Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "widzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIDZENIE EM POLONÊS

widzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIDZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «widzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

visão

Widzenie

Visão - nas instituições penais, a única maneira de entrar em contato diretamente com os prisioneiros. As visões podem ocorrer de duas maneiras, dependendo da infração cometida e da conduta na prisão. No caso dos prisioneiros que são bem comportados, a visão pode ser feita através de uma comunicação direta direta e, no caso de criminosos graves, o avistamento ocorre em caixas especiais onde os detidos e os visitantes são separados por um copo e conversam uns com os outros usando um aparelho com fone de ouvido. dos telefones fixos. Toda visão ocorre em uma sala especial para esse fim, e a conversa é espiada pelos guardas. Widzenie – w zakładach karnych, jedyny sposób na bezpośredni kontakt z osadzonym. Widzenie może odbywać się na dwa sposoby, w zależności od popełnionego przestępstwa i sprawowania w zakładzie karnym. W przypadku osadzonych, którzy dobrze się sprawowali, widzenie może odbywać się przez bezpośrednią rozmowę twarzą w twarz, a w przypadku ciężkich przestępców widzenie odbywa się w specjalnych boksach, w których osadzony i odwiedzający są oddzieleni szybą, a rozmawiają ze sobą za pomocą słuchawki podobnej do słuchawki od telefonów stacjonarnych. Wszystkie widzenia odbywają się w specjalnej sali do tego przeznaczonej, a rozmowy są podsłuchiwane przez strażników.

Clique para ver a definição original de «widzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIDZENIE

widz
widzacy
widzenie jednooczne
widzenie stereoskopowe
widzew
widzewski
widzi mi sie ze
widziadlany
widziadlo
widziadlowy
widzialby
widzialnia
widzialnie
widzialnosc
widzialny
widziec
widziec sie
widzimisie
widzma
widzownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de widzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIDZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de widzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIDZENIE

Conheça a tradução de widzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de widzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «widzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

视力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penglihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vision
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビジョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesanti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vizyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visione
65 milhões de falantes

polonês

widzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όραμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de widzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIDZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «widzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre widzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIDZENIE»

Descubra o uso de widzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com widzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inne widzenie: studia o poezji polskiej i niemieckiej - Strona 225
lo jednak jasne, kto krzywdzi, szydzi i upaja sie swietnoscia. swojego intelektu, bo krzywdziciele i obroñcy raz po raz za- mieniali sie rolami, przynajmniej z subiektywnego punktu widzenia. W Pieciu poematach wspólistnieja. ze soba. dwa ...
Andrzej Lam, 2001
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
widzenie dotyczące stałej codziennej ofiary, przestępstwa pustoszenia i bezczeszczenia świątyni i deptania prześlicznej ziemi? Dan. 11,31 8.14 A ten odpowiedział mu: Aż do dwóch tysięcy trzystu wieczorów i poranków, potem świątynia ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
W10 nr 1:
Oczodoły tyranozaura skierowane były naprzód, zapewniając mu duże pole dwuocznego widzenia Inne dowody wskazują na drapieżnictwo tyranozaura. Stevens (2006) odkrył, że oczodoły tego zwierzęcia były tak ukierunkowane, by oczy ...
Autor zbiorowy, 2014
4
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
LEKCJA 335 Wybieram widzenie bezgrzeszności brata mego. Przebaczenie jest wyborem. Nigdy nie widzę mojego brata takim, jaki jest,botojest daleko poza postrzeganiem. To, cow nim widzę, jest tylko tym,co życzę sobie widzieć, ponieważ ...
Anonimowy, 2013
5
Męski Punkt Widzenia: czyli 10 pytań, których nigdy nie zadałaś ...
Czy traktujesz swojego partnera, właśnie PARTNERA, czy traktujesz swojego mężczyznę jak partnera? Czy znasz jego rozterki, potrzeby, punkt widzenia i to co i jak mogłabyś zrobić, aby polepszyć Wasze relacje, sprawić, aby był tym, którego ...
Ania Witowska, 2015
6
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
Czechowicza „droga od jaźni do niejaźni i z powrotem”, a także „widzenie rzeczywistości [które] ma u krańca swych konsekwencji widzenie nierzeczywistości” („w ostatnim swoim etapie [...] schodzące się znowu cyklicznie z forpocztami jaźni”) ...
Agnieszka Kluba, 2014
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Staszek widzi jakie9 poruszenie. Niby wszystkojest tak samo,ale co9 sięzmieni o.StraZnicy stoją spięci, nikt nie popycha więXniów,nikt nie krzyczy, naczelnik więzienia staje na wysokiej drewnianej ambonie. Przemawia. Początkowo Staszek ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 40
"Można je również rozważać jako nabyte choroby wieku dziecięcego cji oczu), nieprawidłowym widzeniem obuocznym, gdy jedno oko konkurencyjnie hamuje widzenie drugiego (zez), lub połączeniem obu powyższych mechanizmów.
Karen Marcdante, 2013
9
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
'I`u promienie a 5 c a' zmierzaiace do punktu e bez środka łamiącego sprawiłyby widzenie, przechodząc zaś przez tenże środek złamią .się oddala'i.1c od osi, a inne padaiace na szkło bliżéy osi iak afcg, tak będą załamane że przypadną w ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
10
Przewlekły ból miednicy - Strona 166
Głównym zastrzeżeSenność, suchość w ustach, zaparcie, niewyraźne widzenie, kołatanie serca, tachykardia Senność, suchość w ustach, zawroty głowy, zaparcie, niewyraźne widzenie, kołatanie serca Senność, suchość w ustach, zawroty ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo widzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Wi-Fi umożliwi widzenie przez ściany
Jeśli nie mamy wzroku Supermana, to nie mamy co marzyć o widzeniu przez ściany. Okazuje się jednak, że wcale nie trzeba być superbohaterem, by móc ... «Onet.pl, nov 15»
2
Wi-Fi umożliwia... widzenie przez ściany
Widzenie przez ściany czy też przez inne obiekty to obecnie wymysł wyłącznie filmów science-fiction. Jak się okazuje, taka technologia rzeczywiście już istnieje i ... «Instalki.pl, out 15»
3
Widzenie przez ściany to chyba ostatnie, czego spodziewałem się …
Widzenie przez ściany to chyba ostatnie, czego spodziewałem się po falach WiFi. 7. Ciekawostki; •WiFi · Paweł Winiarski. Redaktor Artykułów: 731 ... «Antyweb, out 15»
4
Światowy Dzień Niewidomych. "Widzenie jest darem"
... - 80 procent bodźców zewnętrznych człowiek odbiera wzrokiem. Jeśli tego brakuje, życie staje się uboższe - mówi prezes Polskiego Związku Niewidomych ... «Polskie Radio, out 15»
5
Setki chorych w Łódzkiem z szansą na lepsze widzenie
Plamka to miejsce na dnie oka odpowiedzialne za widzenie centralne, które pozwala nam wykonywać codzienne czynności, jak np. czytanie i rozpoznawanie ... «Dziennik Łódzki, out 15»
6
EnChroma - okulary dla daltonistów umożliwiają widzenie kolorów
Okulary dla daltonistów – jak mnóstwo innych wynalazków – wiele zawdzięczają tak zwanemu szczęśliwemu zbiegowi okoliczności. (Kochani Daltoniści! «Telix.pl, set 15»
7
Powstał portal rozwijający widzenie u dzieci. To jeden z pierwszych …
Ponad 900 edukacyjnych gier poprawiających m.in. koordynację wzrokowo-ruchową znajduje się na uruchomionym w czwartek portalu rozwijającym widzenie ... «Wirtualna Polska, set 15»
8
Smutek zaburza widzenie barw
Uczucie smutku sprawia, że inaczej postrzegamy kolory i często nie potrafimy prawidłowo rozpoznać barw leżących na osi żółty-niebieski – zawiadamia ... «RynekAptek.pl, set 15»
9
Kaczyńska ODWIEDZI MĘŻA W ARESZCIE? "Staram się o widzenie
Staram się o widzenie dla synowej. Żona Marcina bardzo się z nim solidaryzuje - zapewnia Dubieniecki senior w rozmowie z Super Expressem. To dla nas ... «Pudelek, set 15»
10
Przypadek, którego nie zapomnę. Podwójne widzenie i samochód
Wytłumaczyłam mu, że podwójne widzenie może być objawem guza, który uciska skrzyżowanie nerwów wzrokowych. W tamtym czasie codziennie inny szpital ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Widzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/widzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż