Significado de "wiatromierz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WIATROMIERZ EM POLONÊS

wiatromierz

O QUE SIGNIFICA WIATROMIERZ EM POLONÊS

anemômetro

Anemometr

Anemómetro, também um anemômetro - um dispositivo usado para medir a velocidade de movimento de gases e líquidos, especialmente o vento. Alguns anemômetros também indicam a direção do movimento. Um anemômetro, que graficamente grava a velocidade ou a direção do vento, é chamado de anemógrafo. Atualmente, as anemografias são cada vez mais deslocadas pelos dados informáticos. Existem diferentes tipos de anemômetros: ▪ girando - eles têm um elemento móvel através do vento ▪ moinhos de vento ▪ crânios - uma aranha nos ombros é colocada nos hemisférios da tigela hemisférica. A velocidade de rotação do sistema é proporcional à velocidade do vento. ▪ inclinação do vento que se desvia da placa retangular vertical. ▪ pressão - eles usam a mudança de pressão no fluido em movimento ▪ calor - eles usam a mudança da transferência de calor da placa aquecida eletricamente medida pelo volume ...

Anemometr, także wiatromierz – przyrząd służący do mierzenia prędkości ruchu gazów i cieczy, a zwłaszcza wiatru. Niektóre anemometry wskazują również kierunek ruchu. Anemometr, który rejestruje graficznie prędkość lub kierunek wiatru, nazywa się anemografem. Obecnie anemografy są coraz częściej wypierane przez komputerowy zapis danych. Istnieją różne rodzaje anemometrów: ▪ obrotowe – posiadają element ruchomy wprawiany w ruch przez wiatr ▪ wiatrakowe ▪ czaszowe – na pionowej osi obrotu umieszczony jest krzyżak na ramionach którego umieszczone są półkuliste czasze. Szybkość obrotu układu jest proporcjonalna do prędkości wiatru. ▪ wychyłowe – wiejący wiatr odchyla od pionu prostokątną płytkę. ▪ ciśnieniowe - wykorzystują zmianę ciśnienia w poruszającym się płynie ▪ cieplne – wykorzystują zmianę odbioru ciepła z płytki podgrzewanej elektrycznie, mierzoną wielkością...

TRADUÇÃO DE WIATROMIERZ

Conheça a tradução de wiatromierz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wiatromierz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiatromierz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 风速表
• Tradutor português - espanhol: anemómetro
• Tradutor português - inglês: anemometer
• Tradutor português - hindi: anemometer
• Tradutor português - arabe: مقياس شدة الريح
• Tradutor português - russo: анемометр
• Tradutor português - português: anemômetro
• Tradutor português - bengali: বায়ুমানযন্ত্র
• Tradutor português - francês: anémomètre
• Tradutor português - malaio: anemometer
• Tradutor português - alemão: Windmesser
• Tradutor português - japonês: 風速計
• Tradutor português - coreano: 풍력계
• Tradutor português - javanês: anemometer
• Tradutor português - vietnamita: phong kế
• Tradutor português - tâmil: காற்று வேக அளவி
• Tradutor português - marata: वायूची गती मोजणारे यंत्र
• Tradutor português - turco: anemometre
• Tradutor português - italiano: anemometro
• polonês: wiatromierz
• Tradutor português - ucraniano: анемометр
• Tradutor português - romeno: anemometru
• Tradutor português - grego: ανεμόμετρο
• Tradutor português - africâner: anemometer
• Tradutor português - sueco: vindmätare
• Tradutor português - norueguês: vindmåler

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIATROMIERZ»

Descubra o uso de wiatromierz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiatromierz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...

Kompletność wykonania (wiatromierz, mocowanie noszy, linia wodna) W koszu lub u wierzchołka drabiny powinien być zamontowany wiatromierz z możliwością odczytu wskazań na głównym stanowisku obsługi oraz w koszu. Kosz powinien ...

Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014

Analiza warunków bioklimatycznych Polski w latach 1958-1963 w ...

Mianowicie wiatromierze znajdujące się na terenie osłoniętym były często zbyt nisko umieszczone (np. Puławy, Gdańsk), gdy tymczasem wiatromierze ustawione na terenie otwartym miały często zbyt duże wysokości nad poziomem gruntu ...

Marek Gregorczuk, 1970

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:

termometry maks. i min. przy powierzchni gruntu na wysokości 5 cm, barometr, samopisy (barograf, heliograf, pyranograf), deszczomierze Hellmanna i SEBA całoroczny oraz wiatromierz czaszowy na wysokości 9 m oraz od roku 2012 w ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 64

Na wysokości 2 m nad poziomem gruntu prędkość wiatru jest mniejsza (np. prędkości wiatru 8 ms", zmierzonej wiatromierzem, odpowiada 5-6 ms" na wysokości 2 m). Do szczegółowych analiz bioklimatycznych warunków wietrznych ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 929

Zastosowanie tych części jest natępujące: W podstawę wiatromierza (zwykle słup telegraficzny) wkręca się pionowo gruby pręt żelazny, utrzymujący całą konstrukcję wiatromierza. Na pręcie tym osadzona jest poziomo róża wiatrów, która ...

Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938

Cytrynowy sad:

Jenny pobiega sprawdzić wiatromierz. # Mocne czterdzie9ci, w porywach do sze9ćdziesięciu pięciu! Mogę porozmawiać z tatą? # Jak idą zeznania? # spytaa Julia. # Dobrze, ale jestem bardzo zalatany. Przepraszam, Ze nie ma mnie teraz ...

Luanne Rice, 2016

Zimowa opowieść

barometr, termometr i wiatromierz w a9ciwie nie by y jej nawet potrzebne, przydaway się jednak do prowadzenia starannych zapisków. Beverly zapisywaa równieZ obszerne obserwacje natemat ptaków i ich zachowania, kwitnienia drzew, ...

Mark Helprin, 2014

FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I

Wiatromierz takowy náyprościej szy fest, nader wygodny do użycia. Niech • à,drewnian; i niech iêy Wietrzé żeysze iest”; | ośmset razy, będzie więc m: m. --n=#* #=* *;*;* Żatém prędkość wiatru c=v [*:*:*:*92:9, s. 47o. o, , 2] •-• ;**p3 ( 13 ) to jest ...

Michał Jan Hube, 1792

Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 12

Uczeń: 2) obserwuje i nazywa zjawiska atmosferyczne zachodzące w Polsce; 10) wykonuje i opisuje proste doświadczenia wykazujące istnienie powietrza i ciśnienia atmosferycznego; buduje na podstawie instrukcji prosty wiatromierz i ...

Gosia Świderek, 2014

WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 8

... planety Trąba ufzná Twardawy Wstęp słońca Warita - Wapnienie Wędrownik Węzeł xiężyca Węzeł wstępny Węzeł zestępny Wężokrętná droga Wiatromierz | } | Widnokrąg - Widnokrąg myślny czyli prawdziwy Widnokrąg pozorny * Machina.

Michał Jan Hube, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIATROMIERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiatromierz no contexto das seguintes notícias.

Sprawdź pogodę w... wodociągach

... innowacyjną jednostkę czujnika, która łączy w zbiornik opadów, czujniki temperatury i wilgotności powietrza, jak również wiatromierz. Czujniki są dokładne i ... «Gazeta Kościańska, abr 15»

Breva Génie 03: tradycyjny zegarek z prędkościomierzem. Piękny …

Ważne, że ten mini-wiatromierz wygląda naprawdę świetnie. Nie wiem jak wy, ale ja wolałbym sprawdzać prędkość na takim zegarku niż na typowym ... «Gadzeto Mania, jan 15»

GoPro HERO4 Black - krótki test kamery sportowej 4K

gopro-hero4-black-test-wyniki-s.gif » Czytaj także: Wiatromierz do smartfona. Test nietypowego gadżetu. Drukuj · tematy: GoPro, GoPro Hero 4, GoPro Hero 4 ... «Komputer Świat, dez 14»

Kursy żeglarskie na Wielkich Jeziorach Mazurskich z Inpro

... ster strumieniowy, elektronikę jachtową (wiatromierz, głębokościomierz i log) oraz 20-konny silnik. Dodatkowo uczestnicy szkolenia mogą zabrać samochód ... «BiuroPrasowe.pl, mai 14»

Walka o Puchar Polski klasy 505 rozpoczęta!

Dostali też nagrody rzeczowe - wiatromierze z firmy Vaavud . Wśród wszystkich uczestników rozlosowano także dziesięć toreb firmy Narwal, a także rozdano ... «Zagle, mai 14»

Rusza dziewiąta edycja Pucharu Polski w kitesurfingu - Ford Kite …

W tym sezonie zawody Ford Kite Cup wspierają także nowi sponsorzy: dystrybutor wiatromierzy Vaavud oraz marka odzieżowa Evokaii, która w swoje ubrania ... «Onet.pl, mai 14»

Globalne ocieplenie może Polskę... zmrozić? Nie jest to wykluczone

Naukowcy zastanawiali się np., gdzie zainstalować precyzyjny wiatromierz i miernik wilgotności. Ich wybór padł na niewielki cypel, na którym w latach 80. polscy ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»

Najgoręcej było 8 sierpnia w Opolu. Poznaj inne pogodowe …

6 grudnia w Łebie wiatromierze pokazały 115 km/h, ale w rejonie Świnoujścia mogło być więcej - około 150 km/h. Jeśli chodzi o Łebę, to najsilniej wiało tam 8 ... «TVN Meteo, dez 13»

W OGRÓDKU METEO NA ŚWIĘTYM KRZYŻU

Na Świętym Krzyżu uczniowie zapoznali się z budową deszczomierza, wiatromierza, higrometru i barometru. Prowadzący zajęcia wyjaśnił naszym uczniom, ... «Nowiny Gminy Sitkówka, dez 13»

Tak wieje, że popsuło wiatromierz na Śnieżce? [SPRAWDZILIŚMY]

Piotr Krzaczkowski: - Dementuję. Na Śnieżce są dwa wiatromierze: nasz i czeski. Wczoraj rzeczywiście były jakieś chwilowe kłopoty z odczytem tego czeskiego. «Gazeta Wyborcza, dez 13»