Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "werbista" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERBISTA EM POLONÊS

werbista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WERBISTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «werbista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Verbitas

Werbiści

As Assembléias, A Congregação da Palavra de Deus - uma congregação missionária fundada em 1875 por St. Arnold Janssen na Holanda. Abreviatura SVD. Ordem religiosa implementa o mandato missionário de Cristo Vá ao mundo inteiro e pregue o Evangelho a toda criatura! Werbiści, Zgromadzenie Słowa Bożego – misyjne zgromadzenie założone w 1875 roku przez św. Arnolda Janssena w Holandii. Skrót SVD. Zgromadzenie zakonne realizuje nakaz misyjny Chrystusa Idźcie na cały świat i głoście Ewangelię wszelkiemu stworzeniu!.

Clique para ver a definição original de «werbista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WERBISTA


alibista
alibista
arabista
arabista
bista
bista
derbista
derbista
higiena osobista
higiena osobista
hobbista
hobbista
kagebista
kagebista
klubista
klubista
kubista
kubista
lobbista
lobbista
nabista
nabista
nietykalnosc osobista
nietykalnosc osobista
postkubista
postkubista
rewizja osobista
rewizja osobista
rugbista
rugbista
sluzbista
sluzbista
sorabista
sorabista
sylabista
sylabista
trabista
trabista
warcabista
warcabista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WERBISTA

werbalizacja
werbalizm
werbalizowac
werbalnie
werbalny
werbel
werbena
werbenowate
werbenowaty
werbigeracja
werbkowice
werbkowicki
werblik
werblista
werblowac
werblowy
werbowac
werbowac sie
werbować
werbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WERBISTA

a prima vista
a vista
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
abstrakcjonista
absurdalista
administratywista
afrykanista
agonista
akademista
akcjonalista
akcjonista
akcydensista
akmeista
akordeonista
aktualista
aktywista
wlasnosc osobista
wolnosc osobista

Sinônimos e antônimos de werbista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WERBISTA»

Tradutor on-line com a tradução de werbista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERBISTA

Conheça a tradução de werbista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de werbista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «werbista» em polonês.

Tradutor português - chinês

SVD
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

SVD
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

SVD
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

SVD
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SVD
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

СВД
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

SVD
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

SVD
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

SVD
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

SVD
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

SVD
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SVD
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SVD
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

SVD
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SVD
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

SVD
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

SVD
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

SVD
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

SVD
65 milhões de falantes

polonês

werbista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

СВД
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SVD
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SVD
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SVD
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SVD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SVD
5 milhões de falantes

Tendências de uso de werbista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERBISTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «werbista» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre werbista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WERBISTA»

Descubra o uso de werbista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com werbista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Do Brazylii werbiści przybyli w 1895 roku, z polskimi osadnikami zaś po raz pierwszy zetknęli się w Paranie, w parafii São José dos Pinhais, pod koniec roku 1900.157 Ojciec Karol Dworaczek (1867- 1919),158 który następnie przez 18 lat ...
Jerzy Mazurek, 2006
2
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
6) Johannd Schütte112 generał niemieckiego zakonu Werbistów, ściśle związany z kierownictwem chadecji w NRF i z chadecją w wielu krajach Europy i Ameryki Płd. Główny relator schematu o zakonach. (–) Willmanne Wych[odzący] Nr 574 ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
3
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
Werbista o.Franciszek Filar prezentujedar polskich piękne ornaty przygotowane na kanonizację Jana Paw aII. suchacze podchodzą do uzdrowionej, prosząco modlitwę. 21. Otwarto9ć dos ownie. werbistów dla parafii misyjnej 9w.
Elżbieta Ruman, 2014
4
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Do Brazylii werbiści przybyli w roku, z polskimi osadnikami zaś po raz pierwszy zetknęli się w Paranie, w parai São José dos Pinhais, pod koniec roku . Werbiści, którzy pracowali wśród Polaków, w większości pochodzili z zaboru pruskiego, ...
Stanisław Warchałowski, 2009
5
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
To była pierwsza parafia w Brazylii, gdzie werbiści zetknęli się z Polakami. W listopadzie 1900 r. przyjechał do tej parafii ks. Karol Dworaczek, zmarły w opinii świętości”. Prawie równocześnie z werbistami przybyli misjonarze św. Wincentego a ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
6
Rooted in Hope: China – Religion – Christianity / In Der Hoffnung ...
60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. “Znaki czasu: Misje” (Signs of the Times: Missions / Zeichen der Zeit: Mission), in: Werbiści w Polsce, pp. 131-134. “Mewa czykondor?” (Sea Gull or Condor? / Möwe oder Kondor?), in: Werbiści w Polsce, pp. 143-144.
Barbara Hoster, ‎Dirk Kuhlmann, ‎Zbigniew Wesolowski, 2017
7
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 2
Studia i materiały Księży Werbistów nr 66 Rozprawa doktorska napisana w Instytucie Teologii Fundamentalnej KUL pod kierunkiem ks. prof. dra hab. Mariana Ruseckiego Recenzenci rozprawy: ks. prof. dr hab. Czesław Stanisław Bartnik ...
Andrzej Pietrzak, 2003
8
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Arnold Janssen (1837#1909), za oZyciel Towarzystwa S owa BoZego (werbistów), Zgromadzenia SióstrMisjonarek S uZebnic Ducha 8więtego, atakZe kontemplacyjnego Zgromadzenia Sióstr SuZebnic Ducha 8więtegoodWieczystej Adoracji ...
Jacek Moskwa, 2014
9
Czas na Biblię: - Strona 99
Nawet według zapisu internetowego werbiści tak oto określają apostolat biblijny: „Dążenie do duchowej formacji człowieka przez zainteresowanie Biblią, przez zamiłowanie do jej lektury, przez ukazywanie mocy słowa Bożego”.
Kazimierz Romaniuk, 2015
10
Polscy święci i błogosławieni
Trzy miesiące później wstąpił do nowicjatu Zgromadzenia Słowa Bożego (misjonarzy werbistów) w domu pw. św. Gabriela w Mödling pod Wiedniem. W 1921 roku złożył pierwsze śluby zakonne. Potem studiował filozofię i teologię, a w dniu ...
Ewa Czerwińska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERBISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo werbista no contexto das seguintes notícias.
1
Nietypowy gość w szkole. Werbista zapoznał uczniów z pracą misyjną
Z racji zbliżającego się w Kościele Tygodnia Misyjnego w piątek (16 października) w Szkole Podstawowej w Piotrowcu odbyło się spotkanie z Tomaszem Kafką ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
W najbliższą sobotę święcenia diakonatu przyjmie Rudolf Wilczek z …
Kiedy wróciliśmy z Papui Nowej Gwinei nasz znajomy werbista o. Józef Maciołek powiedział mojej żonie Victorii, że ja kiedyś będę diakonem. Ale nie przejąłem ... «Radio eM 107,6 FM, jun 15»
3
Polski misjonarz werbista postrzelony
Jan Wróblewski, rzecznik prasowy polskiej prowincji werbistów. Dodał, że wcześniej zdarzały się tam kradzieże, ale po raz pierwszy kogoś napadnięto i do ... «Gość Niedzielny, mai 15»
4
Na wycieczkę do Afryki
W zeszłym roku, w Dobrym Mieście był werbista o. Franciszek wraz z Floribeth Mora Diaz z Kostaryki, której uzdrowienie wybrano, jako cud do kanonizacji Jana ... «Posłaniec Warmiński, mai 15»
5
Misjonarz z Poznania ofiarą podpalenia w Sudanie Południowym …
O. Andrzej Dzida, misjonarz werbista przeżył pożar domu w placówce misyjnej w Lainya w Sudanie Południowym. Przypuszczalnie był to zamach na życie jego ... «Głos Wielkopolski, mar 15»
6
Misjonarz z Poznania przeżył pożar swojej placówki w Sudanie …
O. Andrzej Dzida, misjonarz werbista z Poznania ledwo przeżył pożar, do którego doszło w Lainya, w Sudanie Południowym, gdzie poznaniak pracuje na ... «Głos Wielkopolski, mar 15»
7
O. prof. Piotr Nawrot, werbista z Poznania na tournée w USA
O. prof. Piotr Nawrot, muzykolog i misjonarz werbista z Poznania, odbywa tournée po Stanach Zjednoczonych. Boliwijski zespół Arakaendar Chór i Orkiestra, ... «Głos Wielkopolski, mar 15»
8
Polski werbista biskupem na Antypodach
Po ukończeniu studiów w Wyższym Seminarium Duchownym werbistów w Pieniężnie, został wyświęcony na kapłana 30 kwietnia 1989 r. Przez dwa lata ... «Gość Niedzielny, fev 15»
9
Ojciec Andrzej. Ksiądz, który łapie samochody i … dusze
Ludzie się cieszą, że mogą porozmawiać z księdzem - mówi werbista. - Bo dziś ksiądz jest za mało dostępny. Jeśli już podróżuje, to jeździ swoim samochodem. «Głos Wielkopolski, jun 14»
10
Stowarzyszenie Droga pomoże Ukrainie
Tam są dzieciaczki, które w porównaniu z naszymi biednymi żyją w makabrycznych warunkach - mówi werbista. Kiedy pierwszy raz zawiozłem tam swoją ... «Kurier Poranny, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werbista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/werbista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż