Baixe o aplicativo
educalingo
widzialny

Significado de "widzialny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIDZIALNY EM POLONÊS

widzialny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIDZIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIDZIALNY

widzacy · widzenie · widzenie jednooczne · widzenie stereoskopowe · widzew · widzewski · widzi mi sie ze · widziadlany · widziadlo · widziadlowy · widzialby · widzialnia · widzialnie · widzialnosc · widziec · widziec sie · widzimisie · widzma · widzownia · widzowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIDZIALNY

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

Sinônimos e antônimos de widzialny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIDZIALNY»

widzialny ·

Tradutor on-line com a tradução de widzialny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIDZIALNY

Conheça a tradução de widzialny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de widzialny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «widzialny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

可见
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

visible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

visible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दृश्यमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرئي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

видимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃশ্যমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

visible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang boleh dilihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sichtbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目に見えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈에 보이는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể thấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புலப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृश्यमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görünür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

visibile
65 milhões de falantes
pl

polonês

widzialny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видимий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de widzialny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIDZIALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de widzialny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «widzialny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre widzialny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIDZIALNY»

Descubra o uso de widzialny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com widzialny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 41
Powstaje jednak pytanie, jak zatem należy rozumieć sformułowanie, że powierzchnia przedmiotu fizycznego jest widzialna z powodu siebie samej przy równoczesnym twierdzeniu, że to kolor jest przedmiotem widzialnym. Arystoteles tłumaczy ...
Maciej Smolak, 2013
2
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Przeciw wszelkiemu, choćby li pozornemu, mięszaniu się duchowieństwa w sprawy świeckie musi zabezpieczyć się krzepkiemi prawami, a we swym obrębie spierać kościoł widzialny, czyli świat hierarchiczny, bo ten jest instytucyą polityczną; ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
3
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
Świat widzialny, według Platona, jest światem pozoru, a prawdziwą rzeczywistością, którą poznajemy rozumem (noesis), jest świat idei. Przedmiotem rozumu (noesis) są więc u Platona idee – czyste istotności, czyli to, co stanowi prawdziwy ...
Edmund Morawiec, 2014
4
Ksiądz na manowcach
#widzialny. symbol niewidzialnych warto9ci, PapieZ. #. następca Piotra. PapieZ# namiestnik Chrystusa. Kimon w a9ciwie jest? Fides quaerens intellectum... PapieZ. #. tajemnica naszego 9wiata. Za chwilę wspomnę o krytykach doktryny.
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Mitologia Greków i Rzymian
widzialny. zdala blask niestrudzonego ognia,; wyczuwasię,. Ze. ten ch opski poeta z Beocji nieraz się grza przy ognisku przez d ugie nocne godziny. Ukry więc Zeus przed ludXmi nasienie owego promiennego cudu, ale, jak potem czytamy iw ...
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Pochwała widzialności: ze studiów nad niemiecką myślą filmową do ...
Oczywiście, Czytelnik ma prawo powątpiewać, czy fenomenu widzialności nie należało aby rekonstruować na podstawie samych filmów (i towarzyszących im czasami manifestów twórczych), miast zdać się na interpretację myśli teoretyków.
Andrzej Gwóźdź, 1990
7
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 261
SAKRAMENT (łac. sacramentum) Widzialny znak niewidzialnej łaski. Katechizm Kościoła Katolickiego definiuje sakramenty bardziej dynamicznie. Są one: „mocami, które wychodzą z zawsze żywego i ożywiającego Ciała Chrystusa”; ...
Dorota Szczerba, 2008
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 152
stają się widzialne dla umysłu przez Jego dzieła, tak że nie mogą się wymówić od winy” (Rz 1,19-20). Apostoł ma tu na myśli ludzi, którzy „przez nieprawość nakładają prawdzie pęta” (Rz 1,18). Grzech odwodzi ich od oddawania należnej czci ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Aniołowie
terpretacji co do kwestii postrzegania w tym, co widzialne, niewidzialnego, dialogu „twarzą w twarz” z niewidzialnymi mocami i potęgami. Z niemal beztroską, bezproblemową oczywistością określa się także tę epokę w Starym Testamencie ...
Alfred Läpple, 2010
10
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 191
Prowincyonalizm teatralny w Krakowie, przed 4ma laty. Znikł dzisiaj z rogów ulicznych i chowa się wyłącznie za kulisami i w garderobie. – Prowincyonalizm widzialnym jest w ubiorach imaskowaniu się artystów na scenie. – Królowie i książęta ...
Hilary Meciszewski, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDZIALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo widzialny no contexto das seguintes notícias.
1
Polscy biskupi modlili się za zmarłych i wzywali do świętości
powiedział do wiernych w uroczystość Wszystkich Świętych kardynał Stanisław Dziwisz. Metropolita krakowski podkreślił, że widzialny świat nie może zamykać ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 15»
2
"Bóg pragnie zbawić wszystkich ludzi, bo stworzył ich nie do śmierci …
Metropolita krakowski podkreślił, że widzialny świat nie może zamykać horyzontu ludzkiej nadziei, gdyż nie jest w stanie odpowiedzieć na najgłębsze ... «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
3
ISS działa już 15 lat
Stacja okrąża Ziemię na wysokości około 400 kilometrów i widać ją z Ziemi gołym okiem. Najbliższy widzialny przelot nad Polską - w piątek o 5:27 nad ranem. «Polskie Radio, nov 15»
4
Amerykańska marynarka wojenna wraca do „kamienia łupanego …
Ogolnie sa poowdy ze to wielka sciema. Chinski samolot nie widzialny dla radarow? Nie widzialny to on jest jak zgasnie swiatlo bo pomalowany na czarno. :) ... «Spider's Web, out 15»
5
Świętość małżeństwa
Rdz 1,26-28), do rangi sakramentu (sakrament to nadprzyrodzona rzeczywistość zawarta w przyrodzoności, inaczej to znak widzialny, ustanowiony przez Pana ... «Opoka, out 15»
6
Rewolucyjne technologie ciekłokrystaliczne powstają w Polsce
... o większych długościach fali niż zakres widzialny. W grę wchodzą tutaj zakresy podczerwieni średniofalowej oraz dalsze zakresy: terahercowy i gigahercowy. «evertiq.pl, out 15»
7
Widzialny i niewidzialny
archiwum parafii Archiwalne zdjęcie kościoła parafialnego W homilii o. Zatoka podkreślał, że oprócz widzialnej budowli, ważniejsza jest świątynia duchowa jaką ... «Gość Wrocławski, jun 15»
8
Jubileusz 800-lecia Dominikanów – prezentujemy nasze logo
Kolor szary wyraża to, co sprawia, że Zakon jest widzialny: całą jego strukturę, ludzi, instytucję. Pomarańczowy natomiast odwrotnie: coś nieuchwytnego, ... «O.O. Dominikanie, mar 15»
9
Zaskakujące odkrycie - nawet połowa gwiazd we Wszechświecie …
Ale, jeżeli przyjąć, że taką garścią piasku jest widzialny wszechświat, to wtedy mamy ... Ale puki co, zbyt mało wiemy, na temat zachowania materii w widzialnym ... «Spider's Web, nov 14»
10
Jak w amerykańskim filmie. Uczniowie gdańskiej szkoły będą …
Sam żółty kolor podwyższa bezpieczeństwo - pojazd jest lepiej widzialny na drodze. Siedzenia są niższe, żeby w razie kolizji dziecko się nie zsunęło. Autobus ... «Radio Gdańsk, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Widzialny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/widzialny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT