Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wielkanoc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIELKANOC EM POLONÊS

wielkanoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIELKANOC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wielkanoc» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wielkanoc

Páscoa

Wielkanoc

Páscoa, domingo de Páscoa, também: Grande domingo, Ressurreição do Senhor, ortodoxa: Passo, Mazur. Grande Dia - o feriado cristão mais antigo e mais importante que comemora a ressurreição de Jesus Cristo, celebrada pelas Igrejas cristãs do Credo Niceno. Na verdade, todos os domingos são um lembrete da ressurreição de Cristo, mas o domingo da ressurreição é o mais solene. O domingo de Páscoa começa no sábado após o pôr-do-sol. Wielkanoc, Niedziela Wielkanocna, także: Wielka Niedziela, Zmartwychwstanie Pańskie, w prawosławiu: Pascha, mazow. Wielki Dzień – najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, obchodzone przez Kościoły chrześcijańskie wyznające Nicejskie Credo. W chrześcijaństwie wprawdzie każda niedziela jest pamiątką zmartwychwstania Chrystusa, ale Niedziela Zmartwychwstania jest z nich najbardziej uroczysta. Niedziela Wielkanocna rozpoczyna się już w sobotę po zachodzie słońca.

Clique para ver a definição original de «wielkanoc» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIELKANOC


co noc
co noc
dobranoc
dobranoc
na dobranoc
na dobranoc
noc
noc
noc w noc
noc w noc
podobnoc
podobnoc
polnoc
polnoc
ponoc
ponoc
praga polnoc
praga polnoc
rownonoc
rownonoc
walpurgi noc
walpurgi noc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIELKANOC

wielka brytania
wielka emigracja
wielka kotlina
wielka litera
wielka niedziela
wielka niedzwiedzica
wielka nieszawka
wielka orkiestra swiatecznej pomocy
wielka pardubicka
wielka plyta
wielka pustynia piaszczysta
wielka racza
wielka rafa koralowa
wielka sobota
wielka syrta
wielka turnia
wielka wies
wielkanocny
wielki
wielki brat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIELKANOC

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
autopomoc
bezmoc
boc
choc
czestokroc
czterykroc
dobroc
doc
dopomoc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziewieckroc
en bloc
goloc
hoc

Sinônimos e antônimos de wielkanoc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIELKANOC»

Tradutor on-line com a tradução de wielkanoc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIELKANOC

Conheça a tradução de wielkanoc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wielkanoc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielkanoc» em polonês.

Tradutor português - chinês

复活节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pascua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Easter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الفصح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пасхальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Páscoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pâques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paskah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ostern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イースター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paskah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phục Sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paskalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasqua
65 milhões de falantes

polonês

wielkanoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Великодній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Paști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάσχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Easter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wielkanoc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIELKANOC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wielkanoc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wielkanoc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELKANOC»

Descubra o uso de wielkanoc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielkanoc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Piosenki: Wielkanoc (namelodię Znów wiosna,wyk.Chór Czejanda) Jako Znów wiosna powróci w Eterkach, odc. Znów wiosna i DCN 16 oraz w KSP XI. Wielkanoc, ach Wielkanoc! Lodów sp yw, s o"ca wzrost, Trudno wierzyć jest wprost, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Quomodo /ummi Jacerdote: § Priscipts iàk w itárym tefámencie święcono # w czym fię rożni ilaiza Wielkánoc, od Zydowfkiey! W ßárym teßámencie Wielkanoc, nic infzego nie była, tylko Swięto Uroczyfte od Pána BO3A poßánowione ná ...
Andrzej Murczynski, 1756
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$fterferże, f, świeca, gromnica wielkanocna, f. cierge pascal, WF/ • §)fterlamm, n. baranek wielkanocny, m. agneau pascal, m. påque, f $ftermefe, f. iarmark na wielkanoc, wielkanocny, in- foire de påques, f. $ftermontag, m. poniedziałek ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Armenia: Przewodnik - Strona 92
Dziewięć tygodni przed Wielkanocą (pomiędzy 18 a 23 lutego) obchodzi się dzień św. Sergiusza (Sargisa), który jest patronem niezamężnych dziewcząt. Swięto trwa całą noc, każda panna zjada kawałek słonego chleba, powstrzymując się ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013
5
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
fiārym tetAmericie Wielkänoc, nic infzego nie byta, tylko Swieto Uroczyfie od Fana ВОGA pofiaнowione na pamiatke tego, ze lud Jzraélfki w ten dzieй Рan ВСС z nievoli Egipfkiey wyprowadzit. U nas zas Chrzescian, у Каtolikow Wielkäнос nic ...
Andrzej Murczyński, 1749
6
Łebki od szpilki
To była najdziwniejsza Wielkanoc w naszym życiu. Kilka dni przed nią wyprowadził się z domu tata dziewczynek. I to był naprawdę dobry pomysł. Lepszego nie było pod ręką. Scenariusz, który dostaliśmy razem do zagrania, napisany był ...
Agnieszka Szpila, 2015
7
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 55
WIELKANOC. Święta Wielkiej Nocy wzięły swój początek od żydowskiej Paschy, czyli wyjścia narodu wybranego z niewoli Egipskiej do Ziemi Obiecanej. Paschę świętowano 14 dnia księżycowego miesiąca Nisan. Wtedy też dokonała się ...
Katarzyna Krzan, 2014
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
w i в Lк Амос. Мowi Grzegorz Nanzyänzehski raz i Vielkanoc, . mowi drugi raz: Wielkanoe, mowitrzeci raz: Wielkanoc. Grzegorzu Теоlogц, descbytorax wymowic: Wielkanoc, przecie nie tak niepoigtni fa fluchacze, aby zaiednym razen, nie miei ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Po hiszpańsku Wielkanoc nazywa się Pascua, po francusku – Pâques, po walijsku –Pasg, po szwedzku – Påsk, porosyjsku i po grecku– Pascha. Natomiast nazwa niemiecka brzmi Ostern iwywodzi się–podobnie jak jej angielski odpowiednik ...
Norman Davies, 2012
10
Akwarele i lawendy - Strona 109
W Wielkanocny dzień do domu przyszły białe bazie w gości, by pisankom po kryjomu kolorów zazdrościć. Wielkanoc. Iwona chce spędzić wielkanocne święta w Polsce, a ja myślałam, że spędzimy je razem, bo i Jacques zaanonsował swój ...
Anna Strzelec, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIELKANOC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wielkanoc no contexto das seguintes notícias.
1
Chrześcijanie obrządków wschodnich obchodzą Wielkanoc
Prawosławni i wierni innych obrządków wschodnich, m.in. grekokatolicy, rozpoczęli w niedzielę obchody świąt wielkanocnych. W tym roku Wielkanoc wypada u ... «TVN24, abr 15»
2
Wielkanoc na podkarpackich drogach tragiczniejsza niż przed …
W ubiegłym roku przez cztery świąteczne dni nikt nie stracił życia. W tym roku są już dwie śmiertelne ofiary wypadków drogowych. «Nowiny24, abr 15»
3
Jerozolima drugi dzień świętuje Wielkanoc
Rano łaciński patriarcha Jerozolimy odprawił w Bazylice Bożego Grobu uroczystą rezurekcję. To pamiątka zmartwychwstania Chrystusa, które jest sensem ... «Polskie Radio, abr 15»
4
Polska Wielkanoc w nowojorskim Central Parku
Już po raz 16. zgromadzili się na wielkanocnym posiłku w niedzielę w Central Parku na Manhattanie amerykańscy Polacy. Uczestniczyło w nim w tym roku ... «Wirtualna Polska, abr 15»
5
Niedziela Palmowa chrześcijan wschodnich - Wielkanoc tydzień po …
Przeważnie prawosławni i wierni innych obrządków wschodnich świętują Wielkanoc po katolikach, a różnica może być nawet pięciotygodniowa. Tak było np. «Onet.pl, abr 15»
6
Wielkanoc to dla nas przede wszystkim relaks
Większość osób, które wzięły udział w ankiecie przeprowadzonej przez agencję badawczą SW Research w marcu tego roku, zgodnie stwierdziło, że Wielkanoc ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
7
Wielkanocne życzenia od pary prezydenckiej i szefowej rządu
Niechaj życzliwość i optymizm towarzyszą nam wszystkim, nie tylko w tym wielkanocnym czasie, ale także długo, długo po tych pięknych świętach - dodał ... «Wiadomości Radia ZET, abr 15»
8
WIELKANOC 2015. Co obejrzeć w Święta Wielkanocne 5 i 6 …
Wielkanoc to czas spędzony z bliskimi, przyjaciół, znajomych. Większość z nas czekają spotkania przy wspólnym stole z rodziną, ale i wspólne oglądanie ... «SE.pl, abr 15»
9
Wielkanoc - najważniejsze święto dla chrześcijan na całym świecie
Wielkanoc - Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego - to najważniejsze święto dla chrześcijan. Jest ona najbardziej uroczystą pamiątką zmartwychwstania ... «Wirtualna Polska, abr 15»
10
Ile zapłacimy za benzynę i olej napędowy w Wielkanoc?
W tym roku na Wielkanoc w wielu miejscach pogoda jest niemal wigilijna, a do tego jeszcze ceny paliw są niemal identyczne, jak w czasie ostatniego Bożego ... «Wiadomości Radia ZET, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wielkanoc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wielkanoc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż