze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WE DWORZE»

Descubra o uso de we dworze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com we dworze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dwór pod Czerwonymi Makami
Dlaczego ona po całym dworze jak jakaś pani, chodzi? Czy ja się w tym domu nie liczę? – To nie tak... – Próbował reagować. – Nie tak? A jak? Przecież my już ludzi nawet do domu nie zapraszamy! Ja już nie mogę patrzeć obcym w twarz, ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
2
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 239
Siedzi panek we dworze, Paneczek we dworze, Siedzi panek, paneczek, We dworze, we dworze! Pana zboże w stodole, Będzie dla nas pociecha, Ah! dla nas biedaków, Pociecha, pociecha Wszedłszy na dziedziniec, zbliżając się ku samemu ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
3
Kronika Zboru Ewangelickiego Krakowskiego w ktorey Erektia Zboru ...
125 1-5 W Wielkieynocy Zbor Plebania y Dwor wyplundrowane. Pod ten czas nabadlo ich kilkadziesiqt na Wieá Wielkanoc, gdzie wy' siekszy naprzod Wrota do Plebaniey a potym do Dworu sie dobywszy эпа52114 depraedatiq, tak we ...
Wojciech Węgierski, 1817
4
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Poetowie polscy świeższy i dawniejszy we dworze helikońskim odmalowani1 Lubom ci nie jest z Dedalowych dzieci, Których przyprawnym skrzydłem ociec wzleci Anim odziany przeto ptaszym pierzem2, Bym się krzywdy mścił nad niecnym ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
5
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 268
newie, redaktor naczelny „Świata". Od 6 XI 1939 r. do 5 I 1940 r. w olszyńskim dworze mieszkał (pod nazwiskiem Stolarski) gen. Michał Karaszewicz-Tokarzewski „Torwid" (1893-1964) pierwszy dowódca i organizator walczącego podziemia.
Jacek Kałuszko, 2006
6
Kronika zboru ewangelickiego krakowskiego (etc.) - Strona 125
I25 •- - - - 4 • W Wielkieynocy Zbor Plebania y Dwor wyplundrowane, Pod ten czas napadło ich kilkadziesiąt na Wieś Wielkanoc, gdzie wysiekszy naprzod Wrota do Plebaniey a potym do Dworu się dobywszy straszną depraedatią, tak we ...
Woiciech Wegierski, 1817
7
Anielka
Patrzaj, co się pali... dwór czy stodoła?... o tam, o... Jużci dwór... Trząsł się cały. — Magda! — mówił stłumionym głosem. — Leć do dworu, obudź ludzi i wołaj, że się pali. No, idźże, ty bękarcie!... bo się tam panienka spali, ta, co ci wstążkę dała.
Bolesław Prus, 2015
8
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 230
230 a nie będziecie się dziwić, że szlachta rozkochana w wygodach, stroniła od tak dziwacznie niegościnnego dworu. Mówimy o początkach – później się to zmieniło. Rzewuski jakby nie dostrzegał zobojętnienia, po dawnemu był uprzejmy ...
Antoni Józef Rolle, 1884
9
Czarne złoto
Upiór z dworu Kieszkowskich doprowadzi cię do prawdy? – Zjawa, nękająca Kieszkowskiego jest problemem, który trzeba rozwiązać Święte księgi nauczają o prawach, które są obowiązkiem każdego pobożnego Żyda, ale to tylko słowa ...
Bartłomiej Rychter, 2013
10
Placówka
Po tych słowach wyszedł za bramę dziedzińca piechotą, odprowadzony z honorami przez Mateusza. We dworze zaczęto tańczyć kontredansa we trzydzieści par, co trwało do kolacji. Po kolacji wzięto się znowu do polki, walca, mazurka i tak ...
Bolesław Prus, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WE DWORZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo we dworze no contexto das seguintes notícias.
1
Odkrycie na Kalinowszczyźnie. Archeolodzy natrafili na dwór
Kto mieszkał we dworze, którego relikty odkryto właśnie na Kalinowszczyźnie? Mieczysław Kseniak, badający historię tego terenu, stawia na możny ród Firlejów ... «Kurier Lubelski, set 15»
2
Żyć we dworze to jak żyć w muzeum?
Znajomi mówili: "będziecie mieszkać w muzeum", ale potem zachwycali się pięknem ... Na reportaż Olgi Mickiewicz "Dom we dworze" zapraszamy we wtorek ... «Polskie Radio, set 15»
3
We Dworze Artusa wręczone zostały nagrody Rejs Roku
Już po raz 45 odbyła się uroczystość uhonorowania najbardziej znaczących rejsów minionego sezonu. 6 marca w Gdańsku Aleksander Gosk poprowadził galę, ... «Zagle, mar 15»
4
Karety we Dworze. Nagrody „Nowości” wręczymy tym razem na …
Ich nazwiska podamy do publicznej wiadomości na przełomie lutego i marca, tuż przed uroczystą galą, która tradycyjnie odbędzie się w toruńskim Dworze ... «Nowości, jan 15»
5
Wielkopolska jakiej nie znacie. Soplicowo. Jak to we dworze bywało …
Skansen filmowy Soplicowo w Cichowie to miejsce, w którym obiad je się w ... się otoczony różanymi klombami Dwór Sopliców, który stanowi wierną kopię tego ... «Głos Wielkopolski, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. We dworze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/we-dworze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż